VEMAG ROBOT HP7C, Руководство по эксплуатации, Страница: 9 / 94

1. Safety instructions ROBOT HP7C / HP10C / HP15C / HP17C
1-1 © VEMAG 2004
1. Safety instructions
1.1 Sphere of application
Two versions of the continuous vacuum filler are available:
• ROBOT HP7C / HP10C / HP15C / HP17C in the form of a portioning
machine
• ROBOT HP7C / HP10C / HP15C / HP17C in the form of a portioning
and linking machine
It can also be fitted with special attachments (optional).
1.2 Use in accordance with purpose
The ROBOT HP7C / HP10C / HP15C / HP17C continuous vacuum filler is
designed and built for filling and portioning sausages in natural, collagen
and cellulose casings. Standard sausage meats are suitable as the pro-
duct for filling to make fresh sausage, salamis and boiled sausage. The
filler can also be used for grinding and separating meat for processing.
Other products may only be processed with the express agreement of
VEMAG.
The vacuum filler may not be used in an explosive atmosphere.
Raw materials may be processed at a temperature of between -4 °C and
+ 50 °C.
The vacuum filler requires ambient temperatures b0.5 °C and
+25 °C.
The vacuum filler is designed for one operator. The operator must have
been trained on site by VEMAG specialists or one of their representatives.
The vacuum filler may only be cleaned by trained cleaning staff.
The vacuum filler may only be serviced by trained maintenance staff
(fitters or electricians).
The manufacturer’s assembly, commissioning, operating and
maintenance instructions must be followed to satisfy the conditions of
”use in accordance with purpose”.
The ROBOT HP7C / HP10C / HP15C / HP17C continuous vacuum filler is
built in accordance with the state of the art and in the condition in which it
is delivered complies with
• machinery directive 98/37/EC, Annex IIA
• low-voltage directive 79/23/EC
• EMC directive 89/336/EC.
European standard EN 12463 „Filling machines and attachments“, in
particular, was applied.
Nevertheless, the machine may present residual hazards if it:
• is not used in accordance with purpose
• is not used in accordance with these operating instructions,
• is used by untrained staff
• is not carefully cleaned and maintained to specification.