Velux CVU ISU 1093, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 44

42 VELUX
®
SLOVENŠČINA:
Izjava o skladnosti
Izjavljamo, da elektrificirano okno za ravno streho VELUX CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−ustreza Direktivi o strojih 2006/42/ES, Direktivi o radijski opremi
2014/53/EU in Direktivi RoHS 2011/65/EU,
−je izdelano v skladu s poenotenimi standardi EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) in EN 62233(2008)
in
−je bilo ocenjeno v skladu s poenotenim standardom EN 50581(2012).
Ko je zgoraj navedeno elektrificirano okno za ravno streho VELUX name-
ščeno v skladu z navodili in zahtevami, je skladno z bistvenimi zahtevami
direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 2006/42/ES, 2014/30/EU,
2014/35/EU in 2014/53/EU.
Okno za ravno streho je prav tako skladno z uredbo o gradbenih proizvodih
(EU) 305/2011. Za izjavo o lastnostih obiščite www.velux.com/ce-ukca.
SLOVENSKY:
Vyhlásenie o zhode
Týmto vyhlasujeme, že elektrický sklenený svetlík pre ploché strechy
VELUX CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX +
3UC B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−je v súlade so smernicou o strojových zariadeniach 2006/42/ES, smernicou
o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ a smernicou RoHS 2011/65/EÚ,
−bol vyrobený v súlade s harmonizovanými normami EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) a EN 62233(2008) a
−bol posúdený v súlade s harmonizovanou normou EN 50581(2012).
Hore uvedený elektrický sklenený svetlík VELUX je treba inštalovať v súla-
de s návodom a jeho požiadavkami, potom je v súlade so základnými požia-
davkami smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES, 2014/30/
EÚ, 2014/35/EÚ a 2014/53/EÚ.
Sklenený svetlík pre ploché strechy tiež spĺňa požiadavky Nariadenia o
stavebných výrobkoch (EÚ) č. 305/2011. Vyhlásenie o parametroch nájdete
na www.velux.com/ce-ukca.
SRPSKI:
Deklaracija o usaglašenosti
Ovim izjavljujemo da je VELUX električni svetlarnik za ravan krov CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−u skladu sa Direktivom o mašinama 2006/42/EC, Direktivom o radio
opremi 2014/53/EU i RoHS Direktivom 2011/65/EU,
−proizveden u skladu sa usklađenim standardima EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008) i
−ocenjen u skladu sa usklađenim standardom EN 50581(2012).
Kada je gore navedeni VELUX električni svetlarnik ugrađen u skladu sa
uputstvom za ugradnju i po zahtevima, u składu je sa osnovnim zahtevi-
ma Direktive Evropskog parlamenta i Veća 2006/42/EC, 2014/30/EU,
2014/35/EU i 2014/53/EU.
Svetlarnik za ravan krov je takođe usaglašen sa regulativom za građevin-
ske proizvode (EU) br. 305/2011. Izjavu o Svojstvima možete pronaći na
web-stranici www.velux.com/ce-ukca.
SUOMI:
Vaatimustenmukaisuustodistus
Vakuutamme täten, että VELUX sähkötoiminen lasinen tasakaton ikkuna
CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−on konedirektiivin 2006/42/EY, radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja
RoHS-direktiivin 2011/65/EU mukainen,
−on valmistettu harmonisoitujen standardien EN 60335-1(2012)+A11(2014)+
A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019), EN 60335-2-103(2015),
EN 61558-1(2005)+A1(2009), EN 61558-2-16(2009)+A1(2013),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55014-2(1997)+A1(2001)+
A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015), EN 55032(2015),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017) ja EN 62233(2008) mukaisesti ja
−on arvioitu harmonisoidun standardin EN 50581(2012) mukaisesti.
Kun edellä mainittu VELUX sähkötoiminen ikkuna on asennettu ohjeiden
ja vaatimusten mukaisesti, se täyttää Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2014/35/EU ja 2014/53/EU
olennaiset vaatimukset.
Lasinen tasakaton ikkuna täyttää myös EU:n rakennustuoteasetu-
sen N:o 305/2011 vaatimukset. Suoritustasoilmoitus on osoitteessa
www.velux.com/ce-ukca.
SVENSKA:
Deklaration om överensstämmelse
Vi förklarar härmed att VELUX eldriven takfönsterkupol för platta tak CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−överensstämmer med Maskindirektivet 2006/42/EG, Radioutrustningsdi-
rektivet 2014/53/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU,
−har tillverkats i överensstämmelse med de harmoniserade standarderna
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) och EN 62233(2008) och
−har utvärderats i enlighet med den harmoniserade standarden
EN 50581(2012).
När ovannämnda VELUX eldriven takfönsterkupol har installerats i
överensstämmelse med instruktioner och föreskrifter, överensstämmer
det därefter med de väsentliga kraven i Europaparlamentets och Rådets
direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2014/53/EU.
Takfönsterkupolen överensstämmer också med förordningen för bygg-
produkter (EU) 305/2011. För Prestandadeklaration, vänligen besök
www.velux.com/ce-ukca.
TÜRKÇE:
Uygunluk beyanı
İşbu belgeyle, VELUX elektrikli çatı ışıklığı CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX +
3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-
XX)
−2006/42/AT sayılı Makine Emniyetine ilişkin Yönetmelik'e, 2014/53/AB
sayılı Radyo Ekipmanları Yönetmeliği’ne ve 2011/65/AB sayılı Elektrik ve
Elektronik Eşyalarda (EEE) bazı tehlikeli maddelerin kısıtlanmasına ilişkin
Yönetmelik’e uygun olduğunu,
−EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) ve EN 62233(2008)