10 VELUX
®
• Akent võivad kasutada isikud (alates 8. eluaas-
tast), kellel on piisavalt kogemusi ja teadmisi ning
keda on juhendatud seda ohutult kasutama. Pu-
hastamise ja kasutajahooldusega ei tohi tegeleda
lapsed ilma juhendamiseta.
• Lapsed ei tohi mängida akna ega seinalülitiga.
• Soovitatav on hoida seinalülitit ruumis, kuhu on
paigaldatud aken ja selle elektrilised osad.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see lähtudes
riiklikest eeskirjadest kvalifitseeritud tööliste
poolt välja vahetada.
• Ärge kasutage akent, kui see vajab remonti või
reguleerimist.
• Enne hooldus- või teenindustöid eemaldage
toitejuhe vooluvõrgust ja kindlustage, et seda ei
ühendataks kogemata.
• Enda ohutuse tagamiseks ärge kunagi asetage
enne voolu väljalülitamist kätt või muud kehaosa
aknast välja.
• Kui vihmaandur saab märjaks, sulgeb aken auto-
maatselt.
• Paigaldamine kõrge niiskustasemega ruumidesse
ja peidetud juhtmetega, peab olema kooskõlas
riigis kehtivate eeskirjadega (vajadusel võtke
ühendust kvalifitseeritud elektrikuga).
Toode
• Aken on loodud kasutamiseks koos VELUX'i originaaltoodetega. Teiste
toodete ühendamine võib tekitada kahjustusi või häirida toote tööd.
• Akent ei saa käsitsi juhtida.
• Et vältida akna sulgumist väga peene/nõrga vihma, udu või kaste korral,
on vihmaandur varustatud kütteelemendiga, et hoida selle pinda kuivana.
• Täielikult avatud akna täieliku sulgumiseni läheb aktiveerimisest kuni üks
minut. Seetõttu võib äkilise vihma korral siseneda vesi ruumi enne, kui
aken sulgub.
• Lume ja/või jää korral võib akna toimimine olla takistatud.
Hooldus
• Õige paigalduse ja kasutamise korral vajab aken üksnes minimaalselt
hooldust.
• Hooldus- ja paigaldustöid tuleb teha, pidades silmas töötervishoiu ja
-ohutuse nõudeid.
• Vihmaanduril olev mustus võib põhjustada talitlusprobleeme. Seetõttu on
soovitav puhastada vihmaandur pehme niiske lapiga kord või kaks aastas
või vastavalt vajadusele.
• Pakend tuleb kasutusest kõrvaldada kooskõlas riiklike eeskirjadega.
• Toodet, sealhulgas patareisid/akusid, kui neid peaks olema, loetakse
elektri- ja elektroonikaseadmeks ning see sisaldab ohtlikke materjale,
komponente ja aineid. Läbikriipsutatud prügikast sümboliseerib, et elekt-
ri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei tohi kõrvaldada koos olmejäät-
metega. Need tuleb eraldi viia jäätmejaamadesse või teistesse kogumis-
punktidesse või korjata peale otse kodumajapidamistest, et suurendada
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu, taaskasutamise
ja utiliseerimise tõenäosust. Selle sümboliga varustatud elektroonika-
seadmete sorteerimisega aitate kaasa põletatud või maetud jäätmete
mahu vähendamisele ning inimeste tervisele ja keskkonnale avaldatava
negatiivse mõju vähendamisele. Lisateavet saate kohaliku omavalitsuse
tehnilise teenindamise osakonnast või VELUXi müügiesindusest.
• Kui patareisid/akusid saab eemaldada, tuleb toode ja patareid/akud
kasutusest kõrvaldada eraldi.
• Varuosad on saadaval VELUXi müügiesinduses. Palun vaadake and-
meplaadil olevat informatsiooni.
• Tehniliste küsimuste korral võtke ühendust VELUX-i müügiesindusega,
vaadake telefoninumbrite loetelu või külastage aadressi www.velux.com.
Tehnilised andmed
Pinge: 230 V ~ 50 Hz 40W
Kaitseaste: IP 44
Elektrijuhe: 2 x 0,75 mm
2
Katuseakna heliisolatsioon: L
pA
≤ 70 dB(A).
io-homecontrol
®
toodab arenenud ja turvalist raadiotehnoloogiat, mida on kerge
paigaldada. io-homecontrol
®
märgiga tooted kommunikeeruvad omavahel, parandades
mugavust, turvalisust ja energia kokkuhoidu.
www.io-homecontrol.com
HRVATSKI:
VAŽNE INFORMACIJE
Prije ugradnje i upravljanja pažljivo pročitajte upute. Molimo sačuvajte
upute za buduće potrebe te ih predajte eventualnom novom korisniku.
Sigurnost
• VELUX električni prozor za ravni krov sa staklom
CVU može instalirati npr. stolar, ali električne
spojeve s dovodom struje mora izvesti kvalificirani
električar, uz pridržavanje trenutačnih lokalnih
propisa.
• Ne uključujte prozor u dovod struju dok ugradnja
prozora nije u potpunosti završena.
• Prozor smiju koristiti osobe (od 8. godine staro-
sti) koje imaju dovoljno iskustva i znanja i koje su
upućene u sigurnu upotrebu jedinice i moguće
opasnosti. Djeca ne smiju bez nadzora obavljati
čišćenje i održavanje.
• Djeca se ne smiju igrati s prozorom ili zidnim
prekidačem.
• Preporučuje se da se zidni prekidač postavi u pro-
storiju u kojoj je ugrađen prozor i njegova električ-
na oprema.
• Ako dođe do oštećenja električnog kabela, on
mora biti zamijenjen od strane kvalificiranog oso-
blja u skladu s lokalnim propisima.
• Nemojte upotrebljavati prozor ako ga je potrebno
popraviti ili prilagoditi.
• Onemogućite dovod struje prije bilo kakvog održa-
vanja ili servisa te spriječite mogućnost ponovnog
slučajnog uključivanja tijekom održavanja.
• Radi osobne sigurnosti, nikada ne stavljajte ruku
ili tijelo kroz prozor, a da prethodno niste onemo-
gućili dotok struje do prozora.
• U slučaju kiše, senzor za kišu će signalizirati pro-
zor automatski zatvara.
• Ugradnja u prostorije sa visokim stupnjem vlage
i sakriveno ugrađenim instalacijama mora biti u
skladu sa trenutno važećim državnim zakonima
(kontaktirajte kvalificiranog električara ukoliko je
potrebno).
Proizvod
• Prozor je dizajniran za upotrebu s originalnim VELUX proizvodima. Spaja-
nje s drugim proizvodima može uzrokovati štetu i kvarove.
• Prozorom se ne može upravljati ručno.
• Kako bi se spriječilo zatvaranje prozora u slučaju slabe kiše, magle ili rose,
senzor za kišu opremljen je elementom za zagrijavanje kako bi se površina
održala suhom.
Содержание CVU ISU 1093
Страница 1: ...454638 2023 05 CVU Electric ISU 1093 ISU 2093 2 15 15 90 0 15 15 90...
Страница 22: ...22 VELUX VELUX CVU 8 VELUX VELUX VELUX VELUX www velux com 230 50 40 IP 44 2 x 0 75 2 LpA 70 A...
Страница 23: ...VELUX 23...
Страница 24: ...24 VELUX 5 5 mm 100 mm 20 mm 100 mm BBX LSF ZZZ 210U 15 40 mm...
Страница 26: ...26 VELUX WLL min 100 kg Y max 35 mm E max 18 mm M10 E Y W M i n W ZCU 0015 ZCU 1015...
Страница 27: ...VELUX 27 W H 2 1 3...
Страница 28: ...28 VELUX 4 100 mm...
Страница 29: ...VELUX 29 5 70 mm...
Страница 30: ...30 VELUX 6...
Страница 31: ...VELUX 31 10 mm 7 ZZZ 210U Max 20 mm...
Страница 32: ...32 VELUX 8 9...
Страница 35: ...VELUX 35...