X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
76
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X3DW
77
En mode « Veille » 2, le récepteur radio est égale-
ment éteint (après 15 min.).
MODE VEILLE / APPUYER appa-
raît à l’écran. Une touche doit
être enfoncée avant de démarrer
pour réactiver le récepteur.
L’affichage de la vitesse et de la
cadence clignote à l’écran. Le
compteur attend alors que des
signaux de vitesse et de cadence
soient émis (dans la mesure où
l’émetteur de cadence est installé).
Démarrer simplement.
NAVIGATOR / REGLAGE
Utiliser les touches pour
passer à NAVIGATOR /
MISE A ZERO.
Confirmer avec
M
.
Question de sécurité : NAVIGATOR / MISE A 0?
Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / MISE A 0 OK apparaît brièvement et
votre compteur VDO revient automatiquement au
menu de départ NAVIGATEUR / CHOIX.
NAVIGATOR / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / REGLAGE OK apparaît pour confir-
mer et votre compteur VDO revient automatique-
ment au menu NAVIGATEUR / CHOIX.
Attention : le Navigator démarre toujours au-
tomatiquement même lorsque vous n‘avez pas
programmé celui-ci.
Remettre le Navigator à zéro.
Utiliser les touches pour
accéder à NAVIGATOR / CHOIX
Confirmer avec
M
.
Touches pour accéder
à M.A.0 DONNEE / CHOIX.
Confirmer avec
M
.
Utiliser les touches pour
accéder aux données que vous
souhaitez remettre à zéro.
B
M.A.0 DONNEE /
DONNEES JOUR
B
CHRONO TOTAL
B
TOTAL KM
B
DONNEE TOUR
B
NAVIGATOR
Confirmer votre choix avec
M
.
Question : CHOIX /MISE A ZERO?
ATTENTION : Il est impossible d’annuler
cette opération.
Confirmer uniquement avec
M
, si vous souhaitez
effacer les données sélectionnées.
L’écran confirme : M.A. 0 DONNEE / MISE A 0 OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX..
La fonction MISE A ZERO permet, au choix,
de remettre les données suivantes à zéro :
B
DONNEES JOUR
B
TOTAL KM
B
CHRONO TOTAL
B
NAVIGATOR
B
DONNEE TOUR
Les informations suivantes sont effacées dans les
différents modes de mise à zéro
B
DONNEES JOUR : tour du jour, durée, vitesse
moyenne, vitesse max., cadence (option)
B
TOTAL KM : km total, km VELO 1, km VELO 2
B
CHRONO TOTAL : durée totale, durée VELO 1,
durée VELO 2
B
NAVIGATOR : toutes les valeurs du second
compteur de distance
B
DONNEE TOUR : toutes les durées enregistrées
pour les tours, distances, valeurs moyennes
des tours
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M
. Vous vous trouvez alors
dans le mode de réglage (enfon-
cer la touche
C
pendant
3 secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
5.9 Fonction de mise à zéro
5.8 Mode « Veille »
Votre compteur VDO est équipé d’une fonction
de veille double. En mode « Veille », une grande
partie de l’écran s’éteint afin d’économiser la pile.
L’heure, l’affichage de l’intervalle de service et le
symbole (si une fonction TIMER est enclenchée)
restent affichés.
Le
mode « Veille » 1
s’enclenche lorsqu’aucune
impulsion de vitesse n’est traitée pendant 5 minu-
tes et lorsqu’aucune touche n’est actionnée pen-
dant cette période.
Le
mode « Veille » 1
est désactivé lorsque des im-
pulsions de vitesse sont à nouveau traitées (pen-
dant le trajet) ou lorsqu’une touche est enfoncée
Le compteur définit les codages digitaux pour
l’émetteur.
Le compteur attend alors que des signaux de
vitesse et de cadence soient émis (dans la mesure
où l’émetteur de cadence est installé).
Démarrer simplement. Le compteur définit les
codages digitaux pour l’émetteur.
Содержание X3DW
Страница 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Страница 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Страница 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Страница 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Страница 151: ...X3DW FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Страница 210: ...X3DW GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Страница 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Страница 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Страница 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Страница 364: ...Series X www cyclecomputing com...