background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Під час кип’ятіння води забороняється від-
кривати кришку термопота та зливати воду.

 •

Не  обертайте  пристрій  під  час  зливання 
води.

 •

Не  застосовуйте  великого  зусилля  при 
закриванні кришки. При використанні тер-
мопота переконайтеся, що кришка щільно 
закрита.

 •

Не  нахиляйтеся  та  не  підносьте  руки  до 
отворів  для  випуску  пари,  це  може  при-
звести  до  опіку.  Не  закривайте  отвір  для 
випуску пари будь-якими предметами.

 •

Не  торкайтеся  гарячих  поверхонь  термо-
пота.

 •

Будьте  обережні  при  перенесенні  термо-
пота, наповненого окропом.

 •

Забороняється  переносити  термопот, 
узявшись за клавішу відкриття кришки.

 •

При зливанні гарячої води будьте обережні.

 •

Для  зливання  залишків  гарячої  води  з 
колби  термопота  рекомендується  попе-
реду зняти кришку.

 •

Щоб  уникнути  удару  електричним  стру-
мом,  не  занурюйте  термопот,  мережний 
шнур та вилку мережного шнура у воду або 
будь-яку іншу рідину.

 •

Вимикайте пристрій з мережі, якщо ви ним 
не користуєтесь або перед чищенням.

 •

Не  поміщайте  термопот  у  посудомийну 
машину.

 •

Перед  тим,  як  забрати  пристрій  на  три-
вале  зберігання  або  перед  чищенням, 
вимкніть  його  з  мережі,  злийте  воду 
та дайте пристрою остигнути та висохнути.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються в якості упаковки, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими пакетами або плівкою. Небезпека 
задушення!

 •

Будьте особливо уважні, якщо поряд з пра-
цюючим  пристроєм  знаходяться  діти  або 
особи з обмеженими можливостями.

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.

 •

Під  час  роботи  та  остигання  розміщайте 
пристрій у місцях, недоступних для дітей.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  пристрою 
та  мережного  шнура  під  час  роботи  при-
строю.

 •

Цей  пристрій  не  призначений  для  вико-
ристання  особами  (включаючи  дітей)  зі 
зниженими фізичними, психічними і розу-
мовими здібностями або при відсутності у 
них досвіду або знань, якщо вони не знахо-
дяться під контролем або не проінструкто-
вані щодо використання пристрою особою, 
відповідальною за їх безпеку.

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити  виробник,  сервісна  служба  або 
подібний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  роз-
етки  та  зверніться  до  найближчого  авто-
ризованого  (уповноваженого)  сервісного 
центру  за  контактними  адресами,  вка-
заними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті  
www.vitek.ru.

 •

Перевозьте  пристрій  лише  в  заводській 
упаковці.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них для дітей і людей з обмеженими мож-
ливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО  ВИКОРИСТАННЯ  У  ЖИТЛО-
ВИХ 

ПРИМІЩЕННЯХ, 

ЗАБОРО НЯЄТЬСЯ 

КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКО-
РИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою при зниженій температурі необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.
Всередині термопота можуть знаходитися 
сліди води – це нормальне явище, так як 
пристрій проходив контроль якості.

 •

Вийміть  термопот  з  упаковки,  видаліть 
будь-які рекламні наклейки, що заважають 
роботі пристрою.

 •

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо  є 
пошкодження, не користуйтеся пристроєм. 

IM VT-1193.indd   21

11/26/19   2:32 PM

Содержание VT-1193

Страница 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Страница 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Страница 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Страница 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Страница 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Страница 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Страница 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Страница 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Страница 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Страница 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Страница 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Страница 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Страница 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Страница 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Страница 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Страница 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Страница 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Страница 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Страница 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Страница 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Страница 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Страница 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Страница 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Страница 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Страница 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Страница 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: