background image

14

ҚАЗАҚША

ТЕРМОПОТ  VT-1193

Электр  термопот  суды  қайнатуға  және  судың 

қажетті температурасын сақтауға арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Судың минималды деңгейінің белгісі

2. 

Су деңгейінің шәкілі

3. 

Су жіберуді іске қосу батырмасы

4. 

Су құю шүмегі

5. 

Басқару панелі

6. 

Қақпақты ашу пернесі

7. 

Бу шығатын саңылаулар

8. 

Алынбалы үстіңгі қақпақ

9. 

Қақпақ бекіткіші

10. 

Тасымалдауға арналған қолсап

11. 

Корпусы

12. 

Желі бауын қосуға арналған ағытпа

13. 

Айналатын түпқойма

14. 

Тығыздайтын аралық қабат

15. 

Максималды деңгей белгісі «FULL»

16. 

Желі бауы

Басқару панелі

17. 

Дисплейі

18. 

«SETTING TEMP °C» орнатылған 

температураны ұстап тұрудың цифрлік 

таңбалары

19. 

Су температурасының сандық таңбалары 

«REAL-TIME TEMP °C»

20. 

«БӨЛМЕ ТЕМПЕРАТУРАСЫ-ROOM TEMP» 

режимі индикаторы

21. 

Су температурасын таңдау батырмасы 

«ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ-TEMP.

SELECT»

22. 

Температураны ұстап тұру режимінің 

индикаторы «KEEP WARM»

23. 

Су жіберуді іске қосу пернесі  

«ҚҰЮ-DISPENSE»

24. 

Суды жіберуді «  UNLOCK» бұғаттаудан 

босату индикаторы

25. 

Суды қайнату режимінің индикаторы 

«ҚАЙНАТУ-BOILING»

26. 

Қайта қайнату батырмасы  

«ҚАЙТА ҚАЙНАТУ-REBOIL»

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қуаттандыру 

тізбегінде  номиналды  іске  қосылу  тоғы 

30  мА-дан  аспайтын  қорғаныс  сөндіру 

құрылғысын  (ҚСҚ)  орнатқан  дұрыс,  ҚСҚ-ны 

орнату үшін маманға жүгініңіз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 •

Электр  термопотты  пайдалану  алдында 

нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз.

 •

Аспаптың  жұмыс  кернеуі  желі  кернеуіне 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

 •

Желі  бауы  «евроашамен»  жабдықталған; 

оны  жерге  сенімді  тұйықталған  электр 

розеткасына қосыңыз.

 •

Өрттің пайда болу қаупіне жол бермеу үшін 

аспапты  электр  розеткасына  қосқан  кезде 

жалғастырғышты пайдаланбаңыз.

 •

Желі  бауын  сулы  қолмен  қоспаңыз  және 

ажыратпаңыз,  бұл  электр  тоғымен  зақым 

немесе жарақат алуға әкелуі мүмкін.

 •

Желі бауын электр розеткадан ажыратқанда, 

желі бауынан емес, желі бауының ашасынан 

ұстаңыз.

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны  ешқашан 

қараусыз қалдырмаңыз.

 •

Термопотты сусыз қоспаңыз.

 •

Аспапты құлатпаңыз және еңкейтпеңіз.

 •

Термопотты  тек  суды  қайнату  үшін 

пайдаланыңыз, оның ішінде кез келген басқа 

сұйықтықтарды қыздыруға немесе қайнатуға 

тыйым салынады.

 •

Термопоттағы  судың  деңгейі  минималды 

белгісінен  төмен  және  максималды 

белгісінен жоғары болмауын қадағалаңыз.

 •

Термопотқа  суды  су  құбыры  шүмегінен 

тікелей  толтыруға  тыйым  салынады, 

термопотты  толтыру  үшін  қолайлы  ыдысты 

пайдаланыңыз.

 •

Термопотты  тегіс  құрғақ  және  тұрақты 

бетке қойыңыз, термопотты үстелдің шетіне 

қоймаңыз.

 •

Термопотты  қабырғалардың  қасында 

немесе  асүйлік  жиһаз  қабырғаларына  таяу 

орналастыруға тыйым салынады.

 •

Термопотқа  дейінгі  қабырғаның  немесе 

жиһаздың  ара  қашықтығы  20  см-дан  кем 

болмайтындай, ал термопоттың үстіндегі бос 

кеңістік  30  см-ден  кем  болмайтындай  етіп 

темопотты орнатыңыз.

 •

Аспапты жылу көздерінің немесе ашық оттың 

тікелей қасында пайдаланбаңыз.

 •

Электр  бауы  үстелден  салбырауына  жол 

бермеңіз,  сонымен  қатар,  оның  ыстық 

беттермен  және  жиғаздардың  өткір 

шеттерімен жанаспауын қадағалаңыз.

IM VT-1193.indd   14

11/26/19   2:32 PM

Содержание VT-1193

Страница 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Страница 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Страница 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Страница 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Страница 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Страница 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Страница 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Страница 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Страница 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Страница 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Страница 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Страница 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Страница 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Страница 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Страница 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Страница 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Страница 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Страница 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Страница 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Страница 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Страница 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Страница 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Страница 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Страница 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Страница 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Страница 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: