Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger. Modell Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED har utrustats med en
LED-list för belysning av vattenfallet.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda Niagara/Nevada-vattenfallet med/utan LED-belysning, och förvara den väl. Vattenfallet får inte användas
med kloreller salthaltigt vatten.
Säkerhetshänvisningar för Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
• Strömförsörjningen för pump och LED-list måste motsvara produktspecifi kationerna. Anslut inte pumpen, LED-listen eller strömförsörjningskabeln om strömförsörjningen inte
uppfyller de angivna föreskrifterna! Mer information fås från en lokal, behörig elinstallatör.
• Kontaktanslutningen för pump och LED-list måste ske på ett avstånd om mer än 3,5 m till trädgårdsdammen.
• Strömförsörjningen för pump och LED-list måste ske via en skiljetransformator eller en jordfelsbrytare med < 30mA nominell felström.
• För driften av LED-listen måste man alltid använda en säkerhetstransformator IP X4 för utomhusbruk. Tänk på att transformatorn får användas endast på ett avstånd om mer än 2
m till trädgårdsdammen.
• Vattenfallet får användas endast med härför lämplig och certifi erad pump.
• Använd aldrig kabeln till att bära transformatorn i, och dra aldrig ur transformatorn i kabeln.
• Transformatorns och belysningens strömförsörjningskabel kan inte bytas ut. Om kabeln är skadad kan produkten inte längre användas och skall avfallshanteras korrekt.
• Medan pumpen och LED-listen monteras, demonteras eller underhålls måste strömförsörjningen alltid vara bruten.
• Detta vattenfall samt LED-listen och den använda pumpen är inte lämpliga att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap, såvida inte en person, som är ansvarig för dessa personers säkerhet, håller dem under uppsikt eller ger anvisningar om hur produkten skall
användas. Håll barnen under uppsikt så att de inte kommer åt att leka med produkten
• Bruksanvisningen samt säkerhetshänvisningarna till den använda pumpen (ingår inte i leveransen) skall ovillkorligen följas!
Installation
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
1. Kontrollera att vattenfallet samt slangförbindningen och pumpen har monterats enligt monteringsanvisningen.
2. Nu kan du knäppa på pumpen och ta vattenfallet i bruk
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Kontrollera att vattenfallet samt slangförbindningen och pumpen har monterats enligt monteringsanvisningen.
2. Kontrollera att LED-listen sitter korrekt, placera LED-ljuskabeln utanför vattenfallselementet och koppla ihop den där med säkerhetstransformatorn med ett avstånd på minst 3,5
m till vattenbassängen.
3. Nu kan du knäppa på LED-listen och pumpen och ta vattenfallet i bruk.
Underhåll och skötsel
Rengöring av lysmedlen
Använd endast vatten och en mjuk trasa. Se till att inte skrapa eller skada glaset till LED-dioderna.
Byte av lysmedlen
Det går inte att byta ut enskilda, defekta LED-dioder. Hela LED-listen måste tas bort och bytas ut.
Rengöring av vattenfallet i ädelstål
• Före installationen måste man kontrollera vattenfallet med avseende på ev. korrosion genom metaller eller kemikalier, vilken inte upptäcktes tidigare.
• Börja med rengöring varje vecka så att du ser vilka intervall som är optimala. Se till att inga avlagringar bildas (t.ex. salter eller andra fasta partiklar).
• Inga ämnen som salter, damm, smuts o.s.v. får tillåtas fastna på vattenfallet.
• Undvik direkt kontakt med andra metaller eller material, i synnerhet järn, betong o.s.v.
• I regel kan vattenfallet rengöras med ej klorerat dammvatten. Om det syns första tecken på rost, skall delarna rengöras med stålrengöringsmedel (inte skurmedel) eller med
salpetersyra i en 10-15%-ig vattenlösning. I bägge fallen skall delarna spolas av med färskvatten och torkas med en bomullstrasa.
• Var särskilt noggrann med mellanliggande ytor (t.ex. fästet för LED-listen) och avlagringar i höjd med vattenlinjen.
• Kontrollera pH-värdet regelbundet och använd desinfektionsmedel på korrekt sätt.
• Låt vattnet cirkulera varje dag, så att de ädelstålsdelar som är i kontakt med vatten inte bildar avlagringar.
• Kontrollera vattenfallselementet i ädelstål vid ett årligt, förebyggande underhåll.
OBS: om du vårdar och rengör ditt Niagara/Nevada-vattenfall regelbundet, får du mindre problem med korrosion, och delarna står bättre emot korrosion.
Reparation
Om kabeln, LED-listen eller transformatorn har skadats kan de inte repareras. Du får då inte fortsätta att använda den skadade delen, utan den skall avfallshanteras korrekt.
Garanti
På denna produkt lämnar vi en garanti på 2 år mot påvisbara material- och tillverkningsfel. Garantin gäller fr.o.m. inköpsdatumet. Vid garantianspråk måste kvittot uppvisas i original
som köpebevis. Garantin omfattar inte reklamationer som har sin orsak i monterings- och handhavandefel, bristande skötsel, påverkan av frost, icke fackmannamässiga försök till
reparationer, användning av våld, tredjeparts ansvar, överbelastning, mekaniska skador eller påverkan av främmande föremål. Garantin omfattar ej heller reklamationer avseende
skador på komponenter och/eller problem som har sin orsak i slitage.
0
Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Korrekt avlägsnande av denna produkt
Inom EU hänvisar denna symbol till att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall. Utnyttjade apparater innehåller värdefulla material som skall återvinnas och
för att inte skada miljön resp. människohälsan genom okontrollerad sophämtning. Avlägsna därför utnyttjade produkter över lämpliga återvinningscentraler eller sänd
produkten för återvinning tillbaka till platsen där den köptes. Den skall skicka produkten till återvinning.
2
manual niagara led 2012.indd 10
19-03-12 12:48
Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger. Modell Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED har utrustats med en LED-list för
belysning av vattenfallet.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda Niagara/Nevada-vattenfallet med/utan LED-belysning, och förvara den väl. Vattenfallet får inte användas
med kloreller salthaltigt vatten.
Säkerhetshänvisningar för Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
• Strömförsörjningen för pump och LED-list måste motsvara produktspecifi kationerna. Anslut inte pumpen, LED-listen eller strömförsörjningskabeln om strömförsörjningen inte
uppfyller de angivna föreskrifterna! Mer information fås från en lokal, behörig elinstallatör.
• Kontaktanslutningen för pump och LED-list måste ske på ett avstånd om mer än 3,5 m till trädgårdsdammen.
• Strömförsörjningen för pump och LED-list måste ske via en skiljetransformator eller en jordfelsbrytare med < 30mA nominell felström.
• För driften av LED-listen måste man alltid använda en säkerhetstransformator IP X4 för utomhusbruk. Tänk på att transformatorn får användas endast på ett avstånd om mer än 2
m till trädgårdsdammen.
• Vattenfallet får användas endast med härför lämplig och certifi erad pump.
• Använd aldrig kabeln till att bära transformatorn i, och dra aldrig ur transformatorn i kabeln.
• Transformatorns och belysningens strömförsörjningskabel kan inte bytas ut. Om kabeln är skadad kan produkten inte längre användas och skall avfallshanteras korrekt.
• Medan pumpen och LED-listen monteras, demonteras eller underhålls måste strömförsörjningen alltid vara bruten.
• Detta vattenfall samt LED-listen och den använda pumpen är inte lämpliga att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap, såvida inte en person, som är ansvarig för dessa personers säkerhet, håller dem under uppsikt eller ger anvisningar om hur produkten skall
användas. Håll barnen under uppsikt så att de inte kommer åt att leka med produkten
• Bruksanvisningen samt säkerhetshänvisningarna till den använda pumpen (ingår inte i leveransen) skall ovillkorligen följas!
Installation
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
1. Kontrollera att vattenfallet samt slangförbindningen och pumpen har monterats enligt monteringsanvisningen.
2. Nu kan du knäppa på pumpen och ta vattenfallet i bruk
Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Kontrollera att vattenfallet samt slangförbindningen och pumpen har monterats enligt monteringsanvisningen.
2. Kontrollera att LED-listen sitter korrekt, placera LED-ljuskabeln utanför vattenfallselementet och koppla ihop den där med säkerhetstransformatorn med ett avstånd på minst 3,5
m till vattenbassängen.
3. Nu kan du knäppa på LED-listen och pumpen och ta vattenfallet i bruk.
Underhåll och skötsel
Rengöring av lysmedlen
Använd endast vatten och en mjuk trasa. Se till att inte skrapa eller skada glaset till LED-dioderna.
Byte av lysmedlen
Det går inte att byta ut enskilda, defekta LED-dioder. Hela LED-listen måste tas bort och bytas ut.
Rengöring av vattenfallet i ädelstål
• Före installationen måste man kontrollera vattenfallet med avseende på ev. korrosion genom metaller eller kemikalier, vilken inte upptäcktes tidigare.
• Börja med rengöring varje vecka så att du ser vilka intervall som är optimala. Se till att inga avlagringar bildas (t.ex. salter eller andra fasta partiklar).
• Inga ämnen som salter, damm, smuts o.s.v. får tillåtas fastna på vattenfallet.
• Undvik direkt kontakt med andra metaller eller material, i synnerhet järn, betong o.s.v.
• I regel kan vattenfallet rengöras med ej klorerat dammvatten. Om det syns första tecken på rost, skall delarna rengöras med stålrengöringsmedel (inte skurmedel) eller med
salpetersyra i en 10-15%-ig vattenlösning. I bägge fallen skall delarna spolas av med färskvatten och torkas med en bomullstrasa.
• Var särskilt noggrann med mellanliggande ytor (t.ex. fästet för LED-listen) och avlagringar i höjd med vattenlinjen.
• Kontrollera pH-värdet regelbundet och använd desinfektionsmedel på korrekt sätt.
• Låt vattnet cirkulera varje dag, så att de ädelstålsdelar som är i kontakt med vatten inte bildar avlagringar.
• Kontrollera vattenfallselementet i ädelstål vid ett årligt, förebyggande underhåll.
OBS: om du vårdar och rengör ditt Niagara-vattenfall regelbundet, får du mindre problem med korrosion, och delarna står bättre emot korrosion.
Reparation
Om kabeln, LED-listen eller transformatorn har skadats kan de inte repareras. Du får då inte fortsätta att använda den skadade delen, utan den skall avfallshanteras korrekt.
Garanti
På denna produkt lämnar vi en garanti på 2 år mot påvisbara material- och tillverkningsfel. Garantin gäller fr.o.m. inköpsdatumet. Vid garantianspråk måste kvittot uppvisas i original
som köpebevis. Garantin omfattar inte reklamationer som har sin orsak i monterings- och handhavandefel, bristande skötsel, påverkan av frost, icke fackmannamässiga försök till
reparationer, användning av våld, tredjeparts ansvar, överbelastning, mekaniska skador eller påverkan av främmande föremål. Garantin omfattar ej heller reklamationer avseende
skador på komponenter och/eller problem som har sin orsak i slitage.
0
Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Korrekt avlägsnande av denna produkt
Inom EU hänvisar denna symbol till att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall. Utnyttjade apparater innehåller värdefulla material som skall återvinnas och
för att inte skada miljön resp. människohälsan genom okontrollerad sophämtning. Avlägsna därför utnyttjade produkter över lämpliga återvinningscentraler eller sänd
produkten för återvinning tillbaka till platsen där den köptes. Den skall skicka produkten till återvinning.
2
manual niagara led 2012.indd 10
19-03-12 12:48
Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 10
12.12.12 12:16
