ADVERTENCIA
VAPOR Y REFRIGERANTE CALIENTE PRESURIZADO
pueden quemarse la cara, los ojos y la piel.
El refrigerante en el radiador puede estar muy caliente y de bajo presión.
1. No retire la tapa del radiador cuando el motor esté caliente. Deje que el motor se enfríe.
2. Use guantes y ponga un trapo sobre el área de la tapa al retirar la tapa.
3. La presión debe escape antes de retirar completamente la tapa.
NOTA
Para reducir los campos magnéticos en el lugar de trabajo, sigue los siguientes
procedimientos.
1. Mantenga los cables juntos, en apretando o pegándolos.
2. Arregle los cables a un lado y mantanga lejos del operador.
3. No enrolle ni cubra el cable alrededor del cuerpo.
4. Mantenga la fuente de alimentación de soldadura y los cables alejados del cuerpo.
5. Las personas con marcapasos cardíaco deben estar lejos del área de soldadura.
1 .2 Efectos de baja frecuencia eléctrica y campos magnéticos
La corriente eléctrica que fluye a través de cualquier conductor provoca los campos
electromagnéticos (EMF)localizados. El debate sobre el efecto de los campos
electromagnéticos está en curso. Hasta ahora, no hay evidencias que muestren que
los campos electromagnéticos puedan tener efectos sobre la salud. Sin embargo, la
investigación sobre el daño de los campos electromagnéticos aún está en curso.
Antes de cualquier conslusión, debemos minimizar la exposición a los campos
electromagnéticos.
1 .3 Tabla de símbolos
Tenga en cuenta que solo algunos de estos símbolos aparecerán en el equipo.
ENCENDIDO
APAGADO
Voltaje peligroso
Aumentar /
Disminuir
Cortacircuitos
Potencia auxiliar
de AC
Fusible
Amperaje
Voltaje
Hertz (ciclo /seg)
Frecuencia
Negativo
Positivo
Corriente
Directa (DC)
Tierra protectora
(tierra)
Línea
Conexión de línea
Potencia auxiliar
Clasificación
receptáculo:
Potencia auxiliar
Monofásico
Tres fases
Convertidor de frecuencia
estático trifásico
Transformador-
Rectilizador
Remoto
Ciclo de trabajo
Porcentaje
Panel / Local
Soldadura de arco
de metal blindado
(SMAW)
Soldadura por arco
de gas y metal
(GMAW)
Soldadura por arco
de gas de tungsteno
(GTAW)
Soldadura por arco
de gas de tungsteno
(GTAW)
Corriente
constante
Voltaje constante o
potencial constante
Temperatura alta
Indicación de falla
Fuerza de arco
Toque Iniciar
(GTAW)
Inductancia
variable
Entrada de voltaje
Función de
alimentación
de cable
Alimentación de cable hacia
la pieza de trabajo con
voltaje de salida
desactivado.
Pistola de
soldadura
Purga de Gas
Modo de soldadura
continua
Modo de soldadura
por puntos
Tiempo de punto
Tiempo de Preflujo
Tiempo postflujo
Operación de
disparo de 2
pasos
Presione para iniciar la
alimentación de cable y la
soldadura, suelte para detener
Operación de
disparo de 4
pasos
Presione y mantenga presionado para
preflow, suelte para iniciar el arco.
Presione para detener el arco, y
mantenga presionado para el preflow.
Tiempo de anti-
quemadura
Pulgadas por
minuto
Metros por minuto
Véase la nota
Véase la nota
Soldadura por
pulsos
Instrucciones de segurida
Instrucciones de segurida
68
69
