X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
30
E
P
NL
DK
DK
NL
P
E
www.vdocyclecomputing.com
X3DW
31
Introdução
Seja bem-vindo.
Com a sua opção por um computador VDO, acaba de escolher um aparelho de elevada qualidade técnica.
Para poder tirar partido da melhor maneira do potencial do computador, recomendamos a leitura atenta
deste manual. São dadas todas as indicações para a utilização, assim como muitas outras dicas úteis.
Esperamos que se divirta nas viagens com o seu ciclo-computador VDO.
Cycle Parts GmbH
Conteúdo da embalagem
Verifique, em primeiro lugar, se a embalagem contém todos os elementos:
Indice
1 computador VDO
Bateria integrada
1 suporte para guiador
universal
1 transmissor de velocidade
Bateria integrada
1 borracha para colocar
por baixo do transmissor
1 íman para raios
(íman tipo clipe)
agrupadores de cabos
para a montagem do suporte
e do transmissor
1. Visor
32
2. Utilização
34
3. Funções
35
3.1 Funções de informação
35
3.2 Funções de temporizador
36
3.3 Opção frequência de passo
37
4. Instalação
37
4.1 Montagem do transmissor,
do íman e do suporte para o guiador 37
4.2 Primeira activação do computador
38
4.3 Inserção da pilha no computador
38
4.4 Configuração da língua após
a substituição da pilha
39
4.5 Montagem do computador
no suporte para o guiador
39
4.6 Sincronização do transmissor
40
5. Programações básicas
40
5.1 Configurar a língua
40
5.2 Configuração e medição
das dimensões das rodas
41
5.2.1 Ajustes através da tabela de pneus
41
5.2.2 Ajustes através da dimensão da roda 42
5.3 Configuração do relógio/alarme
44
5.4 Configuração do número total
de quilómetros
45
5.5 Comutar entre bicicleta 1/bicicleta 2 46
5.6 Indicação do intervalo de tempo
para assistência técnica
46
5.7 O Navigator
47
5.8 Modo sleep
48
5.9 Função de reset
49
6. Funções de temporização
50
6.1 Seleccionar temporizador
51
6.2 Configurar o temporizador
51
6.3 Utilização do temporizador
54
7. Condições de garantia
55
8. Detecção e reparação de problema
56
9. Especificações técnicas
57
“>>> P02” Esta indicação no princípio de um
capítulo indica que o mesmo é relatado na
respectiva imagem no livro de imagens.
Содержание X3DW
Страница 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Страница 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Страница 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Страница 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Страница 151: ...X3DW FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Страница 210: ...X3DW GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Страница 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Страница 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Страница 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Страница 364: ...Series X www cyclecomputing com...