Vermes MDS 3200+ Series Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 125

124

VTK-VS-BA-015e-A | User Manual MDS 3200+ Series

Index

INDEX

[adj]

-key 18

[enter]

-key 18

[esc]

-key 18

[F2]

-key 19

[recall]

-key 18

[save]

-button 18

[trig]

-button 18

actuator cable 34

Actuator socket 17

Actuator System 26

adjust 37

Adjustment grip 9

Assembling the MDV 3200F 32

AUX socket 17, 82

Basic equipment 31

Baud Rate 25

Burst Mode 43

cartridge holder 32

cleaning 83

cleaning tool kit

(CTK)

communication interfaces 55

Compatibility 84

Control lamp for service request 16

Control lamp for status of heating 16

Control lamps for adjust 16

control unit 15

CT 99

CTF 99

CTF-Tappet 102

CT-Tappet 99

Cycle Count 98

Danger Symbols 7

Delay 44

delete a scenario 75

Dismantling the Valve 87

EEPROM 25

Electronics/Sensor Electronics 26

end setup 47

Enter MNL 23

error messages 105

Exchange of Tappet Sealing 98

External Mode 43

factory settings 49

Factory Settings of the Scenarios 49

Falling 44

Fine Purification 87

Firmware Rev 20

fluid box 94

Fluid Box 26

Function Keys 18

F-Valve 23

Greasing 101, 103

Heat Resistance 84

heater 50

Hexagon socket key set 9

Infinite Mode 43

Initial Liquid Supply 42

Input of Values 46

Installation of the MDC 3200

Keypad 16

LC display 16

leakage 42

LEMO connector 34

Long Trigger signal 81

main menu 20

mains cable 36

Mains connector 17

Mains switch 17

maintenance LED 98

Maintenance of the Tappet 99

Manual Trigger Key 18

materials 30

MDC 3200

15, 25

MDC Communicator 56

MDC ID 20

MDT 301

See

Universal tool

MDT 302

See

Nozzle adjusting tool

MDT 303

See

Nozzle insert changing tool

MDT 304

See

Tool for squeezing out

nozzle inserts

MDT 310

See

Tappet changing tool

MDT 312

See

Tool for tappet sealing FX

MDV 3200F 26

memories 25

MNL adjust 37, 40

MNL calibration 39

MNL Screw 26

Modes 43

Needle Lift 44

Normally Open 30

Normally Open principle 14

Nozzle adjusting tool 9

nozzle heater 22, 50

Nozzle Insert Changing Tool 9

Nozzle Unit 26

NP 45

Open Time 44

Parameter Input 42

Parameters 44

Pin Functions 79

PLC interface 79

PLC Interface 17

Pre-purifying 85

Pulse Parameter 22

Purifying Agent 86

Quick-Change 30

RAM

(Random Access Memory)

Real Time Clock 20

remote adjust 80

Removing Air Inclusions 42

Retrieving Parameter Sets 46

Rising 44

Содержание MDS 3200+ Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...Control Unit Valve MDS 3200 CA MDC 3200 MDV 3200A CA MDS 3200 CP MDC 3200 MDV 3200A CP MDS 3200 HS MDC 3200 MDV 3200A HS MDS 3200 HS UF MDC 3200 MDV 3200A HS UF MDS 3200 MDC 3200 MDV 3200A MDS 3200 A...

Страница 3: ...r 11 3 1 2 Obligations of the Operator 11 3 2 Residual Risks 11 3 3 Contracted Use 12 3 4 Specification and Technical Notes 13 3 5 Warnings 13 3 6 Qualifications of Operators and Maintenance Personnel...

Страница 4: ...ltitude of Dots Modes 43 6 3 Parameters for Dispensing Process 44 6 4 Minimum and Maximum Parameter Limits 45 6 5 Input of Values 46 6 6 Saving Parameter Sets 46 6 7 Retrieving Parameter Sets 46 6 8 S...

Страница 5: ...pet 99 9 3 1 The CT Tappet 99 9 3 1 1 Demounting 99 9 3 1 2 Installation 100 9 3 1 3 Disassembly and Cleaning 100 9 3 1 4 Greasing and Remounting 101 9 3 2 TTF and CTF Tappet 102 9 3 2 1 Demounting 10...

Страница 6: ...be found in the fields of SMT and in the production of electron ics semiconductors and photovoltaic modules and many more Each microdispensing system belonging to the MDS 3000 product family is compos...

Страница 7: ...his MDS Always keep it in close vicinity of the machine It must be preserved until the end of the lifetime of the system 2 2 Legend 2 2 1 Danger Symbols Pictogram Explanation Toxic Substances Danger O...

Страница 8: ...tions the end is also marked with a horizontal blue line 2 2 4 Abbreviations Abbr Full name CT F Ceramics Tappet flat CTK Cleaning Tool Kit MDC Controller MicroDispensingControl unit MDF Fluid box Mic...

Страница 9: ...o place it in the tappet guidance sealmounter 3 It may also be used to execute the general adjust alternatively to tool MDT 302 2 3 2 MDT 302 Nozzle Adjusting Tool This part has a receptacle for the n...

Страница 10: ...ng and dismounting the fluid box 2 2 Mounting and dismounting the tappet guard 2 3 Mounting and dismounting the cartridge holder 2 5 4 Installation of heaters type MDH 230te 2 5 5 Fixing of the valve...

Страница 11: ...they can under stand and put into practice the instructions of this manual For certain measures a par ticular qualification may be required The manual must remain accessible at any time 3 1 2 Obligat...

Страница 12: ...ted in a conveniently equipped industrial or laboratory environment Deviations from the instructions of this manual must explicitly be authorized by the manufacturer in writing otherwise his liability...

Страница 13: ...parts should be exchanged at once In the case of a major disturbance disconnect the equipment immediately from the mains Spare parts not delivered or recommended by the manufacturer could affect the...

Страница 14: ...in a responsible manner According to DIN VDE 0105 and IEC 364 qualified personnel refers to members of the team with a sufficient knowledge of relevant norms directives and rules for prevention of acc...

Страница 15: ...00 g Supply Voltage 110 230 V AC DC Supply Frequency 50 60 Hz Current Consumption 900 mA max During start up this value may be increased by a factor of 5 start up peak Recommended fuse 16 A for 240 V...

Страница 16: ...e keys Details for changing parameters etc are explained in chapter 4 1 4 page 18 Control lamp for service request As soon as this lamp lights up it is recommended to return the valve to the manufactu...

Страница 17: ...pter 7 3 for the pin assignments Socket for heating The heater cable has to be connected here RS 232C Interface 9 pin Since the system offers the possibility of external programming of dispensing para...

Страница 18: ...me with the recall key Use the arrow keys to select one of the ten internal storage locations Press to confirm the selection Press to abort The adj key is used to start the adjust see page 37 It is re...

Страница 19: ...alve remains opened until the key is released Maxi mum length 2 min Then the valve closes automatically in order to protect the actuator If you start the control unit while holding the F2 key you are...

Страница 20: ...io in the submenu Scenario is turned ON the display will show Scenario in stead The main menu shows an A or F to indicate the operating mode used by the MDC A is shown if an F valve is used in A mode...

Страница 21: ...his level the display jumps automatically back to Ready if you do not press any button for longer than about 10 sec From the submenus the display will jump back as well if no buttons are pressed but t...

Страница 22: ...stead of Ready CAUTION High temperatures The nozzle heater can reach temperatures of up to 120 C even more with MDH 230tg Don t touch this area during operation And afterwards only touch it once it ha...

Страница 23: ...h date and time UTC Help to solve error messages you will find in chapter 10 4 1 5 5 F Submenu F Valve The submenu F Valve will only be shown if there is actually a valve of the F series MDV 3200F or...

Страница 24: ...After entering a setup and arrow right you can select the number of pulses next This NP replac es the one from the setup which would be otherwise used Another arrow right gives the option to enter a...

Страница 25: ...e chapter 6 9 You have got four alternatives Setup 0 3 the parameters of the working configuration and the setups 1 to 3 are returned to the factory settings Reset ALL all parameters are returned incl...

Страница 26: ...OFF and the EEPROM is read out into the RAM during restart The reason for having these two different types of commands the distinction is the 1 at the end is that it takes up to 1 sec to save the para...

Страница 27: ...this module can easily be disengaged from the valve just by opening two screws Information how to assemble a fluid box you can find in chapter 8 3 5 The nozzle unit 4 includes the nozzle adjusting nu...

Страница 28: ...ssure Range 0 1 to 100 bar relative 0 1 to 8 bar with cartridge 0 1 to 70 bar with pressure tank Dynamic Viscosity of Fluids Medium and high viscosity up to 2 000 000 mPas Response Time PLC interface...

Страница 29: ...ir cooling CA with looped cables UF Air cooling with wider connections 6 mm instead of 3 mm Which type is best suited for your application This depends on different criteria F valves are best suited t...

Страница 30: ...so available for special circumstances These modifications can be performed in no time avoiding downtimes for the process Ordering the equipment already at an early stage however is recommended do not...

Страница 31: ...cording to the purchase order the following components may be included some of them are already preassembled Basic equipment 1 Control unit MDC 3200 8 MDT 302 Nozzle Adjusting Tool 2 MicroDispensing V...

Страница 32: ...ert onto the tip of the tappet guidance the large face of the nozzle insert has to point down Firmly reattach the tappet guidance to the nozzle adjusting nut Use tools MDT 301 and MDT 302 Make sure to...

Страница 33: ...s reliably informed about the safety considerations discussed in chapter 3 5 3 1 Installation of the MDC 3200 The control unit is designed as a 19 plug in module which has to be fixed in the corre spo...

Страница 34: ...ake DANGER Switch off before removing plug Never attempt to attach or remove one of these plugs when the system is connected to mains CAUTION Plan your cable connections carefully Make sure to plan yo...

Страница 35: ...control unit The connection has to be performed as described above Step 1 First fix it to the corresponding socket on the rear side of the control unit Step 2 The five pin connector with a corrugated...

Страница 36: ...bottom of the rear side of the control unit The rear side is illustrated in chapter 4 1 3 Step 2 A special shackle is provided located just above the socket Use this shackle to se cure the mains cabl...

Страница 37: ...4 1 The Adjust The system is unable to perform a regular repeatable process if the nozzle insert is not properly positioned relatively to the tappet prior to dispensing Therefore you have to per form...

Страница 38: ...sage on the display announces the next step Step 3 In the display appears Adjust Nozzle Enter if green After a few seconds the initial message disappears from the display Instead the current val ue is...

Страница 39: ...has to be repeated if the value fluctuates or decreases within a short period of time ca 5 sec Start again from step 1 IMPORTANT NOTE Correct installation The tappet guidance including the nozzle inse...

Страница 40: ...Calibration is lost with switch off The MNL calibration is only valid for the respective valve and it is lost after switching off the MDC IMPORTANT NOTE Abort MNL calibration A mode You can abort the...

Страница 41: ...d line Please Wait is shown until the system is ready Then yy m YY represents the displayed current MNL value appears in the bottom line and four arrows to the right These arrows are bent clockwise Al...

Страница 42: ...e system might be damaged For flushing the valve keep within the following limits Needle Lift max 80 Falling min 0 13 5 6 Removing Air Inclusions from the System Air must be removed from the system fo...

Страница 43: ...c 0 Number of Pulses infinite when programmed through keypad 0 when programmed through RS 232C Scenario Mode A complex set of shots is defined via a scenario This allows the dispensing even of very co...

Страница 44: ...to the state logic 0 for needle lift 80 Maximum open time for needle lift 80 is restricted to 15 ms Falling FA The falling ramp of the curve illustrated above represents the time re quired for closin...

Страница 45: ...ms NL 100 RI 0 30 ms 300 ms 100 e g RI 0 5 ms 50 Falling NL 1 RI 0 01 ms NL 10 RI 0 01 ms NL 20 RI 0 02 ms NL 30 RI 0 03 ms NL 40 RI 0 04 ms NL 50 RI 0 05 ms NL 60 RI 0 06 ms NL 70 RI 0 07 ms NL 80 R...

Страница 46: ...cancel without saving the current selection press The screen returns to the next higher menu level IMPORTANT NOTE Changing numbers When modifying the first digit of a value from 1 to 0 the cursor aut...

Страница 47: ...or with remote commands via the se rial interface RS 232C see part 7 1 2 You have to set item Scenario of the submenu Sce nario to ON While this is the case the display shows Scenario where it usually...

Страница 48: ...ed ON If that is not the case they switch between the setups 0 to 3 instead With the pins Select_I AUX socket Pin 5 and Se lect_II AUX socket Pin 8 it is possible to switch rapidly between different s...

Страница 49: ...guration The factory settings for all four scenarios are the same The PLCStop is OFF the other pa rameters are shown in the following table Factory Settings of the Scenarios Sc Setup Setup used No of...

Страница 50: ...an reach temperatures of up to 120 C Don t touch this area during op eration And afterwards only touch it once it has cooled down With a heater you can control the dynamical viscosity of the fluid to...

Страница 51: ...the heater onto the bearing The O ring has to fit per fectly into the bore Please make sure that the position of the heating tube is correct as shown in the picture Step 4 Screw the nozzle unit NU MDH...

Страница 52: ...er MDH 230tf The adjust is necessary to position the nozzle insert to the tappet before beginning with the dispensing process itself Please perform the adjust for every initial startup and after every...

Страница 53: ...adjust has to be repeated Begin again at step 1 Step 4 Screw the nozzle unit upwards to the fluid box until the green light is on The value shown in the display should be in the range of 1030 1040 Co...

Страница 54: ...the valve is in home position Step 2 Lower the supply pressure to atmospheric pressure because in initial position the valve is still opened Disengage the pneumatic supply If required close the car tr...

Страница 55: ...ing cycle Com munication is only possible between distinct sequences signal DosOK on high After sending data or parameters to the control unit you have to wait for the OK signal before you can start f...

Страница 56: ...n sent was incorrect e g incomplete set of values or a value outside the range If there is no response to a command either the connection is interrupted e g malfunction ing cable or interface or the c...

Страница 57: ...22 SYSTEM SHOW VALVEID 200 23 SYSTEM SHOW CONTROLLERID 200 24 SYSTEM SHOW AKTORTEMP 200 25 SYSTEM DOSOKDELAY OFF 200 26 SYSTEM DOSOKDELAY ON 200 27 SYSTEM SINGLEDOSOK SETUP 200 28 SYSTEM SINGLEDOSOK P...

Страница 58: ...ng Open Time Falling Needle Lift Number of Pulses Delay 200 49 SVALVE AOPEN 200 50 SVALVE AOPEN Rising Open Time Falling Needle Lift Number of Pulses Delay 200 51 WRITE LCD text 200 52 TAPPET SET valu...

Страница 59: ...h error messages also includes the valve ID if known and a time and date stamp If the MDC has no RTC the value will be given as 00 00 00 2014 01 01 Additionally the parameters of setups 0 to 3 before...

Страница 60: ...e current nozzle position Return 2 The nozzle is correctly adjusted Adjust was successful 6 ADJUST START Description Sending this instruction causes the adjust to be executed at once This pro cedure c...

Страница 61: ...ER 230V Result Adjusts heater control to a mains voltage of 230 V Return OK 12 KEY ENTER Description The acknowledgement signal is transferred to the control unit The function is identical to pressing...

Страница 62: ...intenance noz zle or tappet limits are reached By default the maintenance message is activated Example Input MAINT MESSAGE OFF Result The maintenance message is deactivated Return OK 18 MAINT MESSAGE...

Страница 63: ...OLLERID Result ID of the control unit Return Controller ID 3050 24 SYSTEM SHOW AKTORTEMP Description The current temperature of the actuator piezo is displayed Example Input SYSTEM SHOW AKTORTEMP Resu...

Страница 64: ...ned OFF in the submenu Heater Example Input TEMP Result 70 the current temperature value amounts to 70 C Return 70 30 TEMP Setpoint in C TEMP temperature Description This command is used to select a n...

Страница 65: ...mmand instead Example Input TRIGGER SET 10 10 15 90 20 8 Result This assigns the following values to the parameters Rising 10 1 0 ms ms Millisecond Open Time 10 1 0 ms Falling 15 0 15 ms Needle Lift 9...

Страница 66: ...g Open Time Falling Needle Lift Number of Pulses Delay Description This instruction is used to modify cycle parameters without transmitting the trigger signal The values for both of the parameters Fal...

Страница 67: ...is used to modify cycle parameters If you intend to save this configuration in the EEPROM refer to command no 35 described below Parameters relating to time have to be specified in 1 10 ms except for...

Страница 68: ...if the parameters were received cor rectly Example Input STRIGGER SET 10 10 15 90 20 8 1 Result The following values are assigned to the parameters Rising 10 1 0 ms ms Milliseconds Open Time 10 1 0 m...

Страница 69: ...NL All other time parameters are entered in units of 1 10 ms Specified values must be integer and positive To choose the external mode enter EXTERNAL for Open Time instead of a numerical value The st...

Страница 70: ...e enter EXTERNAL for Open Time instead of a numerical value You have to include all six setup parameters Parameters previously entered by TRIGGER SET are not erased The values entered by VALVE OPEN Ri...

Страница 71: ...with the parameters which were used to trigger This way the machine software can check the parameters directly Example Input SVALVE OPEN Result The system launches a dispensing cycle using the parame...

Страница 72: ...contrast to the other time parameters 1 10 ms Specified values must be integer and positive To choose the external mode enter EXTERNAL for Open Time instead of a numerical value You have to include a...

Страница 73: ...of cycles to be performed until the next maintenance of the nozzle insert If you don t enter any number the value is set as infinite Example Input NOZZLE SET 500000 Result 500000 cycles have been sele...

Страница 74: ...ison and tells you if the result is IN OUT or OK This is an ongoing process In case of chang es in the position of the MNL screw the new found value will automatically replace the old one If the MNL s...

Страница 75: ...N Result PLC stop for scenario 1 is activated Return OK 64 SCENARIO SAVE Scenario Nr Scenario 1 Setup Scenario 1 Number of Pulses Scenario 1 Delay Sc 2 Setup Sc 2 NP Sc 2 Dl Sc 3 Setup Sc 3 NP Sc 3 Dl...

Страница 76: ...ort with activated heater will lead to cancellation Otherwise the parameters will be corrected to within acceptable limits Parameters relating to time have to be specified in 1 10 ms except for Fall i...

Страница 77: ...time except Falling and Rising are given in 1 10 ms i e 10 1 ms Falling and rising are given in 1 100 ms i e 100 1 00 ms Therefore the minimum falling value amounts to 0 01 ms 10 NL the minimum risin...

Страница 78: ...00 Series Communication Interfaces It only works for an MDC with an RTC real time clock Example Input GETTD Result The time UTC is given including the date Return 10 07 00 2014 02 17 or No Clock if th...

Страница 79: ...r hand a trigger does not work if the MDC is not switched to the main menu 7 2 1 Pin Functions PIN Characteristics Level Function 1 Output 0 24 V Ra 2 2 k SingleDosOK 2 Input 0 24 V Ri 1 3 k Trigger V...

Страница 80: ...re procedure both adjust LEDs are lit simultaneously The display shows Remote Adjust is running For transmission of the orders between PC and control unit both of the interfaces RS 232C as well as PLC...

Страница 81: ...e Step 3 This will only be accepted if the value is okay After the confirmation the system then returns the following response via RS 232C MNL Calibration Please Wait This is only the case though if y...

Страница 82: ...t can be used for the supply of an external device e g an optocoupler or to control certain setups or scenarios see chapter 6 8 3 The pin assignments and a circuit dia gram are shown in the pictures b...

Страница 83: ...verall chemical resistant Gloves chemical resistant Surgical mask Remember that the surface of the valve is sensitive to abrasion so do not use wire brushes and other inappropriate tools A specially d...

Страница 84: ...ellent compatibility No or only a marginal influence on the component Moderate compatibility Limited contact and sporadic exposure to the media will allow some usability but long term it will lead to...

Страница 85: ...te the compressed air connection The pressure must be reduced to 0 bar Disconnect the PP adapter fitting from the cartridge Step 3 Replace the used cartridge by a new one Step 4 Reinstall the compress...

Страница 86: ...Replace the used cartridge by a new one The purifying agent can be supplied CAUTION All of the connectors must be installed and leak tight Step 4 Reinstall the compressed air connection as follows Pla...

Страница 87: ...cartridge holder Remove the holder This is the case for most types of A valves Alternatively if you have got an F valve or an MDV 3200A CP push the magnetic holder off the valve body Disconnect the no...

Страница 88: ...er Manual MDS 3200 Series Cleaning Use the thin end of MDT 304 to push out the nozzle insert from behind Remove the O ring from the tappet guidance Pull it off carefully with a pair of tweezers Be car...

Страница 89: ...s of the fluid box rotating counter clockwise Pull off the fluid box from the valve CAUTION tappet can break Make sure to remove the fluid box carefully The tappet could break or the sealing getting s...

Страница 90: ...the help of tool MDT 302 rotating counter clockwise Remove the tighting screw and the cartridge base from the fluid box 8 4 4 Fine Purification Step 5 Clean the single components in an ultrasonic bat...

Страница 91: ...luid like etha nol and compressed air which can simplify the cleaning process But before you try it you should always contact our Technical Support Start with the nozzle insert Clean it thoroughly fro...

Страница 92: ...appet With the fluid box clean all bores and threads with a fluidic brush first Afterwards use a fluid box cleaner Check all bores as well and then clean the rest of the fluid box body For the cartrid...

Страница 93: ...a fluid box cleaner Use it for the outside and the end of the bore Then push a cleaning rod through the bore several times to remove any traces of the medium Clean the bore of the tappet sealing care...

Страница 94: ...onents in the following order Place the tool MDT 301 upright and push the tappet sealing with the wider side down onto the pin Situate the fluid box with the bore over the tappet sealing and push the...

Страница 95: ...e the open jaw wrench end of MDT 302 In case you have got a cartridge base with integrated Luer Lock connector you can skip this last part Push the fluid box onto the tappet Make sure to push straight...

Страница 96: ...the endless thrust block Make sure the heater sits tight and that the O ring does not spill out The picture below right shows what it should look like Pull the O ring back onto the tappet guidance You...

Страница 97: ...the tools MDT 301 and MDT 302 which will allow you to have a better grip see picture Make sure to fix the tools with your finger as shown Otherwise you might screw lop sided Screw the nozzle unit ligh...

Страница 98: ...ng 12 5 of the total value Once 100 are reached the red maint LED is lit The corresponding item nozzle or tappet has to be exchanged After the exchange you have to reset the corresponding counter to 0...

Страница 99: ...intervals or in the case of problems as soon as it starts to move in a sluggish way The exchange procedure depends on the particular tappet model ceramics two versions CT and CTF and tungsten carbide...

Страница 100: ...onstant pressure 4 Separate the tool from the tappet The tappet can now be removed through the case bore of the valve 5 9 3 1 2 Installation To re install a tappet perform the sequence described above...

Страница 101: ...he rod and grease at points A1 and A2 Make sure to avoid getting grease on the tip of the tappet Step 2 The actuator tight seat must be reinstalled onto the rod It is important that the short face of...

Страница 102: ...d and un screwed Slowly slide away the fluid box from the tappet The fluid box must not be jammed otherwise the tappet may break off 2 Step 3 To unscrew the tappet itself proceed as follows Tool MDT 3...

Страница 103: ...the adjust 9 3 2 3 Disassembly and Cleaning Step 1 Hold the tappet at the guiding face between thumb and index finger X1 Step 2 By slightly rotating separate the tappet centering screw from the tappet...

Страница 104: ...rew onto the rod The recess of the centering screw for the tool must point towards the tappet tip Step 4 The complete spring must be greased with a small amount of grease A3 IMPORTANT INFORMATION Avoi...

Страница 105: ...e error message is displayed Error code display Valve Error 101 Error code status menu Valve Error 101 Error handling The sensor connection has not been plugged in correctly Switch OFF control unit an...

Страница 106: ...amaged it must be ex changed before restarting Send valve to VERMES Microdispensing or to your supplier Valve Valve still open start up of the MDC 6 No Valve Present Err 302 With system in operation t...

Страница 107: ...tarting Valve Valve is closed 9 Data Error Press Enter During the check of RAM data a problem arises The message has to be acknowledged by the enter key The system reformats the EEPROM replacing curre...

Страница 108: ...e valve is open otherwise it is closed 13 EEPROM Save Error Press Enter The storing procedure for a setup initiated by save key fails Error code display EEPROM Save Error Press Enter Error code status...

Страница 109: ...Error code display No Heater Press Enter Error code status menu No entry Error handling Press enter key to acknowledge error message Heater status will be switched OFF in the submenu Heater Inspect th...

Страница 110: ...writing the tappet or nozzle interval This can happen e g with the items Set Nozzle or Set Tappet in the submenu Status Error code display Save Error Press Enter Error code status menu Save Error Err...

Страница 111: ...ting air cushion Styrofoam IMPORTANT NOTE Decontamination The customer is liable for all consequences resulting from insufficient decontamination of the system health of transport personnel 11 2 Stora...

Страница 112: ...10 Best Nr 1013188 St elf hrung TG 10 Best Nr 1012264 further sizes available Tappet Guidance M NBR order no 1013154 Tappet Guidance M EPDM order no 101315 Tappet Guidance M Viton order no 1013158 Ta...

Страница 113: ...artridge 3 ccm order no 1007091 5 ccm order no 1012914 10 ccm order no 1008361 30 ccm order no 1007087 Fluid box connector Luer Lock order no 1007060 Fluid box connector tube 3 mm order no 1007059 4 m...

Страница 114: ...eater Heater MDH 230tfl order no 1012961 Heater MDH 230tfr order no 1012962 Microdispensing Heater Control MHC 3001 order no 1012948 for 1 heater MHC 3002 order no 1012949 for 2 heaters Cleaning CTK C...

Страница 115: ...ocket Key Set order no 1012993 can be ordered separately MDT 310 Tappet Changing Tool order no 1008344 Nozzle Inserts Nozzle Insert N11 N11 70 order no 1010343 N11 90 order no 1013129 N11 100 order no...

Страница 116: ...2844 N16 1000 order no 1012845 Nozzle Insert N17 N17 70 order no 1013155 N17 150 order no 1013136 N17 200 order no 1012780 Nozzle Insert N19 N19 70 order no 1012786 Nozzle Insert J01 J01 100 order no...

Страница 117: ...VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 117 13 ATTACHMENTS 13 1 EC Declaration of Conformity...

Страница 118: ...118 VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 13 2 Dimensional Drawing MDC 3200...

Страница 119: ...VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 119 13 3 Dimensional Drawing MDV 3200A...

Страница 120: ...120 VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 13 4 F Dimensional Drawings MDV 3200F...

Страница 121: ...VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 121...

Страница 122: ...122 VTK VS BA 015e A User Manual MDS 3200 Series Attachments 13 5 Connection Diagram PLC Interface...

Страница 123: ...ation The signer declares that the microdispensing system is free of any substances harmful to health The decontaminated system is shipped according to legal prescriptions Company ____________________...

Страница 124: ...101 103 Heat Resistance 84 heater 50 Hexagon socket key set 9 Infinite Mode 43 Initial Liquid Supply 42 Input of Values 46 Installation of the MDC 3200 33 Keypad 16 LC display 16 leakage 42 LEMO conne...

Страница 125: ...98 Set Tappet 98 setup 0 47 Shackle for the mains cable 17 Short Trigger signal 80 Show MNL Value 23 Single Shot Mode 43 Socket for heating 17 start setup 47 storage 111 submenu F Valve 23 Submenu He...

Результаты поиска

Содержание MDS 3200+ Series

Отзывы:

Vermes MDS 3200+ Series, Руководство пользователя, Страница: 124 / 125

Результаты поиска

Содержание MDS 3200+ Series

Отзывы: