X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
64
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X3DW 65
3.2 Fonctions de chronométrage
Le X3DW dispose de 7 chronomètres différents.
Seul le chronomètre sélectionné apparaît à l’écran.
CHRONO MANU
Le chronomètre manuel permet de mesurer des du-
rées au choix. Valeur maximale : 23:59:59 HH:MM:SS
Le compteur revient à zéro lorsque la valeur maximale
est dépassée. Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
TIMER1, TIMER2, 2
Une durée peut être saisie pour TIMER1 et TIMER2.
Le chronomètre compte alors jusqu’à la durée ré-
glée, revient à zéro et recompte à nouveau jusqu’à
la valeur réglée. 1 bip retentit à la fin du TIMER1 et
2 bips, à la fin du TIMER2.
2 combine les deux chronomètres, par ex.
pour un entraînement à intervalles.
Le nombre de répétitions pour 2 peut être
indiqué au préalable. Valeur maximale : 23:59:59
HH:MM:SS. 99 répétitions.
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
.
Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes.
CPTE REBOURS
Une durée peut être déterminée pour le compte à
rebours. Le compte à rebours décompte alors au
départ de cette valeur, jusqu’à zéro. Un bip retentit
à la fin du compte à rebours. Démarrer avec
M
.
Arrêter avec
M
. Remise à zéro avec
C
pendant 3
secondes.
CLM
Le chronomètre CLM permet de régler une distance
(distance parcourue en fonction du temps). La durée
probable, calculée sur base de la vitesse moyenne,
et la distance restant à parcourir s’affiche en alter-
nance à l’écran pendant le tour.
Démarrer avec
M
. Arrêter avec
M
. Remise à zéro
avec
C
pendant 3 secondes.
CHRONO TOUR
Le CHRONO TOUR permet d’enregistrer 30 tours.
Pour chaque tour, le compteur enregistre :
B
la durée,
B
la distance,
B
la moyenne
Le tour suivant peut, au choix, être démarré ma-
nuelle ou automatiquement.
Une distance est préréglée pour les démarrages
automatiques. Le tour suivant démarrer une fois
que cette distance a été parcourue. Démarrer le
1
er
tour avec
M
. Démarrer tous les autres tours
Roadbook.
NAVIGATOR / CHOIX
CHOIX indique qu’un sous-menu existe pour le menu
principal NAVIGATOR. Le sous-menu peut être ouvert
au moyen de la touche
M
.
B
Réglage
Vous pouvez régler une valeur de départ ici et
déterminer si le compteur doit compter ou
décompteur au départ de cette valeur.
D’autres détails sont repris au chapitre 5.7.
B
Mise à zéro
Le sous-menu Mise à zéro vous permet de remett-
re le NAVIGATOR à zéro.
Ce sous-menu peut être quitté au moyen de la
touche
C
.
3.3 Option « Fréquence de pédalage »
Le menu Cadence est uniquement disponible
lorsque
B
l’émetteur de cadence est installé,
B
l’émetteur a été installé lors du couplage.
Après le couplage de l’émetteur de cadence, la ca-
dence actuelle s’affiche dans la zone 2 de l’écran.
En mode de fonctionnement, les touches .
permettent de sélectionner le menu CADENCE PEDA /
PLUS. Appuyer sur
M
pour ouvrir le menu et accé-
der aux informations.
Les touches permettent d’accéder à :
B
CADENCE MOY (cadence moyenne de pédalage).
B
CADENCE MAX (cadence maximale de pédalage).
La MISE A ZERO des données relatives au tour
remet également à zéro les données relatives à
la cadence.
avec
C
. Arrêter avec
M
. Remise à zéro avec
C
pendant 3 secondes ; le compteur de tours revient
à 1. Les données enregistrées pour le tour peuvent
être consultées sous
B
REGLAGES / CHOIX
B
DONNEE TOUR / RAPPEL
Les données relatives aux tours enregistrés sont
effacées et remplacées lorsque le tour 1 est démar-
ré ou lorsque le nombre de tours dépasse 30.
4 Installation
4.1 Montage de l’émetteur, de l’aimant et du support pour guidon
>>> P01
Commencer par le montage de l’émetteur et de
l’aimant.
ATTENTION : L’écart entre l’émetteur et le compteur
placé sur le guidon ne doit pas dépassé 60 cm
(portée des ondes).
Etape 1
Placer la rondelle en caoutchouc sous
l’émetteur. Monter l’émetteur sur la fourche, du
côté où vous souhaitez monter le compteur
(à droite ou à gauche), au moyen d’une ligature
de câble (sans la serrer dans un premier temps.
Содержание X3DW
Страница 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Страница 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Страница 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Страница 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Страница 151: ...X3DW FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Страница 210: ...X3DW GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Страница 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Страница 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Страница 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Страница 364: ...Series X www cyclecomputing com...