background image

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

Kontursensor

Contour sensor

Détecteur de contour

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

Sachnr

. 701984/00     07/05

Содержание efector 250

Страница 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Kontursensor Contour sensor D tecteur de contour DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS Sachnr 701984 00 07 05...

Страница 2: ...bitte je nach Applikation der nachfolgenden Tabelle Die Gr e sowie die Montageposition des Beleuchtungselementes sollte so gew hlt werden da das Objekt bzw die relevanten Objekt bereiche umfassend bel...

Страница 3: ...a gezubeh r E2D101 und dem Beleuchtungselement z B O2D900 erstellen Hinweis Eine ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der CD ROM f r die Bediensoftware E2D102 oder im Internet 3 DEUTSCH Arb...

Страница 4: ...Konfigurationsdateien bin r codiert Pin 8 Pin 7 Pin 8 Pin 7 0 0 Konfigurationsdatei 1 1 0 Konfigurationsdatei 3 0 1 Konfigurationsdatei 2 1 1 Konfigurationsdatei 4 4 1 2 5 6 7 8 4 3 6 2 1 4 5 7 3 8 D...

Страница 5: ...tr gt max 1s wenn keine Verbindung zwischen Bedienprogramm und Sensor aufgebaut ist Sie betr gt max 3 s wenn das Bedienprogramm mit dem Sensor verbunden ist 5 DEUTSCH IO NIO tA tA Triggerung auf posit...

Страница 6: ...cht Infrarot Rotlicht nm 880 660 880 660 880 660 Bestell Nr O2D901 O2D900 O2D903 O2D902 O2D905 O2D904 Leuchtbereich mm 25 x 25 50 x 50 100 x 100 Ma e mm 33 4 x 66 5 x 9 2 81 x 102 x 9 2 133 x 156 x 9...

Страница 7: ...tion plea se see the following table The size and the mounting position of the backlight should be selec ted so that the object or the relevant object areas are sufficiently illu minated 7 ENGLISH Typ...

Страница 8: ...mounting accessory E2D101 and the backlight e g O2D900 Note You will find detailed operating instructions on the CD ROM for the operating software E2D102 or on the ifm website 8 operating distance L...

Страница 9: ...the first four configuration files binary coded Pin 8 Pin 7 Pin 8 Pin 7 0 0 configuration file 1 1 0 configuration file 3 0 1 configuration file 2 1 1 configuration file 4 9 ENGLISH 1 2 5 6 7 8 4 3 6...

Страница 10: ...time tp is max 1 s if no connection between ope rating program and sensor has been established It is max 3 s if the operating program is connected with the sensor 10 IO NIO tA tA triggering on positi...

Страница 11: ...ared Red light nm 880 660 880 660 880 660 Order no O2D901 O2D900 O2D903 O2D902 O2D905 O2D904 Illuminated area mm 25 x 25 50 x 50 100 x 100 Dimensions mm 33 4 x 66 5 x 9 2 81 x 102 x 9 2 133 x 156 x 9...

Страница 12: ...ns la table suivante La taille et la position de montage de l l ment d clairage devraient tre choisies de fa on ce que l objet ou les sections contr ler de l objet soient suffisamment clair s 12 Typ O...

Страница 13: ...r l accessoire E2D101 et la lumi re backlight par ex O2D900 Remarque Une notice de montage d taill e se trouve sur le CD ROM du logiciel E2D102 ou sur internet 13 FRAN AIS port e de travail L lumi re...

Страница 14: ...param trage cod e tout ou rien Broche 8 Broche 7 Broche 8 Broche 7 0 0 param trage 1 1 0 param trage 3 0 1 param trage 2 1 1 param trage 4 14 1 2 5 6 7 8 4 3 6 2 1 4 5 7 3 8 DC L 24V L WH BN BU BK GY...

Страница 15: ...st max 1 s si aucune connexion avec le programme et le d tecteur n a t tablie Il est max 3 s si le programme est raccord au d tecteur 15 FRAN AIS IO NIO tA tA trigger sur le front positif OUT pr t OUT...

Страница 16: ...umi re rouge nm 880 660 880 660 880 660 No de commande O2D901 O2D900 O2D903 O2D902 O2D905 O2D904 Zone d clairage mm 25 x 25 50 x 50 100 x 100 Dimensions mm 33 4 x 66 5 x 9 2 81 x 102 x 9 2 133 x 156 x...

Отзывы: