X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
38
FIN
N
S
CZ
CZ
S
N
FIN
www.vdocyclecomputing.com
X3DW 39
For oppvekking fra forsendelsesmodus, trykk
på tasten samtidig i noen sekunder.
Computeren er nå driftsklar og melder seg
tilbake med innstillingen av språk.
se også kapittel 4.4 vedrørende dette.
4.2 Første innkobling av computeren
>>> P02, Display, se kapittel 4.4
Oppvekking fra forsendelsesmodus
Computeren leveres med innebygd batteri. For
å redusere batteriforbruket stilles computeren
i forsendelsesmodus. Displayet er tomt (ingen
visning).
4.3 Batterimontering i computeren
>>> P05
4.4 Språkinnstilling etter batteriskifte
Din VDO-computer leveres med et 3V batteri
(type 2032).
Batteri er allerede montert ved l
everingen.
Batteriet skiftes på følgende måte:
Etter innsetting av batteriet starter din VDO-
computer automatisk hovedmenyen på engelsk.
LANGUAGE ENGLISH.
Bekreft med
M
.
ENGLISH SELECT OK? Bekreft med
M
.
Computeren viser: LANGUAGE SELECT DONE.
Trinn 1
Legg batteriet med ”+”-polen opp i
computerhuset.
Trinn 2
Sørg for at batteriet ikke ligger skjevt.
Computeren vender automatisk tilbake til
innstillingsmenyen SETTINGS/SELECT. Du er nå i
funksjonsmodus. Når du ikke ønsker å foreta flere
innstillinger, kan du hente funksjoner med .
Hvis du ønsker å foreta flere innstillinger, bekrefter
du SETTINGS/SELECT med
M
.
Ved batteriskift lagres alle innstillinger og det
otale antall kjørte kilometer.
aDVaRsEL: sensormarkeringen på senderen
skal peke mot eikene. senderen kan alt etter
plassforholdene monteres på gaffelens forside,
bakside eller innerside.
>>> P04
Trinn 2
Legg clip-magneten på en ytterliggende
eike. Den sølvfargede magnetkjernen skal peke
mot senderen. Magneten rettes inn ved
sensormarkeringen på senderen i cirka
1 - 5 mm avstand.
Trinn 3
Foreta endelig justering av sender og
magnet og fest dem: Trekk kabelbinderne
forsvarlig til, og trykk magneten godt på plass.
Trinn 4
Avhengig av montering på styre eller ramme
dreies foten på styreholderen 90°. Dette gjøres
ved å løsne holderens skruer, ta ut foten, dreie
den 90°, sette den i, og spenne til skruene igjen.
aDVaRsEL: Unngå å overspenne skruene.
Trinn 5
Før kabelbinderen gjennom styreholderens
slisse, legg den om styret eller rammen, og trekk
den litt sammen (må ikke trekkes til stramt ennå).
Trinn 6
Ved styremontering: Tilpass hellingen på
computeren, slik at den kan avleses på best mulig
måte. Stram til kabelbinderen. Klipp av utstikkende
ender med en tang.
Trinn 3
Sørg for at gummitetningen ligger glatt
på batteridekslet.
Trinn 4
Sett batteridekslet inn i åpningen, og drei
det fast i klokkeretning med en mynt til anslag
(ca. 1/3 omgang).
tIP ved batteriskift: VDO anbefaler å skifte
batteriet én gang i året. Kjøp et nytt batteri
i tide for å sikre en problemfri funksjon av
radiooverføringen. Ved batteriskift lagres
alle innstillinger og det totale antall kjørte
kilometer.
4.5 Innsetting av computeren i styreholderen
>>> P06
VDO Twist-Click-systemet kobler computeren sikkert
i styreholderen.
step 1
Sett computeren i holderen i posisjonen
„klokken 10”.
step 2
Drei computeren med uret til posisjonen „klokken
12” („twist”), så den går på plass i holdersystemet („click”).
step 3
Computeren tas ut ved å dreie den mot
uret (uten å trykke eller trekke).
Huskeregel:
H
old mot
H
øyre
, V
ekk mot
V
enstre
Содержание X3DW
Страница 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Страница 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Страница 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Страница 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Страница 151: ...X3DW FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Страница 210: ...X3DW GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Страница 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Страница 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Страница 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Страница 364: ...Series X www cyclecomputing com...