Vari Adela PRO BDR-720D Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestüpp-Mäher

Adela PRO

BDR-720D

Česky - původní návod k používání

English – translation of the original instructions

Deutsch – Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Содержание Adela PRO BDR-720D

Страница 1: ...Vy na k ovin Brush cutter Gest pp M her Adela PRO BDR 720D CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English translation of the original instructions DE Deutsch bersetzung der Originalbetriebsanleitung...

Страница 2: ...vari cz in the product card or in the Operating Instructions section We recommend that you download it to your computer phone or tablet in the event of loss of the paper manual or if you need to enla...

Страница 3: ...obek havaroval nebo byl po kozen vy moc f byla provedena zm na na v robku bez souhlasu v robce g vady byly zp sobeny neodborn m nebo nevhodn m skladov n m v robku h vady vznikly p irozen m a b n m pro...

Страница 4: ...Z ru n list CZ...

Страница 5: ...odeje Delivery date date of sale Verkaufs Lieferdatum CZ EN DE Dodavatel raz tko Supplier stamp Lieferant Stempel CZ EN DE CZ M sto pro nalepen identifika n ho t tku EN Stick the identification label...

Страница 6: ...BDR 720D Adela PRO 6 Revize 07 2021...

Страница 7: ...z obs hl nab dky stroj a n ad syst mu zahradn farm sk mal zem d lsk a komun ln techniky vyr b n firmou VARI a s v esk republice Vy na k ovin Adela PRO je z stupce nov generace stroj navazuj c na dlouh...

Страница 8: ...Minim ln bezpe n vzd lenost od stroje 50 m Samolepka na horn ovl dac p ce na prav rukojeti Obr 6 Zap n n pohonu ac ho disku 0 ac disk se neto 1 zm knut bezpe nostn pojistky 2 ac disk se to Samolepka n...

Страница 9: ...je nutn p i pr ci pou vat osobn ochrann prost edky proti hluku inn pro uvedenou hlukovou hladinu s ohledem na deklarovan hodnoty vibrac p en en ch ruce pa e obsluhy je nutn p i pr ci s t mto typem st...

Страница 10: ...21 Z v s pro sulku 4 N 4 ks 10 P ka spojky pohonu ac ho disku 16 Prav kolo 22 Bezpe nostn kryt ac ho disku 5 P edn madlo 11 P ka spojky pojezdu kol 17 V ko n dr e 6 Dr k id tek 12 P ka provozn a park...

Страница 11: ...y pomoc rozb hu ac ho disku s zen m prokluzem emene Nejprve uvoln te prostor pracovn ho n stroje a a pak pokra ujte v pr ci V dy kdy za ne spojka prokluzovat uvoln te co nejrychleji p ku ovl d n spojk...

Страница 12: ...i um st n mezi 1r s a zp tn m rychlostn m stupn m R 1 4 N VOD K POU V N P ed ka d m pou it m stroje zkontrolujte dota en roub upev uj c ch no e v horn m disku a t rouby upev uj c spodn disk na p rubu...

Страница 13: ...pohonu stroje kl nov emen emenice kladka spojky atd Pokud chcete zastavit pojezd stroje pus te doln p ku na prav rukojeti Obr 4 B Pojezd stroje se zastav ale ac disk se to d l Pohon ac ho disku se vy...

Страница 14: ...za a te zp tn chod R a popoje te se strojem m rn vzad Prostor pod horn m krytem se s m ste n vy ist od nadm rn ho mno stv travn hmoty Op t se rozje te proti porostu Pokud k tomuto jevu doch z p i n z...

Страница 15: ...stv 22 Obr 27 na stran 65 N AD P SLU ENSTV Stranov kl 8 mm 1x Kanystr na palivo objem 5 litr HONDA obj 4359 Stranov kl 10 mm 2x Stabiliz tor paliva HONDA obj 08CXZ FSC 250 Stranov kl 13 mm 2x Stabiliz...

Страница 16: ...ji kter odpuzuje vodu a prachov stice nebo tekut b l vazel na ve spreji Z tuh ch mazac ch tuk je pln dosta uj c jak koliv mazivo ur en pro maz n vodn ch erpadel K jeho aplikaci je v ak nutn v t inou p...

Страница 17: ...ek dopnout Nastaven nap nac ch kladek z v roby je nutn zkontrolovat po prvn ch cca 5 hodin ch provozu kdy doch z k z b hu emene aby nedo lo vlivem prodlou en emene k jeho po kozen nedostate n m napnut...

Страница 18: ...en 29 emenov ho p evodu p i pu t n p ce spojky pohonu ac ho disku Pokud nelze splnit podm nku z bodu 1 5 5 a kladku emene v ce dopnout je nutn vym nit kl nov emen za nov V dy p i se zen kladky emene p...

Страница 19: ...ejce stroje M sta pro uchopen stroje vzadu za trubky dr ku d tek 1 Zobrazen jednotliv ch krok viz Obr 26 1 chopov m sto vzadu 6 Kloub id tek 11 Imbus roub M6x20 16 Blatn ky 2 id tka 7 roub M8x30 12 Po...

Страница 20: ...kryt 3 na obou blatn c ch 19 a spojem C 2x v oblasti pod motorem Podlo ka mus b t v dy mezi hlavou roubu a plastov m krytem Zat m nedotahujte 15 Nasa te na kryt p edn madlo 20 Spojem D 2x a E 2x madlo...

Страница 21: ...D L Seznam n hradn ch d l ne sou st tohoto n vodu k pou v n Pro spr vnou identifikaci Va eho stroje mus te zn t Typov ozna en Typ v robn Identifika n slo a Objednac slo C uveden na v robn m t tku stro...

Страница 22: ...BDR 720D Adela PRO 22 Revize 07 2021...

Страница 23: ...ent manufactured by VARI a s in the Czech Republic The Adela PRO brushcutter is the representative of a new generation of machines continuing the long tradition of drum mowing The new technical featur...

Страница 24: ...animals The minimum safe distance from the machine is 50 m Sticker on the control lever on the right handlebar Fig 6 Switching on the cutting disc drive 0 cutting disk is not rotating 1 safety lock O...

Страница 25: ...protective equipment against noise which is effective for the aforementioned noise level With respect to the declared values of vibrations transmitted to the operator s hand and arm it is necessary t...

Страница 26: ...Safety cover of the cutting disc 5 Front handle 11 Travel clutch lever 17 Tank cap 6 Handlebars holder 12 Service and parking brake lever 18 Air filter Table 19 Legend for Fig 1 2 3 3 MACHINE CONTROL...

Страница 27: ...you should empty the area of the work tool and only after that continue working Whenever the clutch starts slipping release the clutch control lever as fast as possible The cutting disk start is acco...

Страница 28: ...cover The gears are arranged one after the other from gear 1 to gear 4 Neutral is located between gear 1 and reverse gear R 2 4 OPERATING INSTRUCTIONS Before any use of the machine check the tightenin...

Страница 29: ...the wheel drive switched off Parts of the drive train V belt belt pulley coupling pulley etc may get damaged To stop the machine travel release the lower lever on the right handle Fig 4 B The machine...

Страница 30: ...machine slightly backwards The space underneath the top cover partially cleans itself from the excessive grass mass Drive against the vegetation again If this phenomenon occurs repeatedly after a few...

Страница 31: ...tenance of your machine we recommend the following tools and accessories51 Fig 27 on page 65 TOOLS ACCESSORIES Spanner No 8 mm 1x Petrol can capacity 5 litres HONDA Ord No 4359 Spanner No 10 mm 2x HON...

Страница 32: ...articles or a liquid white vaseline spray is suitable for lubrication Of the solid lubricating greases any lubricant intended for lubrication of water pumps is fully sufficient However its application...

Страница 33: ...tightened with the tension pulleys The factory adjusting of the tension pulleys must be checked after app first 5 hours of operation when the belt has been run in to prevent belt damage due to its el...

Страница 34: ...e does not drift58 when the clutch lever of the cutting disc drive is released If it is not possible to meet the requirement from item 2 5 5 and the belt pulley cannot be tightened more it is necessar...

Страница 35: ...for an empty petrol tank and adjust Other defect Visit a service facility The control levers do not return back The inner bowden cable is stiff bent bowden cable Lubricate or replace the bowden cable...

Страница 36: ...s adjust the deviation by adjusting the position again Cutting Disc Cover Installation 7 12 Sort the fasteners from the package of parts 6x C 2x D 2x E on Fig 26 13 7 Slide the cutting disc cover 3 fr...

Страница 37: ...e spare parts list is not part of these operating instructions For correct identification of your device you have to know the type designation Typ serial identification number and order number C state...

Страница 38: ...Lubrication points pin Fig 16 Lubrication points bowden cable divider Fig 17 Lubrication points transmission inspection hole plug Oil dipstick inserting Oil level Fig 18 Moving blade assembly 1 Mowing...

Страница 39: ...epublik Der Gestr ppm her Adela PRO ist ein Vertreter der neuen Generation der Maschinen die an die langj hrige Tradition der Maschinen f r das M hen hohen Grases ankn pft Die bei dieser Maschine verw...

Страница 40: ...st ndiger Aufkleber auf der vorderen Abdeckung Abb 9 Pfeil der Drehrichtung des Arbeitswerkzeugs rechts im Uhrzeigersinn Eigenst ndiger Aufkleber auf der vorderen Abdeckung Abb 10 Verbotener Bereich f...

Страница 41: ...t sondern lassen Sie sie los Vor Beginn des Zur cksto ens insbesondere bei der F hrung der Maschine durch die zu Fu gehende Bedienung sollten Sie sich vergewissern ob hinter Ihnen ein ausreichender Ma...

Страница 42: ...hine71 m2 h 1 1380 1933 2300 3197 R wird nicht angef hrt l im Getriebe Spezifikation l Liter SAE API 0 5 Mineral Getriebe l 85W 90 API GL 5 Tabelle 31 Technische Informationen 3 3 1 2 INFORMATIONEN ZU...

Страница 43: ...n in den F en de Gelenks des Handgriffs Abb 2 D und ziehen Sie sie fest an Abb 2 C SEITENEINSTELLUNG DES LENKERS F r die F hrung der Maschine an H ngen oder in beengten Bereichen an Z unen Mauern rund...

Страница 44: ...3 3 4 HEBEL DES RADANTRIEBS F r das Einschalten des Radantriebs dient der untere Hebel der Kupplung des Radantriebs am rechten Handgriff unten Abb 4 B ANFAHREN DER MASCHINE Vor Beginn des Zur cksto en...

Страница 45: ...toffzufuhr zu ffnen 1 Schieben Sie den Hebel des Beschleunigers gem Abb 3 in die Position 4 CHOKE F hren Sie das Starten des bereits erw rmten Motors mit dem Hebel des Beschleunigers in der Position 3...

Страница 46: ...n Handgriff aus Abb 4 A Die automatische Bremse bremst die M hscheibe an Bewegen Sie den Hebel des Beschleunigers Abb 3 in die Position MIN oder STOP 3 4 5 ARBEIT MIT DER MASCHINE 3 4 5 1 SCHNITTBREIT...

Страница 47: ...Sie sich im Bereich unter der angehobenen Maschine bewegen ist erh hte Vorsicht geboten Sichern Sie sie gegen eine selbstt tige Bewegung Beim S ubern des Bereichs unter der oberen Verkleidung lassen...

Страница 48: ...igkeiten nicht sicher sind Ein guter Helfer f r das Monitoring der geleisteten Motorbetriebsstunden ist VARI PowerMeter Dieses Zubeh r ist bei jedem VARI H ndler k uflich erh ltlich Im Hinblick auf de...

Страница 49: ...gef hrt sind Das Standardintervall des lwechsels das seitens des Herstellers des Motors vorgeschrieben ist verk rzen Sie auf die H lfte Beim M hen von Grasbest nden f llt n mlich eine gro e Menge von...

Страница 50: ...reparablen Defekts wechseln Sie die R der oder Reifen stets auf beiden Seiten der Maschine Der unterschiedliche Durchmesser des neuen und des abgenutzten Rades bewirken n mlich dass sich die Maschine...

Страница 51: ...obere ffnung im Chassis heraus 4 Schieben Sie den neuen Riemen nach innen und setzen Sie ihn in die obere Riemenrinne an der Riemenscheibe 3 am Motor ein 5 Setzen Sie den Keilriemen auf die Riemensche...

Страница 52: ...EINSTELLUNG DER AUTOMATISCHEN BREMSE DER M HSCHEIBE Funktionskontrolle Bei jedem Loslassen des Kupplungshebels des Scheibenantriebs muss die automatische Bremse rotierende Scheibe binnen 5 Sekunden an...

Страница 53: ...ockierter Verteiler der Bowdenz ge Suchen Sie die Werkstatt auf Die Maschine f hrt nicht ungen gend gespannter Riemen Stellen Sie beide Spannrollen ein gerissener Riemen Tauschen Sie den Riemen gegen...

Страница 54: ...enkers geschoben wird Der Seilzug muss sich an der Innenwand des Rohrs befinden und sollte einen m glichst flie enden Bogen mit gr tm glichem Radius umschreiben 8 Befestigen Sie den Seilzug der Betrie...

Страница 55: ...er lackierten Teile Lassen Sie das Benzin aus dem Kraftstofftank und aus dem Vergaser ab weitere Hinweise finden Sie in der Betriebsanleitung des Motors F hren Sie nach der Saison das Schmieren der Ma...

Страница 56: ...atzteile im elektronischen Katalog an der Adresse http katalognd vari cz sind die ersten 10 Zeichen der Identifikationsnummer ausreichend Falls Sie keinen Internetzugriff haben k nnen Sie die Zusendun...

Страница 57: ...chluss des einachsigen Fahrgestells Sulky AV 650 Abb 13 Schmierstellen Bowdenz ge Abb 14 Schmierstellen Bolzen Abb 15 Schmierstellen Bolzen Abb 16 Schmierstellen Bowdenzugverteiler Abb 17 Schmierstell...

Страница 58: ...BDR 720D Adela PRO 58 Revize 07 2021...

Страница 59: ...TURES DE BILDER Obr 2 V kov a stranov nastaven id tek 59 Obr 1 Hlavn sti stroje Revize 07 2021 12 15 10 2 13 21 5 16 11 14 17 20 19 3 1 4 18 6 2 B C 1 A Parkovac a p epravn poloha d tek Fixa n body p...

Страница 60: ...ava stroje 3 Poloha zaj c MAX Motor b v maxim ln ch ot k ch Pracovn poloha 2 Poloha elva MIN Motor b ve volnob n ch ot k ch Kr tkodob p est vka 4 Poloha SYTI Motor b na syti Studen start motoru Obr 4...

Страница 61: ...t n na stroji 61 Revize 07 2021 Obr 6 Bezpe nostn piktogram Rozto en disku Obr 7 Bezpe nostn piktogram Pojezd stroje Obr 5 Bezpe nostn piktogram Sdru en samolepka Obr 10 Bezpe nostn piktogram Nebezpe...

Страница 62: ...1 Z b r stroje Obr 13 Mazac m sta bowdeny O I L O I L O I L Obr 14 Mazac m sta epy O I L O I L Obr 15 Mazac m sta ep O I L Obr 17 Mazac m sta z tka kontroln ho otvoru p evodovky O I L A B 5 10 cm Vlo...

Страница 63: ...honu ac ho disku 8 Vodic prvek 63 Revize 07 2021 Obr 18 Sestava ac ho no e 1 3 6 5 4 2 7 Obr 20 Se izovac roub kladky pojezdu kol mazac m sto Obr 21 Se izovac roub kladky pojezdu kol Obr 22 Se izovac...

Страница 64: ...a PRO 1 2 3 4 5 6 7 Obr 26 Postup sestaven stroje 64 Revize 07 2021 3 4 5 1 2 6 9 OIL 8 7 2 2 8 7 20 3 19 D 2x C 4 x 3 C 2x E 2x 19 19 C 4 x C 2x 12 11 14 13 10 16 18 17 16 17 15 A 1x B 1x A 1x B 1x C...

Страница 65: ...m 16 mm 5 1x Kanystr VARI obj 3562 Stabiliz tor paliva HONDA obj 08CXZ FSC 250 Stabiliz tor paliva Briggs Stratton Fuel Fit obj 992381 Po tadlo motohodin VARI POWERMETER obj 4227 Sada n hradn no 91 ob...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Text a ilustrace 4 5 2021 VARI a s Text and illustrations by 4 5 2021 VARI a s Text und Abbildungen 4 5 2021 VARI a s VL 393 2021 CSKV 63007200079...

Результаты поиска

Содержание Adela PRO BDR-720D

Отзывы:

Похожие инструкции для Adela PRO BDR-720D

Бренды по названию

Популярные бренды

Vari Adela PRO BDR-720D, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание Adela PRO BDR-720D

Отзывы:

Похожие инструкции для Adela PRO BDR-720D

Бренды по названию

Популярные бренды