34
HARD BACK PRO
Los ganchos QMR del soporte Hard Back Pro pueden
ajustarse a distintos diámetros de tubo del portabultos
mediante el adaptador que llevan incluido
(1)
.
Para el montaje, afl oje la rueda de bloqueo de los gan-
chos QMR y ajuste la posición. Vuelva a enroscar la rue-
da para fi jar así la posición del gancho
(2).
Al tirar del asa de sujeción de la alforja se abren los gan-
chos del sistema QMR. A continuación, coloque las al-
forjas en el portabultos y presione: los ganchos del sis-
tema QMR encajarán automáticamente con un clic
(3)
.
Ahora, afl oje el tornillo de fi jación del gancho-guía in-
ferior (cuidado: gírelo como máximo dos vueltas com-
pletas) y mueva y gire el gancho hasta que se enganche
en el portabultos
(4)
. Por último, vuelva a apretar el tor-
nillo de fi jación manualmente (tenga cuidado de no ap-
retarlo en exceso). Indicación: si es posible, oriente el
gancho-guía inferior en el portabultos en el sentido de
la marcha; esto evita que las alforjas puedan desplazar-
se incluso en caso de tener que frenar en seco.
Este ajuste solo es necesario hacerlo antes del pri-
mer uso.
ESPAÑOL
ÍNDICE
Hard Back Pro ...........................................................
34
Cycle ............................................................................
36
Plug and Ride ............................................................
37
Top Case .....................................................................
38
Karakorum .................................................................
39
Bolsas de manillar con KLICKfi x® ..........................
39
Bolsas para sillín VAUDE .......................................
40
VIDEO
QUICK GUIDE
Содержание HARD BACK PRO
Страница 2: ...DEUTSCH 1 EnGliSH 9 FRAN AIS 17 ITALIANO 25 ESPA OL 33 41...
Страница 43: ...41 E VAUDE Plug and Ride Hard Back Pro Cycle 10kg VAUDE...
Страница 47: ...45 PLUG AND RIDE Plug and Ride QMR Hard Back Pro QMR Hard Back Pro QMR QMR QMR Hard Back Pro VIDEO QUICK GUIDE...
Страница 48: ...46 TOP CASE 30 Aqua Back Aqua Back Plus Aqua Back 2 3 1 Aqua Back Top Case 1 2 3...
Страница 49: ...47 KARAKORUM Karakrom Hard Back Pro Hard Back Pro KLICKFIX KLICKfix VAUDE KLICKfix VIDEO QUICK GUIDE...
Страница 50: ...48 Velcro Closure Stick Twist Adapter VAUDE...
Страница 51: ...49...
Страница 52: ...50...
Страница 53: ...51...
Страница 54: ...52...
Страница 55: ...53...
Страница 56: ...54...
Страница 57: ...55...
Страница 58: ...Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG vAUDE COM...