44
CYCLE
Hard Back Pro固定系统的QMR钩可以使用随附的转接头匹
配于行李架的不同管径(参见 Hard Back Pro)。
安装时,将QMR钩的锁止小轮松开并调节其位置。然后将锁
止小轮重新旋紧让挂钩位置固定(1)。
将包的手柄向上拉,QMR钩弹起。将包挂在行李架上,然后
用轻微的力量压一下QMR钩,QMR钩伴随“咔”的一声自动
卡入位置(2)。
最后将弹性带同挂钩一起挂在行李架上,并用滑扣在另一
端拉紧(3)。
德语
VIDEO
QUICK GUIDE
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2
4
3
CLICK
CLICK
CLOSE
CLICK
CLICK
OPEN
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2
4
3
CLICK
CLICK
CLOSE
CLICK
CLICK
OPEN
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2
4
3
CLICK
CLICK
CLOSE
CLICK
CLICK
OPEN
1
2
3
Содержание HARD BACK PRO
Страница 2: ...DEUTSCH 1 EnGliSH 9 FRAN AIS 17 ITALIANO 25 ESPA OL 33 41...
Страница 43: ...41 E VAUDE Plug and Ride Hard Back Pro Cycle 10kg VAUDE...
Страница 47: ...45 PLUG AND RIDE Plug and Ride QMR Hard Back Pro QMR Hard Back Pro QMR QMR QMR Hard Back Pro VIDEO QUICK GUIDE...
Страница 48: ...46 TOP CASE 30 Aqua Back Aqua Back Plus Aqua Back 2 3 1 Aqua Back Top Case 1 2 3...
Страница 49: ...47 KARAKORUM Karakrom Hard Back Pro Hard Back Pro KLICKFIX KLICKfix VAUDE KLICKfix VIDEO QUICK GUIDE...
Страница 50: ...48 Velcro Closure Stick Twist Adapter VAUDE...
Страница 51: ...49...
Страница 52: ...50...
Страница 53: ...51...
Страница 54: ...52...
Страница 55: ...53...
Страница 56: ...54...
Страница 57: ...55...
Страница 58: ...Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG vAUDE COM...