Design fossefall av edelstål, for installasjon i hagedammer og små vannbasseng. Modellene Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED er utstyrte med en LED-list for
belysning av din foss av edelstål.
Les vennligst bruksanvisningen grundig før du tar fossen Niagara/Nevada med/uten LED-belysning i bruk, og oppbevar denne godt for senere bruk. Fossen skal ikke brukes
med vann
som inneholder klor eller salt.
Sikkerhetshenvisninger for Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
• Strømforsyningen til pumpe og LED-list må tilsvare produktspesifi kasjonene. Pumpe, LED-list og strømforsyningskabel må ikke forbindes hvis strømforsyningen ikke oppfyller de
angitte forskriftene! Ytterligere informasjoner kan du få hos din lokale, anerkjente elektrofagforhandler.
• Pluggforbindelsen til pumpen og LED-listen må ha en avstand på minst 3,5 m til hagedammen.
• Strømforsyningen til pumpen og LED-listen må ha en transformator som kan avskilles eller en feilstrømsbryter (FI - bryter) med < 30mA nominell feilstrøm.
• Bruk alltid en sikkerhetstransformator IP X4 for utendørs bruk når du bruker LED-listen. Vær oppmerksom på at transformatoren kun får brukes med en avstand på mer enn 2 m til
hagedammen.
• Fossen får kun brukes med en pumpe som er egnet og sertifi sert.
• Bruk aldri kabelen til å bære transformatoren, og trekk aldri transformatoren etter kabelen.
• Strømforsyningskabelen til transformatoren og lampen kan ikke erstattes. Hvis kabelen er skadet, så kan ikke apparatet brukes lenger, og det må deponeres riktig.
• Ved montering/demontering av pumpe og LED-list, og ved vedlikehold, skal strømmen alltid være slått av.
• Fossen, LED-listen og pumpen som brukes skal ikke brukes av personer (heller ikke barn) med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med slikt
utstyr, med mindre det fi nnes en annen person til stede som er ansvarlig for bruk av apparatene. Pass på at barn ikke leker med apparatene.
• Bruksanvisningen og sikkherhetsinstruksene til pumpen som brukes (ikke inkludert i leveringen) må absolutt overholdes!
Installasjon
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
1. Se til at ditt fossen din, i tillegg til slangeforbindelse og pumpe, ble montert tilsvarende monteringsveiledningen.
2. Nå kan pumpen slås på og fossen kan tas i bruk
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Se til at ditt fossen din, i tillegg til slangeforbindelse og pumpe, ble montert tilsvarende monteringsveiledningen.
2. Se til at LED-listen sitter riktig og legg lampekabelen utenfor fosseelementet og beholderen, og forbind denne med sikkerhetstransformatoren med en avstand på min. 3,5 m til
vannbassenget.
3. Nå kan LED-listen og pumpen slås på og fossen kan tas i bruk.
Vedlikehold og pleie
Rengjøre lampene
Bruk kun vann og et mykt tørkle. Se til at glasset til LED-diodene ikke skrapes eller skades.
Skifte lyspærer
Det er ikke mulig å skifte ut enkelte, defekte LED-dioder. Den gjeldende LED-listen må fj ernes og skiftes ut.
Rengjøring av fossefallet av edelstål
• Før installasjon må man kontrollere fossen for å se om det eventuelt fi nnes korrosjon pga. metall eller kjemikalier som ikke kan konstateres for øyeblikket.
• Start med en ukentlig rengjøring, slik at du fi nner den optimale tidsavstanden for rengjøringen. Se til at det ikke dannes avleiringer (f.eks. salt eller andre faste stoff ).
• Det må ikke avleires stoff som salt, støv, smuss osv. i fossen.
• Unngå direkte kontakt med annet metall eller materialer, spesielt jern, betong osv.
• Fossen kan vanligvis rengjøres med bassengvannet. Hvis det fi nnes første tegn på rust, så rengjøres delene med et rengjøringsmiddel for edelstål (ikke skurende rengjøringsmidler)
eller med salpetersyre i en 10-15 % vannløsning. I begge tilfeller skylles delene i ferskvann og tørkes med et tørkle av bomull.
• Vær spesielt oppmerksom på mellomrommene (f.eks. fastgjøring for LED-list) og avleiringer i vannlinjens høyde.
• pH-verdien må kontrolleres regelmessig og bruk desinfeksjonsmidler riktig.
• Vannet må sirkulere daglig, slik at delene av edelstål som er i kontakt med vannet ikke danner avleiringer.
• La fossefall-elementet av edelstål kontrolleres årlig som forebyggende vedlikehold.
Merk: Hvis du pleier og rengjør din Niagara/Nevada foss regelmessig, så har du mindre problemer med korrosjon og delene er mer motstandsdyktig mot korrosjon.
Reparasjoner
Hvis kabel, LED-list eller transformator er skadet, så er ingen reparasjon mulig. Du får ikke bruke gjeldende del videre, og den må deponeres riktig.
Garanti
På dette produktet gir vi 2 års garanti fra kjøpedato på alle mangler som beviselig kan føres tilbake til feil i materiale eller produksjon. For å gjøre bruk av garantikravet må original
kvittering fremlegges. Garantien dekker ikke feil som oppstår som følge av feilaktig montasje og/eller eller bruk, manglende vedlikehold, frost, egne forsøk på reparasjoner, vold,
skader påført av andre, overbelastning, mekanisk skade eller ytre påvirkning. Unntatt fra garantien er også alle skader og/eller problemer som oppstår som følge av normal slitasje.
-
Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Riktig deponering av dette produktet
I EU henviser dette symbolet om at dette produktet ikke kan deponeres med husholdningssøppelet. Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkul-
eres og som bør tilføres gjenbruk, slik at det ikke skade miljøet eller menneskers helse gjennom ukontrollert søppelfj erning. Derfor ber vi deg om å deponere gamle
apparater over egnede samlesystemer eller send apparatet inn for deponering, der hvor det ble kjøpt. Disse vil da tilføre apparatet til gjenbruk.
2
manual niagara led 2012.indd 11
19-03-12 12:48
Design fossefall av edelstål, for installasjon i hagedammer og små vannbasseng. Modellene Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED er utstyrte med en LED-list for belysning av din
foss av edelstål.
Les vennligst bruksanvisningen grundig før du tar fossen Niagara/Nevada med/uten LED-belysning i bruk, og oppbevar denne godt for senere bruk. Fossen skal ikke brukes
med vann
som inneholder klor eller salt.
Sikkerhetshenvisninger for Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
• Strømforsyningen til pumpe og LED-list må tilsvare produktspesifi kasjonene. Pumpe, LED-list og strømforsyningskabel må ikke forbindes hvis strømforsyningen ikke oppfyller de
angitte forskriftene! Ytterligere informasjoner kan du få hos din lokale, anerkjente elektrofagforhandler.
• Pluggforbindelsen til pumpen og LED-listen må ha en avstand på minst 3,5 m til hagedammen.
• Strømforsyningen til pumpen og LED-listen må ha en transformator som kan avskilles eller en feilstrømsbryter (FI - bryter) med < 30mA nominell feilstrøm.
• Bruk alltid en sikkerhetstransformator IP X4 for utendørs bruk når du bruker LED-listen. Vær oppmerksom på at transformatoren kun får brukes med en avstand på mer enn 2 m til
hagedammen.
• Fossen får kun brukes med en pumpe som er egnet og sertifi sert.
• Bruk aldri kabelen til å bære transformatoren, og trekk aldri transformatoren etter kabelen.
• Strømforsyningskabelen til transformatoren og lampen kan ikke erstattes. Hvis kabelen er skadet, så kan ikke apparatet brukes lenger, og det må deponeres riktig.
• Ved montering/demontering av pumpe og LED-list, og ved vedlikehold, skal strømmen alltid være slått av.
• Fossen, LED-listen og pumpen som brukes skal ikke brukes av personer (heller ikke barn) med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med slikt
utstyr, med mindre det fi nnes en annen person til stede som er ansvarlig for bruk av apparatene. Pass på at barn ikke leker med apparatene.
• Bruksanvisningen og sikkherhetsinstruksene til pumpen som brukes (ikke inkludert i leveringen) må absolutt overholdes!
Installasjon
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
1. Se til at ditt fossen din, i tillegg til slangeforbindelse og pumpe, ble montert tilsvarende monteringsveiledningen.
2. Nå kan pumpen slås på og fossen kan tas i bruk
Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Se til at ditt fossen din, i tillegg til slangeforbindelse og pumpe, ble montert tilsvarende monteringsveiledningen.
2. Se til at LED-listen sitter riktig og legg lampekabelen utenfor fosseelementet og beholderen, og forbind denne med sikkerhetstransformatoren med en avstand på min. 3,5 m til
vannbassenget.
3. Nå kan LED-listen og pumpen slås på og fossen kan tas i bruk.
Vedlikehold og pleie
Rengjøre lampene
Bruk kun vann og et mykt tørkle. Se til at glasset til LED-diodene ikke skrapes eller skades.
Skifte lyspærer
Det er ikke mulig å skifte ut enkelte, defekte LED-dioder. Den gjeldende LED-listen må fj ernes og skiftes ut.
Rengjøring av fossefallet av edelstål
• Før installasjon må man kontrollere fossen for å se om det eventuelt fi nnes korrosjon pga. metall eller kjemikalier som ikke kan konstateres for øyeblikket.
• Start med en ukentlig rengjøring, slik at du fi nner den optimale tidsavstanden for rengjøringen. Se til at det ikke dannes avleiringer (f.eks. salt eller andre faste stoff ).
• Det må ikke avleires stoff som salt, støv, smuss osv. i fossen.
• Unngå direkte kontakt med annet metall eller materialer, spesielt jern, betong osv.
• Fossen kan vanligvis rengjøres med bassengvannet. Hvis det fi nnes første tegn på rust, så rengjøres delene med et rengjøringsmiddel for edelstål (ikke skurende rengjøringsmidler)
eller med salpetersyre i en 10-15 % vannløsning. I begge tilfeller skylles delene i ferskvann og tørkes med et tørkle av bomull.
• Vær spesielt oppmerksom på mellomrommene (f.eks. fastgjøring for LED-list) og avleiringer i vannlinjens høyde.
• pH-verdien må kontrolleres regelmessig og bruk desinfeksjonsmidler riktig.
• Vannet må sirkulere daglig, slik at delene av edelstål som er i kontakt med vannet ikke danner avleiringer.
• La fossefall-elementet av edelstål kontrolleres årlig som forebyggende vedlikehold.
Merk: Hvis du pleier og rengjør din Niagara foss regelmessig, så har du mindre problemer med korrosjon og delene er mer motstandsdyktig mot korrosjon.
Reparasjoner
Hvis kabel, LED-list eller transformator er skadet, så er ingen reparasjon mulig. Du får ikke bruke gjeldende del videre, og den må deponeres riktig.
Garanti
På dette produktet gir vi 2 års garanti fra kjøpedato på alle mangler som beviselig kan føres tilbake til feil i materiale eller produksjon. For å gjøre bruk av garantikravet må original
kvittering fremlegges. Garantien dekker ikke feil som oppstår som følge av feilaktig montasje og/eller eller bruk, manglende vedlikehold, frost, egne forsøk på reparasjoner, vold,
skader påført av andre, overbelastning, mekanisk skade eller ytre påvirkning. Unntatt fra garantien er også alle skader og/eller problemer som oppstår som følge av normal slitasje.
-
Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Riktig deponering av dette produktet
I EU henviser dette symbolet om at dette produktet ikke kan deponeres med husholdningssøppelet. Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkul-
eres og som bør tilføres gjenbruk, slik at det ikke skade miljøet eller menneskers helse gjennom ukontrollert søppelfj erning. Derfor ber vi deg om å deponere gamle
apparater over egnede samlesystemer eller send apparatet inn for deponering, der hvor det ble kjøpt. Disse vil da tilføre apparatet til gjenbruk.
2
manual niagara led 2012.indd 11
19-03-12 12:48
Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 11
12.12.12 12:16
