Velux CVU ISU 1093, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 44

VELUX
®
39
Når ovenstående VELUX elektrisk fladtagsvindue er monteret i overens-
stemmelse med vejledninger og forskrifter, opfylder det de væsentlige krav
i Europa-Parlamentets og Rådets direktiver 2006/42/EF, 2014/30/EU,
2014/35/EU og 2014/53/EU.
Fladtagsvinduet opfylder desuden Byggevareforordningen (EU)
nr. 305/2011. Ydeevnedeklaration kan findes på www.velux.com/ce-ukca.
NEDERLANDS:
Verklaring van overeenkomstigheid
Wij verklaren hiermee dat het VELUX elektrisch ventilerend glazen daklicht
netstroom CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX +
3UC B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−in overeenstemming is met de Richtlijn op machines 2006/42/EG,
de Richtlijn voor Radio Apparatuur 2014/53/EU en de RoHS Richtlijn
2011/65/EU,
−vervaardigd is overeenkomstig de geharmoniseerde standaardeisen
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+
A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+
A1(2015), EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) en EN 62233(2008)
en
−beoordeeld is overeenkomstig de geharmoniseerde standaardeis
EN 50581(2012).
Indien het hierboven vermelde VELUX elektrisch daklicht netstroom volgens
de instructies en richtlijnen is geïnstalleerd, dan voldoet deze aan de nood-
zakelijke eisen van de Richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2014/35/EU
en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad.
Het daklicht voldoet ook aan de Verordening voor Bouwproducten (EU)
Nr. 305/2011. Voor de prestatieverklaring bezoekt u ww.velux.com/ce-ukca.
ITALIANO:
Dichiarazione di Conformità
Con la presente dichiariamo che il lucernario vetrato elettrico VELUX CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−è conforme alla Direttiva dei Macchinari 2006/42/CE, alla Direttiva sulle
Apparecchiature Radio 2014/53/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE,
−è prodotto in conformità alle norme armonizzate
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+
A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+
A1(2015), EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) e EN 62233(2008)
ed
−è ritenuto in conformità alla norma armonizzata EN 50581(2012).
Quando il lucernario vetrato elettrico VELUX sopra menzionato sia installa-
to in conformità alle istruzioni e ai requisiti tecnici di montaggio, ottempera
ai requisiti essenziali delle Direttive 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/
UE e 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio.
Il lucernario vetrato ottempera anche al Regolamento dei prodotti da
costruzione (UE) n. 305/2011. Per la Dichiarazione di prestazione, fare
riferimento al sito www.velux.com/ce-ukca.
ESPAÑOL:
Declaración de conformidad
Por la presente declaramos que el lucernario de vidrio eléctrico VELUX
CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−está en conformidad con la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE, la
Directiva de Equipos Radioeléctricos 2014/53/UE y la Directiva RoHS
2011/65/UE,
−ha sido fabricado de acuerdo con las normas armonizadas
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+
A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+
A1(2015), EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) y EN 62233(2008)
y
−ha sido evaluado de acuerdo con la norma armonizada EN 50581(2012).
Una vez que el lucernario de vidrio eléctrico VELUX haya sido instalado
de acuerdo con las instrucciones y requerimientos acordados, esto cumple
con los requisitos esenciales establecidos en las Directivas 2006/42/CE,
2014/30/UE, 2014/35/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y Consejo.
El lucernario de vidrio también cumple con el Reglamento Europeo de
Productos de Construcción (UE) No. 305/2011. Para la Declaración de
Prestaciones, por favor visite www.velux.com/ce-ukca.
BOSANSKI/HRVATSKI/SRPSKI:
Deklaracija o Saglasnosti
Ovim izjavljujemo da je VELUX svjetlarnik za ravni krov na elektro uprav-
ljanje CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC
B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−u saglasnosti sa Direktivom o strojevima 2006/42/EZ, Direktivom o radij-
skoj opremi 2014/53/EU, Direktivom o ograničavanju opasnih supstanci u
električnoj i elektronskoj opremi 2011/65/EU,
−proizveden u saglasnosti sa usklađenim standardima
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+
A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+
A1(2015), EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008)
i
−procijenjen u skladu sa usklađenim standardom EN 50581(2012).
Kada se gore pomenuti VELUX svjetlarnik na elektro upravljanje ugradi u
skladu sa instrukcijama i zahtjevima, tada će biti u saglasnosti sa osnovnim
zahtjevima Direktiva Evropskog parlamenta i Vijeća Evrope 2006/42/EZ,
2014/30/EU, 2014/35/EU i 2014/53/EU.
Svjetlarnik za ravni krov takođe zadovoljava zahtjeve Propisa o građevin-
skim proizvodima (EU) br. 305/2011. Za Deklaraciju molim vas posjetite
www.velux.com/ce-ukca.
БЪЛГАРСКИ:
Декларация за съответствие
С настоящото декларираме, че VELUX електрически прозорец за плосък
покрив CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC
B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−е в съответствие с Директива "Машини" 2006/42/EO, Директива
за радио-оборудване 2014/53/ЕС и Директива за ограничение на
употребата на опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС,
−е произведен в съответствие със съгласуваните стандарти
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+
A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+
A1(2015), EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) и EN 62233(2008)
и
−е оценен в съответствие със съгласувания стандарт EN 50581(2012).
Когато горепосочените VELUX електрически прозорци са монтирани
в съответствие с инструкциите и изискванията, те отговарят на
основните изисквания на Директиви 2006/42/EО, 2014/30/ЕС,
2014/35/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета.
Прозорците за плосък покрив отговарят също на Регламента за
строителните продукти (ЕС) № 305/2011. За Декларацията за
експлоатационни показатели моля, посетете www.velux.com/ce-ukca.