6
UTILIZAÇÃO CORRETA
Perigo! Choque eléctrico devido à humidade.
-A máquina de costura deve ser guardada e utilizada em ambientes secos.
-A humidade pode causar um choque eléctrico.
Perigo! Lesões nos olhos devido à quebra da agulha.
-Apenas devem ser cosidos tecidos macios e flexíveis.
-A máquina não foi projectada para coser materiais como couro, lona, etc., grossos, duros ou inflexíveis; a agulha pode
partirse.
-A agulha pode partir-se se o material não for transportado pelo motor, mas empurrado ou retido pelo utilizador.
Perigo! Lesão por punção da agulha se utilizada acidentalmente.
-A máquina só deve ser utilizada por adultos cuidadosos.
-Crianças e pessoas com capacidades reduzidas só podem usar a máquina após uma rigorosa formação e supervisão
constante.
-Nunca deixe uma máquina operacional em áreas acessíveis a crianças.
-O interruptor principal deve estar desligado durante todas as tarefas de preparação e configuração.
Perigo! Risco de lesões devido a defeitos ou modificações.
-A máquina não deve ser modificada.
-As reparações devem ser efectuadas pelo serviço técnico.
-Os danos, as modificações ou o uso de acessórios não originais podem causar lesões.
-As máquinas com defeito não devem ser usadas.
Perigo! Locais de instalação (locais de trabalho) inadequados podem causar acidentes.
-Só deve trabalhar com a máquina em superfícies estáveis.
-Locais de trabalho que tremem, instáveis ou desorganizados podem fazer cair a máquina ou provocar lesões por
punção.
Perigo! Pessoas sem conhecimento das presentes instruções de funcionamento podem lesionar-se ou danificar
a máquina de costura.
-Apenas utilize esta máquina se tem os conhecimentos básicos de como usar máquinas de costura.
Perigo! Podem ocorrer lesões por punção da agulha se não prestar atenção.
-Não se apresse, assegure-se de que o local de trabalho está organizado e guie o material com calma através da
máquina sem usar a força.
Precaução! Esta máquina foi projectada para uso em casa particular.
-A máquina não foi projectada para uso profissional ou comercial.
PT
Содержание AVA
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 8: ...5 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta máquina de coser está diseñada únicamente para uso doméstico ...
Страница 11: ...8 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Esta máquina de costura é destinada exclusivamente a uso doméstico ...
Страница 14: ...11 SAVE THESE INSTRUCTIONS This sewing machine is intended for household use only ...
Страница 46: ...43 Presione la marca en la placa del patrón de puntadas para abrirla ES Placa del patrón de puntadas ...
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ...84 021K1K0201 ES PT EN IT ...