34
ČESK
Y
ةيب
رعل
ا ةغلل
ا
ةيلاغلا قيربإلال تاميلعتلا ليلد
!تاميلعتلا هذهب ظفتحا
جتنملا فصو
ءاطغ .1
فاقيإلااو ليغشتلا حاتفم .2
يليلد حابصم .3
ءاملل ىوتسم لعأ ف ي�بم .4
ضبقم .5
ةماه ةيئاقو تاءارجإ
:كب ةصاخلا ةيلاغلا مادختسا دنع كلذو ،ةيلاتلا تاطايتحلاا كلذ يف� امب ،رارمتساب ةملاسلل ةيساسألاا تاطايتحلاا عابتا بجي
.زاهجلا اذهب ةيارد لع تنك نإو ت�ح ،ةيانعب تاميلعتلا عيمج أرقا .1
.لافطألاا نم برقلاب وأ ةطساوب زاهج يأ مادختسا دنع كلذو ،ةيرو ف
�لا رومألاا نم ماتلا فا ث�إلاا ب�تعي .2
مل اذإ .ةيلاغلا ليصوت لبق كلذو ،كلف ف�مب ي ب�رهكلا رايتلا ردصم عم قفاوتت ،زاهجلاب ةصاخلا فينصتلا ةحول لع ةبوتكملا ي ب�رهكلا دهجلا ةميق نأ نم دكأت .3
.ةيلاغلا مدختستلاو عزوملاب لصتأ ؛كلذك رمألاا نكي
.اهمادختسا مدع ةلاح يف� كلذكو ؛ةيلاغلا فيظنت وأ غيرفت وأ ءلم لبق كلذو ؛ ي ب�رهكلا رايتلا ردصم نم ةيلاغلا لصفاو ليغشتلا حاتفم قلغأ .4
.ةيلاغلا لخاد ،ءلملل صىقألاا دحلا ةملاع عضو مت .ةيلاغلا نم يلغملا ءاملا عافدنا يف� كلذ ببستي دقف ؛مزلالا نم ث�كأ ةيلاغلا ألامتلا .5
.)نخاس نرف لخادب وأ ،ةيئابرهكلا دقاوملا وأ ةيزاغلا دقاوملا لثم( نخاس حطس يأ ،نم برقلاب وأ ،لعزاهجلا اذه نم ءزج يأ عضت وأ ل ِغ َشُتلا .6
.ةنخاسلا حطسألاا سملاي كلسلا عدتلا .ةدضنملا وأ ةلواطلا فاوح لوح ًاقلعم كلسلا ك ت�ت لا .7
.ةيبرهكلا ةمدصلا رطخل ضرعتلا لىإ ةياهنلا يف� يدؤي امم ،كلسلا فلت يف� كلذ ببستي نأ نكمملا نم ثيح ،فنعب ليصوتلا كلس – ًادبأ – بذجتلا .8
رمألاا بلطتي ثيح كلذو ،عينصتلا ةهج لبق نم هديدحت متي زكرم ةطساوب - طقف – هلادبتسا متي نأ بجي ،زاهجلاب صاخلا ليصوتلا كلس فلت ةلاح يف� .9
.ةصاخ ضارغأ تاذ تاودأ مادختسا
.ضباقملاو ةيلاغلا دي مدختسا ،ةنخاسلا ةيلاغلا حطسأ سمل بنجت .10
.ةيلاغلا ليغشت دنع كلذو ،بيلاودلاو ناردجلا نع ًاديعب ةيلاغلا روبنص هجو ،راخبلا نع جتني دق يذلا فلتلا بنجتل .11
.فلتلا نم ةقيقرلا تابيطشتلا ةيامحل كلذو ، ي ب�شخلا ثاثألاا لع ةيلاغلا ليغشت دنع ةيامح ةدابل مدختسا .12
.نخاسلا ءاملاب قرحلا بنجتل كلذو ؛ليغشتلا لبق حيحصب لكشب ءاطغلا قلغ نم امئاد دكأت .13
. ف ي�خستلا ءانثا ءاطغلا عفرل ةجيتن نخاسلا ءاملاب قرحلا ثدحي دق .14
امئاد مدختسا .ءاطغلا نم اهب كاسمإلاا قيرط نع ًادبأ ةيلاغلا عفرتلا .نخاسلا ءاملا اهبو ةيلاغلا كيرحت دنع كلذو ،صرحلا تاجرد صىقأ عابتا بجي .15
.ةيلاغلا مسج ضبقم
.ءاملا نم ةغراف يهو ليغشتلا عضو يف� ةيلاغلا غضتلا .16
.ةيبرهكلا رطاخملا بنجتل كلذو ؛لئاس يأ يف� ليصوتلا كلس ةعومجم وأ ،ةيلاغلا هذه رمغتلا .17
.ىرخأ ضارغأ يأ يف� ةدعاقلا ةدحو مدختستلا .طقف اهعم ةدوزملا ةدعاقلا ةدحو عم ةيلاغلا مدختسا .18
.قيرحلا رطخ نم ةيامحلل كلذو ؛لاعتشلال ةلباق ةرخبأ وأ/و راجفنلال ةلباق ةرخبأ دوجو يف� ةيلاغلا ل ِع َشُتلا .19
ثيح .ءاتشلا لصف يف� جراخلاب ةرارحلا ةجرد عم يواستلل طوبهلل ةضرع ةفرغلا ةرارح ةجرد نوكت امدنع كلذو ،طئاحلا سبقمب ةلصتم ةيلاغلا كرت يغبنيلا .20
. ف ي�خستلا وضع طيشنتو نايلغلا عضو لع ةيلاغلا طبضب – رفصلا نم لقألاا ةرارحلا تاجرد دنع – يكيتاموتوألاا مكحتلا تاتسومرث موقي نأ نكمملا نم هنأ
.ةيلاغلل يلخادلا حطسلا ثولت يف� ةمعطألاا وأ ىرخألاا لئاوسلا ببستت فوس .هايملا ف ي�خست ي�غ رخآ ضرغ يأ يف� ةيلاغلا مدختستلا .21
.ليلدلا اذه يف� ةددحملا تامادختسلاا كلت ي�غ ىرخأ تامادختسا يألا ممصم ي�غ جتنملا اذه .22
صاخشألاا وأ ،لافطألاا كلذ يف� امب ،ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةينامسجلا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهجلا اذه .23
ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجألاا هذه مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فا ث�إلاا ي�فوت متي ملام كلذ ،ةفرعملاو ة ب�خلا يليلق
.صاخشألاا
.زاهجلاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .24
دمتعمو صصختم فظوم لبق نم زاهجلاب ىرخألاا لامعألاا وأ حلاصإلاا تايلمع متت نأ بجي .25
.زاهجلا اذه لع ف ي�بملا ي ب�رهكلا دهجلا عم يلحملا ي ب�رهكلا دهجلا نراق
:ريذحت
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
1. Před prvním použitím konvici naplňte čistou vodou na maximální objem a přiveďte vodu k varu. Vylijte vodu a
krok zopakujte.
2. Při plnění konvice nebo přidávání vody by konvice měla být vždy buď mimo základnu, nebo odpojena od
elektrického napájení.
3. Naplňte konvici vodou do požadované úrovně. Konvici nepřeplňujte. V opačném případě hrozí riziko vylití
nebo vystřikování vody. Po naplnění vodou je nutné zavřít víko. V opačném případě by se konvice po použití
automaticky nevypnula.
4. Nenaplňujte konvici méně než 0,2 litru vody, aby konvice nebyla v provozu nasucho.
5. Nenaplňujte konvici více než 0,6 litru vody (značka „MAX“).
6. Spotřebič je k ochraně před přehřátím vybaven funkcí automatického bezpečnostního odpojení. Funkce se
aktivuje v případě, že zapnete konvici s nedostatečným množstvím vody. Vždy se ujistěte, že hladina vody v
konvici přesahuje značku minimálního objemu. Aktivuje-li se funkce automatického bezpečnostního odpojení,
odpojte konvici z elektrické zásuvky a nechte ji po dobu 5 až 10 minut ochladit. Poté ji opět naplňte vodou a
zapněte. Konvice přivede vodu k varu a vypne se jako při běžném provozu.
7. Umístěte konvici na suchý a rovný povrch.
8. Připojte napájecí kabel do uzemněné napájecí zásuvky.
9. Stisknutím vypínače zapněte spotřebič. |Rozsvítí se kontrolka.
10. Jakmile se voda začne vařit, konvice se automaticky vypne.
ÚDRŽBA KONVICE
Vnější část konvice otírejte měkkým a vlhkým hadříkem nebo houbičkou. Odolné nečistoty odstraňte hadříkem
navlhčeným jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní drátěnky ani čisticí prášky. Konvici nikdy
neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
V závislosti na vlastnostech použité vody se v konvici může časem přirozeně vytvořit vodní kámen. Nejčastěji se
usazuje na topném tělesu a snižuje výkon ohřevu. Množství usazenin vodního kamene (a následně potřeba čištění
nebo odvápnění) záleží z velké části na tvrdosti vody ve vaší oblasti a na četnosti používání konvice.
Vodní kámen není zdraví škodlivý. Vyskytne-li se však v nápoji, může mu dodat příchuť prášku. Konvici je proto nutné
pravidelně odvápňovat, jak je uvedeno níže:
ODVÁPŇOVÁNÍ
Konvici odvápňujte pravidelně. Při normálním používání je nutné akci provádět alespoň dvakrát ročně.
1. Naplňte konvici po značku „MAX“ roztokem jednoho dílu běžného octa a dvou dílů vody. Zapněte spotřebič a
nechte jej automaticky vypnout.
2. Nechte v konvici roztok přes noc.
3. Ráno roztok vylijte.
4. Naplňte konvici čistou vodou po značku „MAX“ a nechte ji opět přivést k varu.
5. Tuto převařenou vodu vylijte, abyste odstranili veškerý zbývající vodní kámen a ocet.
6. Vypláchněte vnitřní část konvice čistou vodou.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
230 V • 50/60 Hz • 1000 W
Likvidace šetrná k životnímu prostředí
Můžete pomoci chránit životní prostředí! Respektujte místní předpisy: nefungující elektrická zařízení odevzdejte
do příslušného střediska likvidace odpadu.
35
4
3
1
2
5
