5. Tant que le standardiste n’appelle pas le poste inté-
rieur pour obtempérer à la demande, le poste intérieur
renvoie le message toutes les 120 secondes. Le stan-
dard émet deux bip pour chaque message et le comp-
teur de messages reçus augmente. Pour consulter le
compteur, ouvrir la liste des avis sur le standard. L’en-
voi de messages est infini. Il continue jusqu’au terme
du service décrit au point suivant, à moins que l’on
éteigne le standard ou qu’on l’élimine de l’installation.
Dans ce cas, le poste intérieur, au bout de 5 tentatives
à vide à partir du premier délai d’attente de 120 s se
met en condition de repos et l’utilisateur ne reçoit plus
la signalisation relative à l’alerte.
6. Si le standardiste appelle le poste intérieur unique-
ment à partir de la liste des avis, le bus Due Fili
envoie au poste intérieur un message qui interrompt
la procédure d’Alerte et l’utilisateur ne reçoit plus la
signalisation correspondante.
Remarque : après avoir éteint le poste intérieur, la fonc-
tion recommence depuis le début lorsqu’on le rallume.
Configuration Alerte
SaveProg permet de choisir certaines caractéristiques
de la fonction Alerte :
1. Validation
a. Désactivé (par défaut)
b. Validé
2. Polarité état activé
a. Contact normalement ouvert (par défaut)
b. Contact normalement fermé
3. Retard à l’activation
a. 0,1 s (par défaut)
b. 0,5 s
c. 1 s
d. 2 s
4. Mode de signalisation
a. Aucune signalisation
b. Led associée à la touche
Éclairage Escalier
(par défaut)
c. Sonnerie
d. Rép. Appel en commandant la sortie Répéteur
d’Appel du poste intérieur (borne 6S).
La temporisation est la suivante, en fonction du type de
signalisation choisie, à l’exception de la première :
- Le poste intérieur reste en attente de recevoir l’avis de
la part du standard :
- LED : Clignotement selon l’intervalle 0,5 s allumée /
0,5 s éteinte
- Son : Une tonalité à 2 KHz pdt 0,2 s
- Rép. Appel : Activation selon l’intervalle 1,6 s allumée
/ 1,6 s éteinte
- Le poste intérieur a reçu l’avis de réception du mes-
sage de la part du standard :
- LED : Clignotement selon l’intervalle 0,1 s allumée /
0,1 s éteinte
- Son : Une tonalité à 1 KHz pdt 0,1 s
- Rép. Appel : Activation selon l’intervalle 0,4 s allumée
/ 0,4 s éteinte
Remarque
: si la signalisation est réglée sur
Rép. Ap-
pel
et
Palier
est validé pour Alerte, ou en présence de
touches configurées pour la fonction Alerta, l’éventuelle
sortie RÉP. APPEL du poste intérieur ne fonctionne plus
comme répétition quel que soit le type d’appel.
Fonctionnement
Les appels provenant de la platine de rue, d’un appel
intercommunicant et d’un appel palier se distinguent par
des tonalités différentes.
Appel provenant de la platine de rue
Les appels provenant de la platine ne sont pas com-
mandés par une pression sur le bouton d’appel mais ils
sont générés par l’interphone. Le temps d’appel, divisé
en 1 seconde de sonnerie et 2 secondes de pause, se
répète 2 fois (valeur d’usine prédéfinie sur la platine).
Pour répondre, soulever le combiné. Si le combiné est
déjà soulevé durant l’appel, raccrocher puis le décro-
cher à nouveau. Le temps de réponse à l’appel (30 s)
et la durée de conversation (2 minutes par défaut) sont
définies dans les paramètres de la platine. Une fois la
durée de conversation écoulée, il est possible de conti-
nuer à dialoguer sans raccrocher le combiné si un autre
appel est effectué depuis la même platine dans les 10
secondes qui suivent.
Appel intercommunicant
Décrocher le combiné de l’interphone, appuyer sur le
bouton d’appel intercommunicant de l’interphone/por-
tier-vidéo à appeler. Le combiné de l’interphone appe-
lant émettra une tonalité d’appel (si l’appel est possible)
ou une tonalité occupé (si l’appel est impossible). L’in-
terphone appelé sonne par cycles de 1 seconde plus 4
secondes de pause. La durée maximale de l’appel est
de 30 secondes (6 cycles). Pour répondre à l’appel, il
suffit de soulever le combiné ; la durée maximale de
la conversation est de 5 minutes. Une fois la durée de
conversation écoulée, il est possible de continuer à dia-
loguer sans raccrocher le combiné si un autre appel est
effectué depuis la même platine dans les 10 secondes
qui suivent. Un appel provenant éventuellement de la
platine a la priorité sur l’appel intercommunicant.
Appels sans réponse depuis le standard (à
activer via SaveProg).
Si la fonction est validée à travers SaveProg, la led rouge
« Exclusion sonnerie » signale un appel resté sans ré-
ponse de la part du standard de conciergerie.
La signalisation cesse par une simple manœuvre au
choix : en répondant à un appel, en effectuant un appel
ou en procédant à un auto-allumage.
Exclusion sonnerie (Usager absent)
Fonction de série pour interphone 6209/D. Pour l’inter-
phone 6209/P, cette fonction est disponible uniquement
en installant l’accessoire 6153/682).
Elle permet de régler le volume d’appel ou d’exclure
la sonnerie d’appel. L’exclusion de l’appel est signalée
par la LED rouge allumée. Si des appels proviennent du
poste extérieur vers l’interphone lorsqu’il est en condition
d’appel exclu, ceux-ci sont refusés. Le refus est signalé
sur la platine par une tonalité de dissuasion. Le message
« Ne pas déranger » ou « Absent » s’affiche sur la platine
équipée d’un écran.
Touche électroserrure
La touche électroserrure des appareils fonctionne de la
façon suivante.
- Appareil avec combiné raccroché
gâche vers la
dernière platine avec laquelle il a communiqué ou par
laquelle il a été appelé.
- Appareil avec combiné décroché mais pas en conver-
sation
appel au standard si le flag Standard est
OUI. Sinon retour au premier cas.
- Appareil avec combiné décroché et en conversation
interne
comme dans le premier cas.
- Appareil avec combiné décroché et en conversation
externe ou appel provenant de la platine
gâche
vers la platine avec laquelle il est en conversation ou
par laquelle il a été appelé.
Concrètement, il actionne toujours une gâche sauf si
l’on décroche le combiné et qu’on appuie immédiate-
ment sur le bouton de la gâche. On peut appliquer ce
raisonnement au cas général si l’installation ne contient
pas de standard de conciergerie et que le flag Standard
est sur NON.
6. Relâcher le bouton à reprogrammer sur la valeur
d’usine et rappuyer dessus.
Suppression totale des programmations
Cette procédure est conseillée pour modifier l’ID d’un
interphone préalablement programmé sans conser-
ver la programmation de l’appareil.
Étapes de la programmation (simplifiée)
:
1. Soulever et porter le combiné à l’oreille.
2. Appuyer 6 secondes sur le bouton de la gâche «
».
3. Une fois le temps expiré, le poste intérieur émet un «
bip » dans le combiné (0,5 s).
4. Garder le doigt sur le bouton de la gâche.
5. Le poste intérieur émet deux « bip » espacés (d’une
durée de 0,5 secondes) au bout de 2 secondes
supplémentaires.
6. Garder le doigt sur le bouton de la gâche «
».
7. Le poste intérieur émet une tonalité constante qui dure
5 secondes au bout de 2 secondes supplémentaires.
8. Relâcher le bouton de la gâche «
».
9. Appuyer sur le bouton de la gâche «
» pendant
que le poste intérieur émet la tonalité constante.
10. Trois « bip » retentiront en relâchant le bouton de la
gâche «
» et en rappuyant dessus.
Étapes de la programmation (standard) :
1. Ôter le couvercle de l’interphone.
2. Appuyer sur le bouton RESET présent sur l’interphone
et garder le doigt dessus.
3. Appuyer et garder le doigt sur le bouton de P1, en
même temps que sur le bouton RESET.
4. Relâcher le bouton RESET tout en gardant le doigt sur
le bouton P1.
5. Au bout de 2 secondes, l’interphone émet une tonalité
longue qui dure 2 secondes.
6. Relâcher le bouton P1.
7. Pendant le retentissement de la tonalité longue, ap-
puyer sur la lamelle du bouton de la gâche.
Si la procédure d’effacement a réussi, appuyer à nou-
veau sur la lamelle de l’a gâche, l’interphone émet un
triple bip.
Alerte
Le poste intérieur, en combinaison avec le standard de
conciergerie 40510, crée un système permettant d’en-
voyer une notification au standardiste, même si le bus
Due Fili est occupé.
Il est possible d’utiliser, comme entrée, les deux bornes
4-6P (appel palier). Dans ce cas, la fonction d’appel pa-
lier local n’est plus disponible.
Il est également possible de configurer une ou plusieurs
touches, parmi les huit touches programmables de l’in-
terphone (P1-P8).
Choisir le mode de fonctionnement à travers SaveProg.
1. Valider la fonction « Alerte ». Voir ci-après la descrip-
tion des possibilités d’activation.
2. Le poste intérieur reste en attente de recevoir l’avis
de la part du standard. Entre temps, l’utilisateur reçoit
la signalisation prédéfinie en fonction du tableau ci-
après. À la réception du message, le standard émet
un double bip pour avertir le standardiste et l’icône
rouge en forme d’enveloppe s’allume.
3. S’il ne reçoit aucune réponse, le poste intérieur ren
-
voie le message toutes les 10 secondes. Au bout de
5 tentatives à vide, le poste intérieur cesse d’envoyer
les messages.
4. Quand le poste intérieur reçoit la confirmation que le
standard a bien reçu le message, l’utilisateur reçoit
la signalisation prédéfinie en fonction du tableau ci-
après. Normalement, le temps entre l’envoi de la de-
mande et la confirmation de la réception est inférieur
à la seconde.
13
FR
6209/P - 6209/D
