Vaude HARD BACK PRO, Руководство пользователя

Страница: 20 / 58

18
FRANÇAIS
HARD BACK PRO
Les crochets QMR de la fi xation Hard Back Pro peuvent
s’adapter aux tubes de différents diamètres du porte-ba-
gages grâce à l’adaptateur fourni
(1) .
Pour le montage, desserrez la molette du dispositif de
verrouillage des crochets QMR et réglez leur position.
Revissez la molette du dispositif de verrouillage, ce qui
bloque ainsi la position du crochet
(2) . En tirant sur la
poignée de la sacoche, vous ouvrez les crochets QMR.
Accrochez ensuite la sacoche sur le porte-bagages et
appuyez dessus. Les crochets QMR s’enclenchent alors
automatiquement avec un « clic»
(3) . Desserrez main-
tenant la vis de fi xation du crochet de guidage du bas (at-
tention : deux tours maximum) et déplacez et tournez le
crochet de sorte qu’il s’accroche au porte-bagages
(4) .
Pour fi nir, revissez la vis de fi xation en serrant normale-
ment à la main (attention : ne pas serrer exagérément).
Conseil :
dans la mesure du possible, placez le crochet
de guidage du bas dans le sens de la marche sur le porte-
bagages. Cela évite que la sacoche ne glisse, même lors
d’un freinage brutal. Ce réglage n’est nécessaire qu’une
seule fois, avant la première utilisation.
SOMMAIRE
Hard Back Pro ...........................................................
18
Cycle ............................................................................ 20
Plug and Ride ........................................................... 20
Top Case ..................................................................... 22
Sacoches de guidon avec KLICKfi x® ....................
23
Sacoches de selle VAUDE ....................................... 24
VIDEO
QUICK GUIDE