manualshive.com logo in svg

Vetland V1410, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Vetland V1410 Скачать руководство пользователя страница 49

V1410 / V1412 User Manual 

 

49 

 

Parameter 

Item Name 

VET_Large 

VET_Small 

IBP

 

SPEED

 

CH 1 

12.5 mm/sec 

12.5 mm/sec 

CH 2 

CH 3 

CH 4 

LABEL 

CH 1 

ABP 

ABP 

CH 2 

CH 3 

CH 4 

Arterial Label Group: ABP 

ALARM 

HIGH 

90/60 (70) 

90/60 (70) 

LOW 

55/20 (35) 

55/20 (35) 

TYPE 

HIGHEST 

HIGHEST 

Central Venous / Arterial Label Group: CVP 

ALARM 

HIGH 

10/2 (4) 

10/2 (4) 

LOW 

2/-4 (0) 

2/-4 (0) 

TYPE 

HIGHEST 

HIGHEST 

Pulmonary / Arterial Label Group: PAP 

ALARM 

HIGH 

60/4 (26) 

60/4 (26) 

LOW 

24/-4 (12) 

24/-4 (12) 

TYPE 

HIGHEST 

HIGHEST 

Intracranial Group: ICP 

ALARM 

HIGH 

10/2 (4) 

10/2 (4) 

LOW 

2/-4 (0) 

2/-4 (0) 

TYPE 

HIGHEST 

HIGHEST 

UNIT 

mmHg 

mmHg 

TRACE 

CH 1 

TRACE ON 

TRACE ON 

CH 2 

TRACE ON 

TRACE ON 

CH 3 

TRACE OFF 

TRACE OFF 

CH 4 

TRACE OFF 

TRACE OFF 

Содержание V1410

Страница 1: ...P N V14xx 000 Model V1410 V1412 Veterinary Patient Monitor User Manual ...

Страница 2: ...s of quality in our manuals we ask for your comments on this manual s accuracy organization clarity and usefulness Please send any comments by mail or e mail to the address below Contact Us Address Vetland Medical Sales and Services L L C 2601 Holloway Road Louisville Kentucky 40299 U S A Phone 502 671 1014 Toll Free Phone USA 1 877 329 7775 Fax 1 502 671 1019 E mail info vetlandmedical com Websit...

Страница 3: ...y Precautions 13 Patient Safety Precautions 13 5 Standard and Optional Equipment 14 Standard Accessories 14 Optional Accessories 14 6 How to Set the V1410 V1412 15 Precautions for Settings 15 Verify Before Use 15 Maintenance and Cleaning After Use 15 7 V1410 V1412 Overview 16 V1410 Monitor 10 4 Display 16 V1412 12 1 Display 16 8 V1410 V1412 Components 17 Monitor Front Operation Panel 17 Left Side ...

Страница 4: ...etup 36 19 Mini Trend Function 38 20 Oxy CRG Function 39 21 ECG Recall Function 41 22 Drug Dose Calculation 43 23 Patient Information Setup 46 24 Default Settings 47 25 Printer Settings Optional 50 Printed Data Examples 51 Loading Printer Paper 51 26 Setting Wave Color 52 27 Power Battery Specifications 53 28 ECG Measurement 55 ECG Measurement Procedure 55 ECG Lead Change 57 ECG Out Function Optio...

Страница 5: ...asurements 70 NIBP Trend Screen 74 35 SpO2 Measurement 75 SpO2 Measurement Display 76 How to Measure SpO2 76 Changing SpO2 Waveform Size and Speed 77 36 APG Measurement 78 APG Defined 78 APG Measurement 78 APG Application 79 37 Temperature Measurement 80 Temperature Measurement Screen 80 How to Measure Body Temperature 80 Temperature Menu Setup Range 80 38 IBP Measurement 81 IBP Measurement Screen...

Страница 6: ...Problems in Display 96 Problems in ECG Measurement 96 Problems in SpO2 Measurement 97 Problems in NIBP Measurement 97 Problems in IBP Measurement 97 Problems in EtCO2 Measurement Microstream 98 Problems in EtCO2 Measurement Mainstream Sidestream 98 Problems in the Printer Optional 98 41 Product Specifications 99 42 Safety 106 Electromagnetic Emission 107 Electromagnetic Immunity 108 Recommended RF...

Страница 7: ...use under the direct supervision of a licensed veterinarian The intended use of this device is to measure parameters that indicate a patient s status during veterinary procedures see Section 2 Features and Options To ensure operator and patient safety use only parts and accessories that meet the manufacturers requirements as recommended by Vetland Medical Sales and Services L L C Parts used which ...

Страница 8: ...wing features Standard Features Arrhythmia Measurement ancillary use only NIBP Measurement 2 IBP measurements SpO2 and Pulse Rate Measurement VGA Display Output Function ECG Lead I II III Selection Body Temperature 2 Temp Pacemaker Detect Function Respiration Measurement 7 day Trend Data Saving 20 Event Data Saving Blood Pressure 2 IBP ST Level Analysis Options End tidal Partial Pressure Respirati...

Страница 9: ...y Symbols WARNING WARNING is used to indicate the presence of a hazard which can cause severe personal injury death or substantial property damage if the warning is ignored CAUTION CAUTION is used to indicate the presence of a hazard which will or can cause minor personal injury or equipment damage if the caution is ignored Note Symbol NOTE NOTE is used to notify the user of installation operation...

Страница 10: ...s Avoid exposure to direct sunlight Avoid placing in an area where there is a high variation of temperature Operating temperature ranges from 10 C to 35 C Operating humidity ranges from 30 to 85 Avoid using in the vicinity of an electric heater Avoid placing in an area where there is an excessive humidity rise or ventilation problem Avoid placing in an area where there is an excessive shock or vib...

Страница 11: ...60 hPa 20 95 Avoid placing in an area where chemicals are stored or where there is danger of gas leakage Avoid getting dust and especially metal material into the equipment Do not modify or disassemble the equipment When not in use power off system when not connected to live AC Otherwise equipment could be damaged Disconnect the power cord by holding the plug not the cord ...

Страница 12: ...n it off and secure all electrical cords cables and accessories for transport Damaged cords or cables may cause fire or electric shock The computerized ECG analysis should be judged by qualified veterinary professionals and should not be the sole basis in determining necessity of treatment for a patient Data interference may occur if the V1410 V1412 is operated in close proximity to an electrosurg...

Страница 13: ...netic Compatibility Requirements The protection grade against water is IPX 0 Patient Safety Precautions To protect the patient observe the following precautions CAUTION The analysis of arterial blood pressure measurements should be judged by qualified veterinary professionals Arterial blood pressure may be influenced by a patient s posture physical condition and other factors such as a patient s m...

Страница 14: ...ensor Rectal Type Pediatric 1 ea NIBP Hose 1 ea User Manual Web Download Only Blood Pressure Cuff Type 2 3 4 Total 3 pieces Power Cord 1 ea Optional Accessories ECG Cable 5 lead type SpO2 Extension Cable SpO2 Rectal Sensor IBP Sensor Printer Module Roll Paper EtCO2 Kit Set EtCO2 Module Product Battery Trolley Cart Wall Mount Cuff for a small patient dog cat Temperature Sensor Disposable SpO2 Senso...

Страница 15: ...nit as well as any products noted in Section 4 Safety Precautions Verify Before Use Verify the following before measuring the patient s condition Verify that there is no mechanical risk Verify all cable and sensor attachments are secure Maintenance and Cleaning After Use Clean the monitor at least once a month using a soft cloth Do not use thinner ethylene oxidant or lacquer since these may damage...

Страница 16: ...V1410 V1412 User Manual 16 7 V1410 V1412 Overview V1410 Monitor 10 4 Display V1412 12 1 Display ...

Страница 17: ...nts Monitor Front Operation Panel No Description No Description 1 Power Button 6 Freeze Button 2 Alarm ON OFF Button 7 NIBP Start Stop Button 3 Event Save Button 8 Print Start Stop Button 4 Screen Button 9 Exit Button 5 Menu Button 7 1 2 3 4 5 6 8 9 ...

Страница 18: ...V1410 V1412 User Manual 18 Right Side Printer Option No Description No Description 1 Print Door 4 Print Feed Button 2 Print Power LED 5 Speaker 3 Print Error LED 4 3 2 1 5 ...

Страница 19: ...EKG Connection Terminal 11 CO2 Input Connection Terminal Option 4 ECG RESP Connection Terminal 12 TEMP 4 Connection Terminal Option 5 IBP2 Connection Terminal 13 TEMP 3 Connection Terminal Option 6 IBP1 Connection Terminal 14 TEMP 2 Connection Terminal 7 IBP3 Connection Terminal Option 15 TEMP 1 Connection Terminal 8 IBP4 Connection Terminal Option 16 Sidestream Mainstream CO2 Input Connection Ter...

Страница 20: ...ser Manual 20 Back Side No Description No Description 1 Handle 6 RS232 Port 2 Ground Port 7 LAN Port 3 MAIN Power Switch 8 ECG Out Port Option 4 AC Power Input Port 9 SD Card Slot 5 VGA Port Option 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 21: ...ying Documents Screen Change Screen IPX 0 Liquid Protection Grade Stop Waveforms Freeze TEMP 1 4 Temperature Non Invasive Blood Pressure Manual Measurement NIBP CO2 Input Gas Input Start Printing Printer IBP 1 4 Invasive Blood Pressure Initial Screen Exit ECG RESP Electrocardiograph Respiration Ground EKG 12 Leads Electrocardiograph COM1 Use for Program Upgrade NIBP Non Invasive Blood Pressure VGA...

Страница 22: ...13 Respiration Measurement 23 NIBP Diastolic 4 Date Time 14 IBP PR Measurement 24 NIBP Mean 5 Heart Rate Measurement 15 IBP Mean 25 Temp Measurement 6 Heart Rate Alarm Limits 16 IBP Systolic 26 EtCO2 Wave 7 Arrhythmia Pacemaker Detect 17 IBP Diastolic 27 RESP Wave 8 ST Segments Detect 18 NIBP before Measurement 28 IBP Wave 9 SpO2 Measurement 19 NIBP Auto Interval 29 SpO2 Wave 10 SpO2 Alarm Limits ...

Страница 23: ...Screen Use for ECG 5 Leads Cable 3 ESN Screen 4 Numeric Screen 5 Trend Screen 6 Event Screen NOTE Main Screen Displays Full parameters ECG 7 Leads Screen Displays 7 Lead I II III aVR aVL aVF V Waveforms ESN Screen Displays ECG SpO2 NIBP Respiration and Temperature Parameters Trend Screen Displays Trend Data Event Screen Displays Alarm Data Points for up to 20 Events ...

Страница 24: ...nd interval O VP NIBP Over Pressure Flashes at 1 second interval NIBP Auto Pressurization Fixed IBP1 Lead Fault Flashes at 1 second interval IBP2 Lead Fault Flashes at 1 second interval Temp1 Lead Fault Flashes at 1 second interval Temp2 Lead Fault Flashes at 1 second interval EVENT Save During the save Fixed If data saved Flashes at 1 second interval Alarm OFF Fixed when Alarm OFF is set Alarm Su...

Страница 25: ...patient is displayed as values and waveforms on the LCD screen 4 Refer to the table below for the details of how to measure each parameter Parameter Page ECG Measurement 55 Respiration Measurement 63 Blood Pressure Measurement NIBP 67 SpO2 Measurement 75 Body Temperature Measurement 80 IBP Press Measurement Option 81 EtCO2 Measurement Option 87 5 To turn the monitor off press the power button for ...

Страница 26: ...seconds the alerting sounds are repeated Low Alarm In Low alarm Alert sound rings 2 times After 20 seconds the alerting sounds are repeated Information Alarm The information alarm rings to notify you of any announcements or if there has been an error measurement The information alarm resembles a chime bell and rings at an interval of 15 seconds to alert the user The information alarm rings for the...

Страница 27: ...kwise or counterclockwise to select the parameter To change from high to low alarm range press the Menu button 3 To set the priority level of the alarm choose LOWEST MIDDLE or HIGHEST and press the Menu button 4 Press the Exit button when finished NOTE Each patient parameter being measured may have its alarm settings adjusted as described above ...

Страница 28: ...mmHg Systolic 50 350 OFF OFF 50 350 Diastolic 50 350 OFF OFF 50 350 Mean 50 350 OFF OFF 50 350 IBP 2 mmHg Systolic 50 350 OFF OFF 50 350 Diastolic 50 350 OFF OFF 50 350 Mean 50 350 OFF OFF 50 350 RESP bpm 0 200 OFF OFF 0 200 Apnea OFF 10 40 every 5 seconds NIBP mmHg Systolic 5 275 OFF OFF 0 275 Diastolic 5 275 OFF OFF 0 275 Mean 5 275 OFF OFF 0 275 TEMP 1 2 C 0 1 C 50 C OFF OFF 0 1 C 50 C EtCO2 mm...

Страница 29: ...ving Date and Time 4 Trace 3 2 Trace 1 5 Trend Data 3 Trace 2 6 Selection Bar NOTE Alarm interval displays in red Data prints out 5 previous readings and 5 subsequent readings as well as the current reading Example If setting is 10 minutes 11 data will print out every 10 minutes 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 30: ...ress the Menu button and select TRACE on the Trend menu NOTE The V1410 V1412 supports graph trend data allowing you to easily check a patient s status Trend data can be saved for 7 days in 1 minute intervals You may utilize an SD Card to save more patient data 3 To set the trend data interval time select the 1 5 or 10 minute interval on the Trend menu ...

Страница 31: ...electing this option 5 To change to the Main screen after the trend data check select RETURN and press the Screen button one time Trend Menu Range Description TRACE TRACE 1 3 Select Select the Wave Trend Data INTERVAL 1 5 10 Minute Search bar select the time interval unit INITIAL EXECUTE Delete Trend data TREND LOAD SAVE LOAD Loads Trend Data on the SD Card SAVE Saves Trend Data to the SD Card ...

Страница 32: ...lect TREND SAVE Note A FAIL NO SD CARD message is displayed if an SD CARD is not inserted 2 To load Trend Data from SD Card insert SD Card to the SD Card port on the back of the monitor Then press the Menu button on the Trend screen and select TREND LOAD Note When the SD CARD is not inserted a FAIL NO SD CARD message is displayed A FAIL NO FILE message is displayed if data was not saved to the SD ...

Страница 33: ...lay Window 11 Trace 3 Wave 5 Arrhythmia Display Window 12 Trace 4 Wave 6 Event Data Save Date and Time 13 Trace 5 Wave 7 ST Level Display Window Note Data is saved for up to 20 events The event data for the 21st event overwrites the 1st event When an alarm occurs event data is automatically saved To save manually press Event Save button Event wave data points are saved for 15 seconds 1 3 6 7 12 11...

Страница 34: ...u button and pressing the Menu button one time 2 Check the saved wave at 0 2 second intervals by rotating the Menu button clockwise or counterclockwise 3 Pressing the Menu button scrolls through each Event logged Note Pressing the Menu button displays screens in the following order Event Data List Wave Window Event Menu Wave Window 3 To select the desired parameter select TRACE on the Event menu ...

Страница 35: ... is the length of the printer paper You can print in 25 mm increments from a length of 150 mm to 300 mm 5 To delete Event Data select INITIAL on the Trend menu Caution If you select EXECUTE all of the trend data will be deleted Make sure you intend to delete the data before selecting EXECUTE 6 To change to the Main screen after an event data check select Return and press the Screen button once ...

Страница 36: ...ollowing the steps above you can change the setting of each parameter within the SETUP menu Setup Menu Range Description BED NUMBER 01 99 Input Bed Number SCREEN MINI TREND 2 Hours Trend Data OXY CRG 2 10 minutes 0 3 sec interval Trend Data ECG RECALL When Alarm Event is saved ECG wave and value are also saved DRUG CALCULATION Drug Dose Calculation Function SOUND VOL 0 100 10 unit increments Set B...

Страница 37: ...splay HRV Graph PRINTER Refer to Section 25 Printer Settings Optional DEFAULT SET VET_Large VET_Small WEIGHT 15Kg Large WEIGHT 15Kg Small OPTION SET Password Select Function ETCO2 2 IBP 2 Temp COLOR 18 Colors Select Color of Wave Numerical Value LCD CONTRAST 10 100 Change LCD Contrast DEMO ON OFF Demo Setting LANGUAGE English French German Italian Spanish Portugal Brazil Turkish Russian Czech Ruma...

Страница 38: ...i Trend data push the Menu button one time on the Main screen and select SETUP SCREEN MINI TREND 2 The Mini Trend data is displayed at the left side of the screen 3 To close the Mini Trend data screen push the Menu button one time on the Main screen and select SETUP SCREEN NORMAL Note To view Trend Data for more than 2hours press the Screen button and check it on the Trend screen ...

Страница 39: ...ta push the Menu button one time on the Main screen and select SETUP SCREEN OXY CRG 2 To check the data select SCROLL at the OXY CRG menu and turn the Menu button 3 Select the total time 2 4 6 8 10 min of data viewing time by selecting TIME on the OXY CRG menu NOTE OXY CRG data is updated every 2 minutes Three readings are saved each second For general trend data one datum is saved each minute ...

Страница 40: ...he OXY CRG menu 5 To close the OXY CRG data screen select EXIT on the OXY CRG menu Caution Make sure you want to delete the OXY CRG data before selecting EXECUTE Once you select EXECUTE all saved OXY CRG data is deleted NOTE The OXY CRG Function is only available on the Main screen ...

Страница 41: ...n as follows 1 To see ECG Recall Data push Menu switch one time on Main screen and select SETUP SCREEN ECG RECALL No Description No Description 1 Saved ECG wave 4 HR Saved Data 2 Zoomed in wave 5 Arrhythmia Message 3 Data Save Time year month date time 2 To check the list of saved data select the EVENT LIST menu on the ECG Recall screen You can select the data with the Menu switch 3 4 5 1 2 ...

Страница 42: ...or 40 mm mV 4 To delete data select INITIAL CLEAR EXECUTE on the ECG Recall menu 5 To close the ECG Recall Data screen select EXIT at on the ECG Recall menu Caution Make sure you want to delete the data before selecting EXECUTE Once you select EXECUTE all saved ECG Recall data is deleted NOTE Up to 1 100 ECG Recall Data can be saved ...

Страница 43: ...zepam penicillin pitocin insulin lidocaline fentany1 procainamide cephalothin cefobid drug A E 2 Weight of Patient kg 3 Total Dosage 4 Volume of Diluted Solution 5 Dosage Unit DOSE hr DOSE min 6 Proper Volume of Dosage 7 Volume of One Drop 8 Units of Total Dosage g mg mcg 9 Injection Speed Chart Corresponding to Each Proper Volume of Dosage 9 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 44: ...1410 V1412 list of drug names can cause calculation errors The user must consult with a qualified veterinary professional before setting the patient s dosage Set the patient s drug dosage as follows 1 Press the Menu switch one time on the Main screen and select SETUP SCREEN DRUG CALCULATION 2 To see the titration chart select TITRATION CHART 3 To print the titration chart select PRINT START ...

Страница 45: ... 5 To close the titration chart select EXIT 6 To close the drug calculation screen select EXIT NOTE The Drug Dose Calculation function is only available on the Main screen If you push the Screen button this function will be canceled To use the function again you need to re select it from the Menu ...

Страница 46: ...reen and select SETUP PATIENT INFO Select each of the following labels and enter the patient s information HOSPITAL NAME ADMISSION DATE ID FIRST NAME LAST NAME GENDER DATE OF BIRTH WEIGHT HEIGHT 2 To delete the patient s information select CLEAR ON NOTE The patient s first name is displayed at the top left side of the Main screen ...

Страница 47: ...I GAIN 1st CH 10 mm mV 10 mm mV SPEED 1st CH 25 mm sec 25 mm sec CONFIG CABLE 3 LEAD 3 LEAD NOTCH START START AREA 60Hz 60Hz FILTER ANIMAL ANIMAL ST J 80ms J 80ms ARRHYTHMIA STOP STOP PACEMAKER STOP STOP HR CALC 4 4 DEFIB SYNC OFF OFF ALARM HIGH Limit 140 bpm 180 bpm LOW Limit 70 bpm 70 bpm TYPE HIGHEST HIGHEST ST LEVEL ALARM HIGH 5 0 5 0 LOW 5 0 5 0 TYPE HIGHEST HIGHEST SpO2 GAIN X1 X1 SPEED 25 m...

Страница 48: ...ACE TRACE ON TRACE ON ALARM HIGH 60 bpm 60 bpm LOW 5 bpm 5 bpm TYPE HIGHEST HIGHEST RESP APNEA TIME OFF OFF NIBP MODE MANUAL MANUAL INTERVAL 30 MIN 30 MIN STAT TIME 5 MIN 5 MIN SCREEN OFF OFF PRESSURE MAX LIMIT 280 280 VENOUS STAT 160 100 UNIT mmHg mmHg TREND SCREEN OFF SCREEN OFF ALARM HIGH 160 90 110 160 90 110 LOW 90 50 60 90 50 60 TYPE HIGHEST HIGHEST EtCO2 Gain x2 x2 Speed 6 25 mm sec 6 25 mm...

Страница 49: ...35 TYPE HIGHEST HIGHEST Central Venous Arterial Label Group CVP ALARM HIGH 10 2 4 10 2 4 LOW 2 4 0 2 4 0 TYPE HIGHEST HIGHEST Pulmonary Arterial Label Group PAP ALARM HIGH 60 4 26 60 4 26 LOW 24 4 12 24 4 12 TYPE HIGHEST HIGHEST Intracranial Group ICP ALARM HIGH 10 2 4 10 2 4 LOW 2 4 0 2 4 0 TYPE HIGHEST HIGHEST UNIT mmHg mmHg TRACE CH 1 TRACE ON TRACE ON CH 2 TRACE ON TRACE ON CH 3 TRACE OFF TRAC...

Страница 50: ... detailed above you can select the function you want for the Printer mode Setting Mode Range of Change Description SYNC Alarm Manual Alarm When exceeding the range of Alarm the patient s information is automatically printed out Manual Manual printing mode MODE Both Wave Trend Both The wave and text data is simultaneously printed out Wave The wave is printed out Trend Text data is printed out SOURC...

Страница 51: ... paper roll making sure that it is properly oriented Pull the paper out towards you until approximately 2 inches of paper is visible and align the paper Close the printer door CAUTION When the printer door is not perfectly closed the printer may not operate or the printout may be blurred When printing for more than 1 minute the printer may overheat In this case stop printing for at least 3 minutes...

Страница 52: ...e color change method 1 To change the wave color and numeric value press the Menu button one time on the Main screen and select SETUP COLOR 2 Select the color of each parameter 18 Colors are available 3 After changing the color of each parameter you can save it by selecting USER1 USER2 SAVE You can recall the saved color by selecting USER1 USER2 LOAD at the menu ...

Страница 53: ...rs Battery Status Description Battery full After use 30 50 minutes Requiring recharging Low battery requiring recharging Battery Recharge Operating Time Recharging Time Operating Time 9 Hours or More 120 min CAUTION During operation using AC power noise may occur in the waveform If this occurs verify that the unit is properly grounded electrically An AC power connection in a wet or damp area may c...

Страница 54: ...er if it is not 100 recharged for use The charge discharge ratio is described in the table below Charge Discharge Ratio Number of Times Used 100 1200 50 500 30 200 The battery is recharged when AC power is confirmed and the main switch is on at the back of the monitor How to Change the Battery The life expectancy of the battery is nearing its end when 30 charge discharge ratio is occurring Please ...

Страница 55: ...se improper performance and or provide inadequate protection during defibrillation It is possible for a patient to receive a burn due to an improperly connected electrosurgical unit Additionally the monitor could be damaged or measurement errors could occur CAUTION Disposable electrodes are not recommended as the signal will be diminished and noise will be present on the wave trace Wash patient s ...

Страница 56: ... the candidate lead for measurement among the chest leads NOTE The pulse may be chosen from the ECG or SpO2 sensor if both are on If one of the sensors is off then the pulse reading from the remaining sensor is displayed in both ECG and SpO2 areas of the display The default setting of ECG Filter is ANIMAL The default setting of ECG Lead is Lead II When using an ECG 5 lead cable you need to set the...

Страница 57: ...ts the size of the ECG wave SPEED 6 25 12 5 25 50 mm sec Sets the velocity of the ECG wave CONFIG CABLE 3 LEAD 5 LEAD Sets the type of ECG cable NOTCH START STOP Synchronizes the monitor with the frequency of the power being supplied AREA 50Hz 60 Hz Establishes the frequency being used by the monitor s power input FILTER 0 5 40 Hz Sets the analog and digital filter for the ECG wave 0 5 80 Hz 0 05 ...

Страница 58: ... Connect the cable to the rear radio connector of the V1410 V1412 2 The blue waveform indicates an ECG analog signal It can be measured at the analog pin with a 1mV mV unit The pink waveform indicates an ECG pulse detect signal It can be measured at a defibrillator sync pin with a 0 5V unit 3 The ECG waveform out cable recommended by the manufacturer is described below ECG Analog Signal Defibrilla...

Страница 59: ...ia for example or the presence of a pacemaker may cause distortion of the ST waveform NOTE Although studied widely in human medicine arrhythmia measurements have not been validated in veterinary medicine and are offered only as an ancillary tool NOTE The V1410 V1412 is designed to independently display the ST level for each lead view ST Level Displaying START Screen WARNING The ST level analysis s...

Страница 60: ...l the audible arrhythmia alarm press the EXIT button once However the message will display continuously on the arrhythmia screen CAUTION Because there are a great variety of species and rhythms do vary between species the V1410 V1412 arrhythmia analysis is only intended to be a helpful tool for which a trained qualified veterinary professional should ultimately decipher and prescribe intervention ...

Страница 61: ... state of the ventricular Ventricular Fibrillation VFIB A fibrillatory wave for 4 consecutive seconds Couplet CPT Abnormal heart rate is two times Triplet TPT Abnormal heart rate is more than three times Missed Beat MIB ECG wave is missed intermediately R on T PCV is detected before finishing T wave in the normal ECG wave NOTE The V1410 V1412 provides 13 types of arrhythmia display in two alarm le...

Страница 62: ...er as follows 1 Press the MENU button once and select ECG CONFIG PACEMAKER Select START 2 When detecting a pacemaker the pacemaker icon in the upper screen is flashing and a red bar is displayed on the ECG wave WARNING The Pacemaker detection feature should only be activated when detecting the presence of a pacemaker Note When detecting a pacemaker an alarm sounds at 1 minute intervals ...

Страница 63: ...ach the electrodes for respiration measurement by referring to the figure below Sites for 3 Lead Attachment IEC AAMI Attaching Site Lead Color of Electrode Lead Color of Electrode R Red RA White Just below the clavicle scapula near the right shoulder L Yellow LA Black Just below the clavicle scapula near the left shoulder F Green LL Red Lower area of the left side of the abdomen N Black RL Green L...

Страница 64: ...nge OFF 10 40 seconds every 5 seconds If an EtCO2 signal is detected by the monitor the Respiration Rate will be determined and displayed via the EtCO2 data as a priority over ECG respiration data Changing the Respiration Waveform 1 To change the gain of the respiration waveform press the Menu button one time and select RESP SIZE 2 To change the speed of respiration waveform press the Menu button ...

Страница 65: ... harmonized with each other The beat to beat interval is a physiological phenomenon that is analyzed for possible indication of the health of the cardiac system as well as external influences to the body such as pain How to Set Up the HRV Distribution Graph 1 To set up the HRV distribution graph press the Menu button one time and select SETUP HRV SET HRV ON 2 The HRV distribution graph displays af...

Страница 66: ...2 User Manual 66 How to Interpret the HRV Distribution Graph Normal status Hypertension stressed sympathomimetic status Arrhythmia excitation sympathomimetic status Overstrain geriatric parasympathomimetic status ...

Страница 67: ... respiration equipment Choose the cuff type which is appropriate to the patient The NIBP module has an auto calibration feature which is designed to sense the ambient atmospheric air pressure every 0 5 seconds whenever the patient monitor is turned on Attention Any excessive or unnecessary pressure on the NIBP hose and NIBP cuff during power up may influence the measurement value In the case of an...

Страница 68: ... the measurements are being taken Eliminate any outlier readings that will distort the average readings The chosen cuff size is crucial in obtaining accurate blood pressure measurements For dogs the cuff width should be approximately 40 of the appendage circumference For cats the cuff width should be approximately 30 of the appendage circumference Cuffs that are too wide will lead to false low rea...

Страница 69: ...urement CAUTION Wrapping the cuff too tightly or too loosely on the measuring site may cause errors in the value Note During NIBP measurement the NIBP icon is flashing 1 Connect one end of the NIPB hose to the V1410 V1412 and the other end to the NIBP cuff 2 Position the NIBP cuff in the appropriate location for the patient being monitored See Blood Pressure Basics on page 68 3 To start measuremen...

Страница 70: ...e interval set up by the user NOTE Automatic measurement stops and RT time converts to Stand By Mode if you press the button while automatic measurement is in progress If you want to continue automatic measuring press the button again 1 To start the automatic AUTO NIBP measurement press the Menu button once and select NIBP INTERVAL Select the desired automatic measuring time interval 2 Select AUTO...

Страница 71: ... measurement time STAT 5 15 min 1 min interval Set the STAT MODE measurement time SCREEN Set ON OFF PRESSURE MAX LIMIT VENOUS STAT MAX LIMIT Limit value for pressure VENOUS STAT Pressure value of VENOUS STAT MODE LEAKAGE Engineer Mode UNIT mmHg kPa Set the unit of blood pressure Caution Max Limit must be matched to the patient and set above anticipated systolic pressure to allow for proper reading...

Страница 72: ...r set time interval 1 To start the automatic AUTO NIBP measurement select NIBP STAT TIME at Menu and select the desired measuring time 2 To measure NIBP automatically select NIBP MODE STAT 3 On the lower side of the screen the NIBP STAT screen appears and shows the measured values in order 4 Close the NIBP STAT screen by selecting NIBP STAT SCREEN OFF ...

Страница 73: ... NIBP MODE VENOUS STAT on the menu 3 To exit the VENOUS STAT mode press NIBP Caution The VENOUS STAT function is only for patients whose veins are difficult to find Avoid using this function for normal patients After using the VENOUS STAT function set to AUTO or MANUAL for measurement Note VENOUS STAT controls flow of the vein for 170 seconds for VET_ Large and 85 seconds for VET_Small VENOUS STAT...

Страница 74: ...Method Using NIBP Trend Screen 1 Select NIBP TREND SCREEN ON on the menu 2 The NIBP Trend Screen displays NIBP Trend Data Delete Method 1 Select NIBP TREND INITIAL EXECUTE on the menu Note A total of 12 000 TREND DATA measurements can be saved on the NIBP Trend Screen ...

Страница 75: ... connected High humidity environments may damage the sensor and cause erroneous readings CAUTION Sensor accuracy may be compromised in poorly perfused patients Accuracy of the SpO2 sensor may be compromised in patients with abnormalities in the peripheral nervous system including hypothermia hypovolemia hyperdynamia of vessels or reduction in heart rate Accuracy may be compromised with patients ha...

Страница 76: ...r to the equipment and attach the SpO2 sensor to the patient s tongue toe webbing lip prepuce vulva or ear 2 For stable measurement minimize patient movement NOTE If measured with NIBP at the same time the SpO2 probe should be positioned on the opposite limb Concurrent use of other medical devices affecting blood flow should be avoided The probe should be attached at a site that avoids those affec...

Страница 77: ...IN 2 To change SpO2 waveform speed Press Menu button one time and select SpO2 SPEED SpO2 Menu Setup Range Setting Range for Change Description GAIN X0 25 X0 5 X1 X2 X3 X4 AUTO Set the size of SpO2 waveform SPEED 6 25 12 5 25 50 mm sec Set the speed of SpO2 waveform APG APG ON APG OFF APG display setup TRACE ON OFF Set the display of the waveform ...

Страница 78: ...wo arterial sites altered PTT is an indirect indicator of various hemodynamic pathologies associated with aging hypertension cardiovascular disease and diabetes mellitus Accelerated plethysmography APG uses the second derivative of the photoplethysmograph SDPTG which allows more detailed analysis of the primary plethysmogram SDPTG consists of four systolic waves the a or early positive wave b or e...

Страница 79: ...G The APG is expressed as a number from 1 8 The higher the number the less elastic the vessel CAUTION APG measurements should only occur in patients with heart rates below 100 bpm Heart Rates above 100 bpm are unable to be accurately compared The APG measurement has not been validated and is only a tool for diagnostic assessments ...

Страница 80: ...nt Screen No Description 1 T1 and T2 Measured Temperatures 2 Delta T difference between T1 and T2 NOTE The temperature sensor should be sterilized between patients How to Measure Body Temperature 1 Connect the temperature sensor lead to one of the connection terminals on the measurement module and attach the sensor to the patient Temperature Menu Setup Range Mode Setting Range Description Trace ON...

Страница 81: ...hile the heart is contracting and relaxing the sensor measures the variations in pressure WARNING Do not reuse the disposable transducer CAUTION Only the transducer specified by Vetland Medical can be used Each IBP operates independently and requires independent setups IBP Measurement Screen No Description No Description 1 IBP Alarm Range 6 IBP LABEL 2 IBP Waveform Speed 7 Maximum Pressure Systoli...

Страница 82: ...V1410 V1412 User Manual 82 Composition of Monitoring Accessories LINE TO PATIENT ...

Страница 83: ...nitor interface NOTE To remove the converter from the cable press the tab gently inside the clear cover and then separate the reusable interface cable 3 In a clean environment open the package to check if all parts are well connected and if the handle of the stopcock is positioned properly All side ports of the stopcock are protected by the outlet plugs and may not be removed until the system is f...

Страница 84: ...sing a drip chamber spike 2 Open the roller clamp and remove the air inside the bag completely by squeezing using an infusion set or a needle inserted into the injection port in the back Air should not be allowed to enter the patient line 3 Before inputting the solution into the infusion set press both sides and fill the drip chamber partially 4 Operate the flush device gently Since air rises from...

Страница 85: ... the converter and the pressing tube in order to prime using gravity CAUTION Air inside the pressure system seriously jeopardizes patient safety and accuracy of readings Care should be taken not to let air bubbles inside the 3 way outlet stopcock or the cannula reflush to the patient To check confirm if the monitoring line is fully filled with liquid before connecting the monitoring line and let a...

Страница 86: ...EED 6 3 12 5 25 50 mm sec Set the speed of IBP waveform LABEL ABP CVP ICP PAP Set the level according to the measurement site of BP Change the alarm setting range according to level UNIT mmHg kPa Set the unit of IBP measurement ZERO ON Adjust the zero point of the transducer SCALE OPTIMUM FIXED Set the wave scale TRACE ON OFF Set the display of waveform Adjust the zero point of the transducer In o...

Страница 87: ...nesthetic gases discharged by the patient CAUTION The gas inspiring vacuum pressure negative pressure of the gas elimination system should not exceed the pump outlet standard of the V1410 V1412 1 0 mmHg Excessive pressure will display an OCCULSION message and it may damage the V1410 V1412 pump During zeroing the air elimination system should be operating Sampling lines and filters may become conta...

Страница 88: ...vided with the gas for calibration to the gas barrel and then connect it to the filter line Attach the gas tube to the V1410 V1412 microstream port 2 Push the Menu button one time select EtCO2 Calibration CO2 and then select CAS 5 0 3 Push the button on the 5 canister for calibration to deliver the mixed gas 4 Push Menu button one time and select EtCO2 Calibration Calibration ON 5 Check that the E...

Страница 89: ... and the other end to the patient s nose 3 The respiration value is automatically changed when the EtCO2 is measured It will display the changes of impedance 4 The EtCO2 and FiCO2 will be displayed on the V1410 V1412 screen after 3 seconds when it detects proper input 5 The EtCO2 waveform and data are displayed If the waveform is not displayed on the screen select Menu EtCO2 TRACE ON 6 You can cha...

Страница 90: ... by itself The EtCO2 waveform and value are not displayed during this time It will start auto zeroing after starting and at 5 10 15 30 60 minute intervals and after that every 60 minutes During the warming up minimum 20 minutes it starts auto zeroing 15 seconds if it is necessary Auto zeroing starts at over 8 C or over 5mmHg of pressure change from last zeroing CO2 VALUE OVER RANGE The CO2 value i...

Страница 91: ...ile CALIBRATION GAS REMOVEABLE Remove the EtCO2 calibration gas from the accessory CALIBRATION OK The calibration is complete CALIBRATION FAIL Failed the calibration CALIBRATION ERROR MEASUREMENT ERROR Failed to measure the CO2 gas In case of the wrong setting value CALIBRATION ERROR WRONG GAS CONNECTION Not connected to CO2 gas CALIBRATION ERROR NO STABLE GAS FLOW CO2 GAS pressure is not stable C...

Страница 92: ...rs during measurement EtCO2 calibration cannot be performed while in measurement mode Before performing calibration remove the sample line from the patient and verify that a NO BREATHS DETECTED message has appeared before proceeding 1 To set EtCO2 zeroing press the Menu switch one time on the Main screen and select EtCO2 CALIBRATE 2 To operate Calibration select ZERO on the CALIBRATE Menu A ZERO I...

Страница 93: ...or into the CO2 port until you hear a click 3 Respiration data can be achieved via ECG connections or EtCO2 measurements When the EtCO2 sensor is connected to the monitor the measurement is prioritized to pull the respiration data from the EtCO2 sensor 4 The EtCO2 and FiCO2 will be displayed on the V1410 V1412 screen 15 seconds after a successful detection of exhaled breath 5 To activate the EtCO2...

Страница 94: ...connector into the CO2 port until you hear a click 3 Respiration data can be achieved via ECG connections or EtCO2 measurements When the EtCO2 sensor is connected to the monitor the measurement is prioritized to pull the respiration data from the EtCO2 sensor 4 EtCO2 and FiCO2 will be displayed on the V1410 V1412 screen 15 seconds after a successful detection of exhaled breath 5 To activate the Et...

Страница 95: ... has exceeded the allowable range or the sample line is not connected properly NO BREATHS DETECTED Respiration is not detected or the sample line is disconnected from the patient CHECK ADAPTER Verify sampling line is not occluded ZERO IN PROGRESS Zero calibration is in progress ZERO REQUIRED Zero calibration is needed Zero calibration is in progress SENSOR FAULTY Sensor EtCO2 module is not connect...

Страница 96: ...ent with a strong magnetism around the monitor 2 Check if the cable connection is stable 3 Check if the monitor is grounded Problems in ECG Measurement Problem Remedy The message LEAD FAULT is displayed 1 Verify good working condition of the ECG cable and proper placement on the patient 2 Replace the ECG cable The ECG waveform is not displayed 1 Check if the cable connection is stable 2 Check if t...

Страница 97: ...r will be unable to detect a reading due to motion artifact 6 Check if the probe is damaged Problems in NIBP Measurement Problem Remedy NIBP measurement is unstable 1 Check if air has leaked out due to bending or damage of the NIBP cuff or hose 2 Check if the proper type of cuff is used for the patient 3 Check if the posture of a patient or the measurement site is proper 4 Check if the patient mov...

Страница 98: ...The filter line is not connected to the main body Connect filter line EtCO2 waveform and numeric are not displayed 1 Verify the sample line is not occluded 2 Change the sample line if questionable operation or possible leaks in the line Problems in the Printer Optional Problem Remedy No printing 1 Check if the message PRINTER is displayed on the screen 2 Check if the power LED lights up on the pri...

Страница 99: ...P Respiration or EtCO2 Waveform Traces 9 Traces Measurement Value Display Heart Rate SpO2 Pulse Rate NIBP 4 IBP 4 Temp EtCO2 ECG Measurement ECG Wave 3 leads Standard I II III 1 Channel 5 leads Optional I II III aVR aVL aVF V 3 Channel 7 Channel Input Installed the circuit for protecting from the high frequency electric potential of ESU defibrillator and so on Frequency Filter High frequency noise...

Страница 100: ...ified Alarm Range High Limit 0 100 OFF Low Limit OFF 0 100 Pulse Range 0 300 bpm Pulse Measurement Accuracy 20 240 bpm 2 bpm 241 300 bpm 3 bpm NIBP Non invasive Blood Pressure Measurement Measurement Method Oscillometric Automatic measurement Display Value Systolic Diastolic Mean Pressure Measurement Range 0 300 mmHg Accuracy 8 mmHg systolic diastolic 5 mmHg mean Alarm Range NIBP mmHg Display High...

Страница 101: ...sec IBP Invasive Blood Pressure Optional Measurement Range 50 350mmHg Channel 2 channels Option 4 channels Accuracy 1 mmHg Auto zero balancing range 200 mmHg Alarm Range IBP 1 2 mmHg Display High Low Systolic 50 350 OFF OFF 50 350 Diastolic Mean TEMP Optional Measurement Range 0 50 0 C Accuracy 0 24 9 C 0 2 C 25 0 50 0 C 0 1 C Alarm Range High alarm limit 0 50 0 C OFF Low alarm limit OFF 0 50 0 C ...

Страница 102: ...ment Range 0 150 bpm Respiration Accuracy 0 70 1 bpm 71 120 2 bpm 121 150 3 bpm Initial Time Self test for 30 seconds after turning on the device Sampling Value 50 7 5 ml min Period of Calibration After 1 year or 4 000 hours of operation Response Time 2 9 seconds after measurement including rising time and delay time Rising Time 190 msec Delay Time 2 7 sec Mainstream Initial Time less than 15 seco...

Страница 103: ...70 C 90 RH Waterproof IPX 0 Sidestream Initial Time less than 20 seconds 25 C CO2 Measurement Range 0 150 mmHg 0 19 7 0 20 kPa at 760 mmHg CO2 Resolution 0 69 mmHg 0 1 mmHg 70 150 mmHg 0 25 mmHg CO2 Accuracy 0 40 mmHg 2 mmHg 41 70 mmHg 5 of reading 71 100 mmHg 8 of reading 101 150 mmHg 10 of reading More than 80 bpm 12 Respiration Measurement Range 2 150 bpm Respiration Accuracy 1 bpm Required Vol...

Страница 104: ...ta save Interface RS 232C Port LAN Port Central Monitor VGA Port Display Transferring Option SD Card ECG Output Port Option Physical Specifications Size 200 x 175 x 280 mm W x D x H Weight 7 0 kg with battery Power Requirement 1 2A 100 240V 50 60 Hz Power Consumption 80 VA max Battery 1 Cell 11 1 V 4400 mAh Recharge Time 9 hours Discharge Time 120 minutes Operating Environment Temperature Operatin...

Страница 105: ...or Reusable 1 ea Temperature Sensor 1 ea User Manual Web Download Only Optional Accessories SpO2 Extension Cable SpO2 Rectal Sensor Esophageal ECG Temp Sensor IBP Sensor Printer Module Roll Paper 18M Ground Cable Cuff for a small patient dog cat Temperature Sensor EtCO2 Kit EtCO2 when installing CO Cable Disposable SpO2 Sensor Battery 11 1V 4400 mAh Trolley Cart Wall Mount ...

Страница 106: ...the presence of an electromagnetic field can cause momentary degradation of the vital signal If this occurs often Vetland Medical suggests a review of the environment in which the system is being used to identity possible sources of radiated emissions These emissions could be from other electrical devices used within the same room or an adjacent room Communication devices such as cellular phones a...

Страница 107: ...nce Electromagnetic Environment Guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The V1410 V1412 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations Flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies ...

Страница 108: ... typical commercial or hospital environment Voltage Dips Short Interruptions and Voltage Variations On Power Supply Input Lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycle 70 UT 30 dip in UT for 25 cycle 5 UT 95 dip in UT for 5s 5 UT 95 dip in UT for 0 5cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycle 70 UT 30 dip in UT for 25 cycle 5 UT 95 dip in UT for 5s Main power quality ...

Страница 109: ...l in each frequency rangeb Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations f...

Страница 110: ... 02 0 23 0 04 0 1 0 37 0 36 0 06 0 73 0 11 1 1 17 1 16 0 18 2 33 0 35 10 3 69 3 68 0 55 7 37 1 11 100 11 66 11 66 1 75 23 33 3 50 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts ...

Страница 111: ... subject to the following conditions Merchandise returned for warranty credit or replacement must have been purchased from Vetland within the specified warranty period or proof of installation within that time will be required Vetland must promptly be notified upon detection of the defective product or material If the defective product or material cannot be repaired at the customer s site it must ...

Страница 112: ...An authorization number will be issued by Vetland This number must appear on the label packing slip and any other related documents Goods received without authorization will be refused at Vetland s receiving dock and retuned at customer s expense Returned Goods Policy When requesting authorization to return merchandise the following information should be provided Customer purchase order number and...

Страница 113: ...oducts are ONLY to be used for VETERINARY purposes Vetland products are not designed to be used for human patients Vetland s liability whether arising out of or related to manufacture and sale of the goods their installation demonstration sales representation use performance or otherwise including any liability based upon Vetland s Product Warranty is subject to and limited to the exclusive terms ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды