background image

2

3

 Important Safety Instructions

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN  

CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS  

SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

  

1.

 

ALWAYS

 turn off and unplug this product 

immediately after using.  

2.

 

DO NOT

 use while bathing.

3.

 

DO NOT

 place or store product where it 

can fall or be pulled into a tub or sink. The 

appliance should always be placed on a 

firm, flat, waterproof and heat resistant 

surface. Be sure the appliance is in a stable 

position and the power cord is out of the 

way to prevent the appliance from being 

tipped over.

4.

 

DO NOT

 place in or drop into water or  

other liquid.

5.

 

DO NOT

 reach for a product that has fallen 

into water. Unplug immediately. 

1.

 

The product should never be left 

unattended when plugged in.

2.

 

Close supervision is necessary when this 

product is used by, on, or near invalids.  

Keep out of reach of children.

3.

 

Use this product only for its intended  

use as described in this manual. 

DO NOT

 

use attachments not recommended by  

the manufacturer.

4.

 

NEVER

 operate this product if it has a 

damaged cord or plug, if it is not working 

properly, if it has been dropped or damaged 

or dropped into water.

5.

 

Keep the cord away from heated surfaces.

6.

 

 

 

CAUTION: 

NEVER

 move the 

appliance while in use.

 It can spill hot 

water if tilted, shaken or tipped over 

causing injury or burns.

7.

 

DO NOT 

use appliance while sleepy or drowsy.

8.

  

DO NOT 

use in area where aerosol 

products are being used or where oxygen  

is being administered.

 9.

  

NEVER 

block the air openings and vents 

of the product or place it on a soft surface, 

such as a bed or couch, where the air 

openings and vents may be blocked. Keep 

the air openings free of lint, hair, and the like.

10. NEVER 

drop or insert any object into any 

opening or vent.

11. 

Unplug this product before filling. Fill 

(reservoir) with water only unless otherwise 

specified by manufacturer. 

DO NOT 

overfill.

 

DO NOT 

fill with mask installed. Only pour 

water directly into Water Reservoir.

12.

  

The appliance has a polarized plug (one 

blade is wider than the other) as a safety 

feature. This plug will fit into a polarized outlet 

only one way. If the plug does not fit fully into 

the outlet reverse the plug. If it still does not 

fit, contact a qualified electrician. 

DO NOT 

attempt to defeat this safety feature.

13.

 

 

 

CAUTION: 

To avoid fire or shock 

hazard, plug the appliance directly into a 

120V AC electrical outlet.  

DO NOT 

use an  

extension cord or a power strip.

14.

 

The appliance should always be unplugged 

and emptied when not in operation or while 

being cleaned. Shut off and unplug the 

appliance before moving. Plug and unplug 

appliance with dry hands. 

NEVER

 pull by 

the cord to unplug.

15.

 

 

 

CAUTION: 

DO NOT 

move, lift, shake,  

tilt or disassemble while in operation or  

if it still contains hot water.

16.

 

DO NOT

 operate the appliance without 

water. 

17.

 

DO NOT

 lift the appliance by the Mask.  

Lift only by the Base.

18. 

Appliance requires regular cleaning. Refer 

to and follow cleaning instructions.

19.

 

NEVER

 add any essential oils, medications 

or inhalant liquids to the Water Reservoir, 

such as Vicks

®

 VapoSteam

®

 or Kaz Inhalant.

20.

 

DO NOT

 touch skin with exposed Vicks 

VapoPads

®

 or place on furniture,fabrics, 

bedding or plastics.

21.

 

DO NOT

 operate outdoors. This appliance  

is intended for indoor use.

22.

 

DO NOT

 attempt to repair or adjust any 

electrical or mechanical functions on this 

appliance. Doing so will void your warranty.

23.

 

For residential use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

 

DANGER 

To reduce the risk 

       of electrocution:

 

 

WARNING 

To reduce the risk of burns,   

       electrocution, fire, or injury to persons:

Vicks

®

 Sinus Inhaler

1. 

Mask

2.

 VapoPad Tray

3. 

Top Housing

4. 

Steam Disk Controls

 

5. 

Base

6. 

Water Reservoir

7. 

Power Switch

8. 

Vents

9. 

Heating Element

The Vicks Steam Inhaler provides a steady flow of warm, moist air directly to the nose 

and throat for temporary relief from nasal, sinus and chest congestion, coughs and 

parched throat.

1

5

3

6

9

7

4

2

8

Accessories

Vicks VapoPads

®

Vicks VapoPads

®

 are designed to work with your  

Steam Inhaler

 to provide soothing vapors to  

complement your steam therapy efforts. The  

Steam Inhaler

 accepts up to two Vicks VapoPads.  

Enjoy up to 8 hours of soothing comfort per pad.  

(One Menthol VapoPad Sample Included) Menthol scent: VSP-19 Series

Accessories available at retailers and at  www.vickshumidifiers.com.

Содержание VIH200

Страница 1: ...about the operation of this Steam Inhaler call our toll free Consumer Relations line at 1 800 VAPOR 1 2 or e mail us at Consumerrelations kaz com 99 99 Germ Free Steam Comforting treatment in minutes...

Страница 2: ...he other as a safety feature This plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electr...

Страница 3: ...o ensure Mask is secure CAUTION NEVER move lift shake or tilt the Inhaler while it is in use or while it contains hot water DO NOT remove the Mask or Top Housing after turning ON the Inhaler Steam is...

Страница 4: ...ild soap and warm water then carefully rinse off all soap with fresh clean tap water Dry with a clean cloth or paper towel 6 Replace Top Housing and Mask Store in a cool dry place 7 To clean the VapoP...

Страница 5: ...e this product if it is found to be defective in material or workmanship This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with t...

Страница 6: ...fiche ne peut s ins rer que d une seule mani re dans une prise polaris e Si les broches n entrent pas compl tement dans les trous de la prise tournez la fiche dans l autre sens Si elles n entrent tou...

Страница 7: ...Marche Arr t la position Marche Le voyant s allumera 7 L inhalateur de vapeur prendra environ 6 minutes avant de commencer faire de la vapeur Faites attention le r servoir d eau et l eau deviendront...

Страница 8: ...oit frais et sec 7 Pour nettoyer le plateau de VapoPad mouillez l embout d un coton tige et essuyez les fentes REMARQUE Le bo tier sup rieur va au lave vaisselle Il peut tre nettoy sur le panier du ha...

Страница 9: ...n gr r parer ou remplacer ce produit s il s av re d fectueux en raison d un vice de mat riau ou de main d oeuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une tentative non autoris e de...

Страница 10: ...idad Este enchufe encajar unidireccionalmente en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente invi rtalo Si a n no encaja contacte a un electricista calificado...

Страница 11: ...linar o agitar la unidad puede causar derrames y posibles quemaduras PRECAUCI N NO bloquee ninguna ventilaci n Usar Su Inhalador de Vapor Personal continuaci n 6 Conecte el cable a un tomacorriente NO...

Страница 12: ...Pads de Vicks Cuidado y Limpieza PRECAUCI N SIEMPRE desconecte el enchufe del tomacorriente y permita que el Inhalador de Vapor se enfr e durante al menos 20 minutos antes de limpiarlo Despu s de Cada...

Страница 13: ...TUITOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER CLASE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDR LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANT A En ciertos lug...

Страница 14: ...26 27...

Страница 15: ...i t Procter Gamble Import et distribu au Canada par Kaz Canada Inc une soci t de Helen of Troy 6700 Century Ave Suite 210 Mississauga ON L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 VAPOR 1 2 1 800 827...

Отзывы: