background image

P¤ÍPRAVA KÁVY Z KÁVOV¯CH TABLET 

Tento kávovar, kromû pfiípravy nápoje z mleté kávy, také dovoluje 
pfiípravu kávy z kávov˘ch tablet. 
Tato  moÏnost  vám  nabízí  zpÛsob,  jak  pohodlnû  a  ãistû  pfiípravit 
chutnou  expresso  kávu.  Dal‰í  v˘hodou  tûchto  kávov˘ch  tablet  je 
hermeticky uzavfiené individuální dávkování, které zaji‰Èuje uchová-
ní ve‰keré vÛnû kávy. 
V  obchodech  si  mÛÏete  vybrat  mezi  dvûma  druhy  kávy  v table-
tách:
A- jednorázové dávky nestlaãené kávy, tablety o prÛmûru 60 mm, 
které jsou vhodné pro pfiekapávanou kávu.
B- jednorázové dávky stlaãené kávy, tablety o prÛmûru 44 mm, kte-
ré se pouÏívají k pfiípravû kávy espreso.
K pfiípravû kávy v tomto spotfiebiãi nepouÏívejte tablet o prÛmûru 
60  mm,  velikostnû  neodpovídají  prÛmûru  drÏáku  filtru  a  chod 
spotfiebiãe by byl naru‰en. 

Pro tento typ kávovaru pouÏívejte jen jednorázové tablety o 

pfiibliÏném prÛmûru 44 mm (obr. 8).

Tyto tablety porcované kávy jsou k dostání v bûÏn˘ch obchodech. 
Pfii pfiípravû kávy z tablet odstraÀte z drÏáku filtru (7) kávov˘ filtr (9) 
a filtr “barcream” (8) a na drÏák filtru (7) poloÏte filtr „barcream spe-
cial” a filtr na tablety dávkované kávy (12) (obr.7). Dále postupujte 
stejn˘m zpÛsobem jako pfii pfiípravû nápoje z mleté kávy, jen s tím 
rozdílem, Ïe do filtru vloÏíte tabletu dávkované kávy. 

âI·TùNÍ A ÚDRÎBA

Pfied ãi‰tûním kávovaru se ujistûte, zda je pfiístroj odpojen ze sítû 
a zda vychladl.
Snímatelné  ãásti  lze  om˘t  vodou  se  saponátov˘m  pfiípravkem. 
Kávovar nevkládejte do vody ani do jiné kapaliny.
Vlhk˘m  hadfiíkem  pravidelnû  otírejte  místo,  do  nûhoÏ  se  ukládá 
pouzdro na filtr, aby se nezaneslo zbytky kávy.
Pouzdro na filtr vyjímejte opatrnû, protoÏe v nûm mÛÏe b˘t horká 
voda.
Nebudete-li kávovar del‰í dobu pouÏívat, pouzdro na filtr z nûho 
vyjmûte, aby jste zabránili opotfiebování vloÏky. Îádn˘ díl kávovaru 
nevkládejte do myãky na nádobí.

ODVÁPNùNÍ

Kávovar  je  tfieba  pravidelnû  odvápÀovat.  NaplÀte  nádrÏku  ze  tfií 
ãtvrtin vodou a z jedné ãtvrtiny octem.
Uveìte spotfiebiã, vãetnû trubice na páru, dvakrát do chodu.
Zbytka  octa  odstraníte  z  kávovaru  tím  zpÛsobem,  Ïe  ho  uvede 
dvakrát do chodu pouze s vodou.

VZNIKLÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANùNÍ

Káva espresso není dostateãnû horká:

-  Pfiedehfiejte ‰álky
-  Odvápnûte kávovar

V˘raznû se sniÏuje rychlost v˘stupu:

-  Nevkládejte do filtru pfiíli‰ mnoho kávy
-  NepouÏívejte pfiíli‰ jemnou kávu nebo ji tolik nestlaãujte
-  Odvápnûte kávovar

Káva pfietéká pfies okraj pouzdra na filtr:

-  Pfiesvûdãte se, zda je pouzdro správnû vsazeno
-  Oãistûte vloÏku nebo ji vymûÀte za novou

Káva nevytéká nebo vytéká pfiíli‰ pomalu:

- Pfiesvûdãte se, zda je v nádrÏce voda ãi zda je nádrÏka správnû 

umístûna

-  Pfiesvûdãte se, zda je správnû vsazeno pouzdro

Nevychází pára:

-  Pfiesvûdãte se, zda je voda v nádrÏce
-  Pfiesvûdãte se, zda není zanesena vaporizaãní tryska

Chod ãerpadla je pfiíli‰ hluãn˘:

-  Pfiesvûdãte se, zda je v nádrÏce voda a zda je nádrÏka správnû 

umístûna

OPRAVY

V pfiípadû, Ïe zjistíte na spotfiebiãi závadu, neváhejte ho svûfiit do 
péãe odborníkÛ autorizované technické sluÏby.

UPOZORNùNÍ PRO UÎIVATELE

Na‰e  v˘robky  jsou  baleny  do  optimalizovaného  obalu,  urãe-
ného  pro  pfiepravu.    Tento  obal  je  tvofien  pfieváÏnû  ekologicky 
nezávadn˘mi materiály, které by mûly b˘t odloÏeny jako druhotná 
surovina do pfiíslu‰né místní sbûrny odpadÛ. 
O moÏnostech uloÏení / odstranûní spotfiebiãÛ, vyfiazen˘ch z pro-
vozu, do vhodn˘ch sbûren získáte informace na mûstském úfiadû

CE7140.indd   19

4/10/05   16:01:30

Содержание CE7140

Страница 1: ...SO INSTRUCCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI PT INSTRU ES DE USO DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZN LATI UTAS T S RU K CZ N VOD K POU IT BU RO INSTRUC INSTRUC INSTRUCTIUNI DE FOLOSIR...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 8 6 9 10 11 12 13 14 15 18 16 17 Fig 1 Fig 2 9 7 10 7 CE7140 indd 2 4 10 05 16 01 10...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 3 3A 3A 3A 11 7 12 Fig 8 B A B A CE7140 indd 3 4 10 05 16 01 16...

Страница 4: ...funcionamiento se observar que dentro del filtro apa rece una cantidad residual de agua Introduzca el disco BARCREAM 8 en el portafiltro 7 Monte el fil tro 9 sobre el conjunto portafiltro 7 barcream 8...

Страница 5: ...onte sobre el portafiltros 7 el disco barcream especial 11 y el filtro 12 especial para mo nodosis figura 7 Realice la funci n de la misma manera que con el caf molido colocando en el interior del fil...

Страница 6: ...roduced Due to the way it works you will see a small amount of residual water inside the filter Place the barcream disc 8 in the filter holder 7 Place the filter 9 on top of the filter holder 7 barcre...

Страница 7: ...g the single serving disc inside the filter CLEANING MAINTENANCE Make sure that the coffee maker is unplugged and cold before at tempting to clean it The moving parts can be washed in soapy water Do n...

Страница 8: ...e porte filtre vers la droite jusqu la but e figure 3 Ne pas forcer 4 Pour pr paration le caf appuyer sur le bouton 14 les voyants lumineux 16 4 Pour pr paration le caf appuyer sur le bouton 14 4 Pour...

Страница 9: ...cial dosettes figure 7 sur le porte filtre 7 Pr parer le caf de la m me fa on qu avec du caf moulu en pla ant la dosette l int rieur du filtre NETTOYAGE ENTRETIEN Avant tout nettoyage s assurer que la...

Страница 10: ...s de caf que possam ter ficado no borde do por ta filtros 3 Coloque o porta filtros no seu alojamento Rode o porta filtros para a direita at notar o tope figura 3 N o force 4 Para a prepara o de caf a...

Страница 11: ...s 7 e monte sobre o porta filtros 7 o disco barcream especial 11 e o filtro 12 especial para mono dose figura 7 Realize a fun o da mesma maneira que com o caf mo do colocando no interior do filtro o d...

Страница 12: ...llen Sie den Filter mit dem Messl ffel 1 Ma 1 Tasse 2 Ma e 2 Tassen Abb 2 Entfernen Sie m glicherweise am Rand des Filterhalters verbliebene Kaffeereste 3 Setzen Sie den Filterhalter in seine Aufnahm...

Страница 13: ...er Um Kaffee mit der Einzelportionen Funktion zuzubereiten entfernen Sie den Filter 9 und die Barcream Scheibe 8 aus dem Filterhalter 7 und bringen die Spezial Barcreamscheibe 11 und den Spezialfilter...

Страница 14: ...1 bra 2 Ezt a k v f z t ell tt k egy Barcream k sz l kkel is 8 amely a filtertart ba pontosan beleillik Ez a korong biztos tja hogy a kr mes k v t k sz thess nk M k d si m dja miatt egy kis v zmennyi...

Страница 15: ...a filtert 12 a filtertart ra 7 7 bra Ugyan gy j rjon el mint a dar lt k v val az egyadagos korongot a filter bel sej be helyezve TISZT T S S KARBANTART S A tiszt t s megkezd se el tt bizonyosodjon me...

Страница 16: ...7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 ON OFF 15 16 17 On Off 18 0 1 1 2 8 8 7 9 7 8 1 1 2 2 2 3 3 4 14 16 4 14 4 14 4 14 17 16 17 13 13 13 ON ON 5 14 ON ON 15 16 15 15 15 18 16 18 18 1 6 4 3 5 2 CE7140 indd 16 4 1...

Страница 17: ...3 4 6 3 3A 15 18 13 13 13 13 6 6 16 16 16 16 6 6 14 16 17 16 17 3 14 6 3 5 60 44 60 44 8 9 8 7 11 12 7 7 CE7140 indd 17 4 10 05 16 01 28...

Страница 18: ...e 13 za ne vyt kat k va a tento proud k vy za ne vyt kat k va a tento proud k vy za ne vyt kat k va a tento proud k vy Upozorn n Neodstra ujte dr k filtru jestli e je sp na 13 v aktivn poloze 5 K vova...

Страница 19: ...zdro na filtr vyj mejte opatrn proto e v n m m e b t hork voda Nebudete li k vovar del dobu pou vat pouzdro na filtr z n ho vyjm te aby jste zabr nili opot ebov n vlo ky dn d l k vovaru nevkl dejte do...

Страница 20: ...11 Bar Cream 12 13 14 15 16 17 18 1 1 2 Bar Cream 8 bar cream 8 7 9 7 bar cream 8 1 1 2 2 2 3 3 4 14 16 4 14 4 14 4 14 17 4 14 16 17 13 13 13 13 13 13 5 14 15 16 18 15 15 15 16 18 18 18 1 6 4 3 5 2 3...

Страница 21: ...6 3 3A 15 18 15 15 15 13 6 16 6 6 6 6 14 16 17 14 16 3 14 3 6 3 5 A 60 mm B 44 mm 60 mm 44 mm 8 9 bar cream 8 7 bar cream 11 12 7 7 CE7140 indd 21 4 10 05 16 01 32...

Страница 22: ...tul pentru filtru 7 Puneti filtrul 9 deasupra suportului pentru filtru 7 discul pentru sm nt n dulce 8 Utilizati lingurita pentru cafea pentru a umple filtrul 1 lingurit 1 ceasc 2 lingurite 2 cesti fi...

Страница 23: ...eti n loc discul special pentru sm nt n dulce 11 si filtrul special 12 fig 7 Procedati la fel ca n cazul cafelei m cinate pun nd discul pentru pliculete n interiorul filtrului CUR TIREA SI P STRAREA n...

Страница 24: ...15 18 13 6 6 16 17 16 14 16 14 3 6 5 3 60 60 60 44 44 44 60 8 44 9 7 7 barcream 8 12 barcream 11 7 CE7140 indd 24 4 10 05 16 01 35...

Страница 25: ...3 4 5 6 7 barcream 8 9 10 11 12 13 ON OFF OFF OFF 14 15 16 17 18 0 1 1 barcream 8 2 7 barcream 8 8 7 9 2 3 3 16 14 4 16 17 13 13 13 5 14 15 18 16 16 6 1 3 4 5 2 3 4 3 6 3A CE7140 indd 25 4 10 05 16 0...

Страница 26: ...BSH PAE S L Portal de Gamarra 60 01013 Vitoria Spain Tel 945 12 93 00 Fax 945 27 07 88 25 05 100 recycled paper CE7140 indd 26 4 10 05 16 01 36...

Отзывы: