background image

FLASHRIDER

 360

10-32

1-9

www.razor.com

EN

 Read and understand this guide before using product.

FR

 Lire et assimiler ce manuel avant d’utiliser le produit.

ES

 Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto. 

DE

 Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.

IT

 Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.

NL

 Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.

PT

 Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.

PL

 Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.

HU

 A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.

RU

 Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.

SV

 Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten.

NO

 Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet.

DA

 Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet.

FI

 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.

RO

 Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.

SK

 Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.

CS

 Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.

BG

 Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.

TR

 Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.

UK

 Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.

KO

 

제품을 사용하시기 전에 이 안내서를 읽고 이해하십시오.

ZH

 

請在使用產品之前細心閱讀和瞭解此使用指南。

ZH

 

使用产品前请阅读并理解本指南。

Содержание FLASHRIDER 360

Страница 1: ...e utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5mm 10mm 13mm 1 2 1 2 A 2 B 2 1...

Страница 4: ...5 3 4 5 A 5 C 5 B 5 D 5mm 13mm 1 A 1 D 5 A 5 D 3 4 2...

Страница 5: ...6 7 7 A 7 B 7 C 5mm 13mm 6 7 3...

Страница 6: ...8 5mm 10mm 8 A 4X 8 B 4X 8 C 4X 8 D 8 13 4...

Страница 7: ...9 10 2X 11 2X 5mm 10mm 5...

Страница 8: ...132X 5mm 10mm 122X 14 14 A 14 B 4X 14 C 5mm 14 15 6...

Страница 9: ...15 15 A 15 B 4X 5mm 7...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...1 2 4 3 5 1 5 9...

Страница 12: ...at least 10 minutes recommended before replacing a worn spark cartridge Do not ride at night Keep sparks away from eyes hair skin and clothing Do not touch spark cartridge after using It will be hot A...

Страница 13: ...rsque la trottinette est en mouvement car les composants pourraient surchauffer N effectuer que de courts appuis Avant de remplacer une cartouche tincelles us e il faut toujours la laisser refroidir a...

Страница 14: ...ede sobrecalentar otras partes Permita siempre que se enfr e se recomienda por lo menos 10 minutos antes de reemplazar un cartucho de chispas desgastado No patine durante la noche Mantenga las chispas...

Страница 15: ...rschlissenen Funkenpatrone immer mindestens 10 Minuten warten bis sie abgek hlt ist Nicht nachts fahren Funken von Augen Haaren Haut und Kleidung fernhalten Das Funkenpatrone nach der Benutzung nicht...

Страница 16: ...o potrebbe surriscaldare i componenti Permettere sempre il raffreddamento si consiglia di attendere almeno 10 minuti prima di sostituire una cartuccia Spark esaurita Non guidare di notte Tenere le sci...

Страница 17: ...minuten voordat je deze vervangt Niet gebruiken als het donker is Vonken uit de buurt houden van ogen haar huid en kleding Raak de vonkencassette na gebruik niet aan Deze wordt namelijk heet Leeftijd...

Страница 18: ...odos curtos durante a desloca o da trotinete caso contr rio os componentes podem sobreaquecer Deixe sempre arrefecer recomenda se pelo menos 10 minutos antes de proceder substitui o de um cartucho de...

Страница 19: ...belki iskrowej gdy tr jko owiec jest w ruchu tylko przez kr tki czas poniewa mo e to spowodowa przegrzanie podzespo w Deixe sempre arrefecer recomenda se pelo menos 10 minutos antes de proceder substi...

Страница 20: ...ls gosan nyomod a szikr ztat rudat elvesz theted az ir ny t st A szikr ztat rudat ne tartsd folyamatosan lenyomva csak r vid id szakokra am g a tricikli mozg sban van mivel az t lmeleg theti az alkatr...

Страница 21: ...19 FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 160 Razor 64 6...

Страница 22: ...na produkt j mf rt med en vanlig trehjuling Om man trycker f r h rt p Spark st ngen kan det leda till att man tappar kontrollen Tryck inte ned gniststaget kontinuerligt endast korta stunder medan treh...

Страница 23: ...erdigheter enn en vanlig trehjulssykkel Hvis du trykker for hardt p gniststangen kan du miste kontrollen Gniststolpen skal ikke trykkes ned kontinuerlig bare i korte perioder mens sykkelen er i bevege...

Страница 24: ...v re anderledes end dem der kr ves for at k re p trehjulet cykel Hvis du l gger for meget v gt p gniststangen kan du miste balancen Undlad konstant at aktivere gnistdanneren men brug den kun i korte...

Страница 25: ...tt miseen tarvitaan mahdollisesti enemm n taitoa kun perinteisen kolmipy r n k ytt n Jos kipin tankoa painaa liian voimakkaasti saattaa seurauksena olla ohjauksen hallinnan menetys l paina kipin tanko...

Страница 26: ...ntru perioade scurte de timp n timpul deplas rii deoarece acest lucru poate supra nc lzi componentele Permite i r cirea dispozitivului cel pu in 10 minute recomandat nainte de a nlocui cartu ul pentru...

Страница 27: ...pohybu v robku preto e m e d js k prehrievaniu prvkov Pred v menou opotrebovanej iskriacej vlo ky nechajte v dy vlo ku vychladn odpor a sa aspo 10 min t Nejazdite v noci D vajte pozor aby iskry nezas...

Страница 28: ...nep etr it pouze po kr tkou dobu b hem j zdy kolob ky mohlo by doj t k p eh t komponent P ed v m nou opot ebovan jiskrov kazety v dy vy kejte do vychladnut doporu uje se nejm n 10 minut Nejezd te v no...

Страница 29: ...27 FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 Razor 64 6...

Страница 30: ...y n z yaln zca k sa s reler i in nk bu durum bile enlerin a r derecede s nmas na neden olabilir Eskimi bir k v lc m kartu unu yenilemeden nce daima so umas na izin veriniz en az 10 dakika tavsiye edil...

Страница 31: ...29 FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 Razor 64 6...

Страница 32: ...30 KO FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 kg Razor 64 mm 6...

Страница 33: ...31 ZH FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 64 Razor 6...

Страница 34: ...32 FlashRider 360 FlashRider 360 10 6 73 kg Razor 64 mm 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...973 6220 Email sales recreationltd co uk DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY FUNTASTIC LIMITED Level 2 Tower 2 Chadstone Place 1341 Dandenong Rd Chadstone 3148 Customer Service 1800 244 543 23L_130716 Copyri...

Отзывы: