VDO X3DW, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 364

X3DW VDO CYCLECOMPUTING 62
D GB F I I F GB D
www.vdocyclecomputing.com X3DW 63
C
= CLEAR
En mode de fonctionnement:
B
Revenir d’un sous-menu à
un niveau supérieur.
B
Maintenir le bouton C enfoncé
3 secondes :
Remettre le chronomètre à zéro.
En mode de réglage :
B
Revenir en mode de fonctionnement .
B
Corriger une saisi.
B
Revenir en arrière d’un chiffre.
= DOWN
En mode de fonctionnement:
B
Reculer dans les fonctions.
En mode de réglage :
B
Reculer dans les modes de réglage.
B
Diminuer un chiffre.
M
= MENU
En mode de fonctionnement:
B
Appeler un sous-menu disponible.
B
Confirmer une sélection
B
Démarrer/arrêter un chronomètre.
Vous reconnaissez un sous-menu
au clignotement des indicateurs
de menu.
En mode de réglage :
B
Sélectionner un réglage.
B
Confirmer un réglage auquel.
vous venez de précéder.
B
Confirmer une sélection.
= UP
En mode de fonctionnement:
B
Avancer dans les fonctions.
En mode de réglage :
B
Avancer dans les modes
de réglage.
B
Augmenter un chiffre.
téléphones portables. Les indicateurs des menus
à l’écran indiquent par un clignotement qu’il existe
d’autres possibilités de sélection.
En mode de fonctionnement et de réglage,
l’utilisation se fait au moyen de 4 touches.
2. Utilisation
Le système EMC (= Easy Menu Control) a été développé
afin de faciliter l’utilisation de votre compteur.
L’EMC facilite l’utilisation du compteur au moyen
d’une navigation en plein texte dans les
menus, identique à celle de la plupart des
3. Fonctions
3.1 Fonctions d’information en mode de fonctionnement :
DISTANCEJOUR
Indique la distance du tour actuel depuis la der-
nière remise à zéro. Valeur maximale : 999,99 km
Le compteur revient à zéro lorsque la valeur ma-
ximale est dépassée. Les valeurs pour la durée du
tour et la vitesse moyenne sont alors également
remises à zéro.
DISTANCEJOUR / PLUS
PLUS indique qu’un sous-menu existe pour le
menu principal DISTANCEJOUR. Ce sous-menu
peut être ouvert au moyen de la touche
M . Dans le
sous-menu se trouvent :
B
Kilométrage total pour le VELO 1 jusqu’à
max. 99 999 km
B
Kilométrage total pour le VELO 2 jusqu’à
max. 99 999 km
B
Somme des kilométrages totaux pour VELO 1 +
VELO 2, jusqu’à max. 199 999 km
Ce sous-menu peut être quitté au moyen de la
touche
C .
CHRONO JOUR
Indique la durée du tour actuel depuis la dernière
remise à zéro. Max. 23:59:59 HH:MM:SS.
La mesure de la durée revient à zéro lorsque la
valeur maximale est dépassée. Le tour du jour,
ainsi que la vitesse moyenne sont alors également
remis à zéro.
CHRONO JOUR / PLUS
PLUS indique qu’un sous-menu existe pour le menu
principal CHRONO JOUR. Le sous-menu peut être
ouvert au moyen de la touche M .
Dans le sous-menu se trouvent :
B
Durée totale pour le VELO 1 jusqu’à
max. 999:59 HHH:MM
B
Durée totale pour le VELO 2 jusqu’à
max. 999:59 HHH:MM
B
Durée totale pour le VELO 1 + le VELO 2 jusqu’à
max. 1999:59 HHHH:MM
Ce sous-menu peut être quitté au moyen de
la touche
C .
VITESSE MOY
Indique la vitesse moyenne, calculé sur base de la
distance du tour et de sa durée, depuis la dernière
remise à zéro. Précision : 2 décimales. La vitesse
moyenne est à nouveau calculée lorsque la
distance du tour ou sa durée dépasse la valeur
maximale.
VITESSE MAX
Indique la vitesse maximale du tour actuel depuis
la dernière remise à zéro. Précision : 2 décimales.
NAVIGATOR
Le Navigator est un second compteur des kilomètres
quotidiens. Ce compteur
B
est indépendant du compteur du tour,
B
peut être remis à zéro indépendamment,
B
peut être réglé sur une valeur de départ,
B
peut compter ou décompteur au départ de
cette valeur de départ.
Ces possibilités particulières facilitent le suivi des
tours au moyen d’un journal des tours ou d’un
C = CLEAR
FONCTION 3
FONCTION 4
FONCTION 5
FONCTION 6
DOWN
M = MENU
UP