VERITAS AVA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 84 / 88

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new once, the retailer is legally obligated to take back your old
No elimine los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar, utilice los centros de
recogida selectiva. Para información relacionada con los sistemas de recogida disponibles, póngase
en contacto con las autoridades locales.
Si se abandonan aparatos eléctricos en un vertedero, pueden producirse fugas de sustancias
peligrosas en el terreno y llegar a la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Cuando sustituya aparatos antiguos por otro nuevo, el distribuidor está obligado por ley a recoger su
vieja máquina para reciclarla gratuitamente.
Nunca elimine aparelhos eléctricos juntamente com o lixo doméstico, mas sim nos contentores de
lixo apropriados para o efeito. Contacte as entidades locais para mais informações sobre como
eliminar este tipo de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Se os aparelhos eléctricos forem despejados em lixeiras ou aterros, podem libertar substâncias
perigosas para o lençol freático e entrarem na cadeia alimentar, prejudicando a saúde e
contaminando o meio ambiente.
Quando substituir aparelhos antigos por novos, o retalhista é obrigado por lei a aceitar a devolução
do seu aparelho antigo para ser eliminado pelo menos a título gratuito.
PT
EN
IT
ES
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti generici, utilizzare gli appositi contenitori di raccolta
differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni sul sistema di raccolta differenziata locale.
Quando le apparecchiature elettriche vengono gettate in discariche o terreni di deposito, scaricano
sostanze pericolose che possono infiltrarsi nel terreno, penetrare in acque sotterranee e pertanto
entrare nella catena alimentare con conseguenti danni per la salute e il benessere.
Quando si effettua la sostituzione di apparecchi vecchi con apparecchi nuovi, il rivenditore è legalmente
obbligato a ritirare l'apparecchio vecchio per provvedere allo smaltimento, senza alcun costo.