uP 75 – 02/2008
69
A Textron Company
®
made by
Introduceţi acumulatorul în aparat astfel încât bor-
nele de plus şi minus de pe baterie să corespundă cu
cele ale încărcătorului. Dacă acumulatorul este racor-
dat corect, lumina de semnalare a încărcării se schim-
bă din verde în roşu şi procesul de încărcare începe.
Când procesul de încărcare s-a încheiat, lumina de
semnalare a încărcării se schimbă din nou pe verde,
emiţându-se concomitent un „beep“ de 5 secunde.
Se interzice utilizarea oricăror acumulatoare de alte
tipuri, de exemplu baterii cu pile uscate sau baterii
auto, atât în presă, cât şi în încărcător.
Încărcaţi acumulatorul imediat ce viteza maşinii
dumneavoastră scade sensibil. Nu reîncărcaţi preven-
tiv un acumulator, dacă este descărcat parţial.
Dacă încărcaţi un acumulator dintr-un aparat care a
funcţionat scurt timp sau unul care a stat timp înde-
lungat la soare, este posibil ca lumina de semnalare
a încărcării să se aprindă intermitent în roşu. În acest
caz, aşteptaţi un timp. Încărcarea va începe după
răcirea acumulatorului.
Dacă lumina intermitentă de semnalare a încărcării
se aprinde alternant în roşu-verde şi se emite un
„beep“ de 20 de secunde, încărcarea nu este posibilă.
Bornele încărcătorului sau cele ale acumulatorului
sunt murdare de praf, ori acumulatorul este consu-
mat sau deteriorat.
Dacă doriţi să încărcaţi succesiv doi acumulatori,
aşteptaţi 15 minute înainte de a încărca al doilea
acumulator.
Evitaţii fluctuaţiile puternice de temperatură, sub
0 °C şi peste 40 °C. Acestea pot provoca deteriorări,
atât la acumulator, cât şi la presă. Temperatura de
lucru optimă este între 15 şi 25 °C. Nu lăsaţi nicio-
dată încărcătorul expus la ploaie sau în zăpadă. Nu
încărcaţi acumulatorul în prezenţa substanţelor sau
gazelor uşor inflamabile.
Nu transportaţi niciodată încărcătorul purtat de ca-
blul de alimentare şi nu îl scoateţi în mod violent din
priză. Nu introduceţi niciun fel de obiecte străine în
grilajul de aerisire al încărcătorului.
Încărcarea acumulatorului este permisă numai în
încărcătoarele prescrise de producător.
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
Druckabfall
p
p
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
99
Warnhinweise
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
STOP
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Service
Atenţie
Nu introduceţi acumulatorul în buzunarele
pantalonilor sau în lada de scule, dacă există
posibilitatea contactului cu piese conduc-
toare, ca de ex. monede, chei, unelte sau alte
piese metalice.
Scoateţi fişa încărcătorului din priză, după încheierea
procesului de încărcare. Nu dezasamblaţi încărcă-
torul.
Pentru a putea garanta siguranţa în funcţionare şi fia-
bilitatea încărcătorului, reparaţiile, lucrările de între-
ţinere sau reglajul trebuie să fie executate la centrul
nostru de service.
5.6. Păstrarea şi transportul aparatului de presare
Pentru a proteja aparatul de presare împotriva
deteriorărilor, el trebuie să fie introdus în valiza de
transport după folosire şi după ce a fost curăţat;
valiza trebuie să fie apoi încuiată într-un mod care să
garanteze siguranţa.
În această valiză, se mai află un acumulator de re-
zervă, încărcătorul, 3 fălci de presare şi manualul de
exploatare.
6. Modalitatea de abordare a defecţiuni-
lor la aparatul de presare
a.) Aprinderea intermitentă cu regularitate a indica-
torului cu diode luminiscente (poz. 6): Schimbaţi
acumulatorul (poz. 7). Dacă indicatorul continuă
să se aprindă, aparatul trebuie să fie trimis la fabri-
că. (vezi şi cap. 4.3).
b.) Unealta de presare pierde ulei: Trimiteţi aparatul
la fabrică. Nu deschideţi aparatul şi nu îndepărtaţi
sigiliul.
c.) Motorul nu se opreşte şi nu are loc returul auto-
mat: Întrerupeţi procesul de presare. Ţineţi apă-
sată tasta de revenire (poz. 2), acţionaţi simultan
şi menţineţi în stare acţionată comutatorul de
comandă timp de 10 secunde. Dacă defecţiunea
nu se remediază, aparatul trebuie să fie trimis la
fabrică.
