34
35
ESPAÑOL
ESPAÑOL
PICADORA DE CARNE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas bien
DESCRIPCIÓN
(figura A)
INTRODUCCIÓN
Este aparato está equipado con un sistema de termostato. El sistema se desconectará
automáticamente de la corriente eléctrica en caso de sobrecalentamiento.
Si el aparato deja de funcionar súbitamente:
1. Extraiga el enchufe de la toma de corriente.
2. Pulse el botón de encendido para apagar el aparato.
3. Deje que el aparato se enfríe durante 60 minutos.
4. Coloque el enchufe en la toma.
5. Vuelva a encender el aparato.
Por favor, póngase en contacto con el distribuidor de un centro de servicio autorizado si el
termostato se active con mucha frecuencia.
Si lo conecta, la luz del indicador estará encendida.
PRECAUCIÓN:
Para evitar una situación peligrosa, nunca se debe conectar este aparato a un
interruptor temporizador.
IMPORTANTE
1. Lea detenidamente las instrucciones de uso y mire las ilustraciones antes de usar el aparato.
2. Guarde estas instrucciones como referencia futura.
3. Compruebe si el voltaje que se indica en el aparato se corresponde con el voltaje de la red
local antes de conectar el aparato.
4. Nunca use ningún accesorio o piezas de otro fabricante. La garantía quedará invalidada si
se emplean tales accesorios o componentes.
5. No use el aparato si el cable de corriente, el enchufe o cualquier otro componente está
dañado.
6. Si el cable de alimentación de este aparato presenta daños, siempre debe sustituirlo el
fabricante o un centro de servicio autorizado con objeto de evitar situaciones peligrosas.
7. Limpie bien las piezas que entran en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por
primera vez.
8. Desenchufe inmediatamente el aparato tras su uso.
9. Nunca use el dedo o un objeto para empujar los ingredientes por el tubo de alimentación
mientras el aparato está en funcionamiento. Solo debe usarse el presionador para esta
finalidad.
10. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
11. Nunca deje que el aparato funcione sin atenderlo.
12. Apague el aparato antes de separar e instalar cualquier accesorio.
13. Espere hasta que las partes móviles hayan dejado de funcionar antes de retirar piezas del
aparato.
14. Nunca sumerja la unidad motora en agua o cualquier otro líquido, ni lo aclare debajo del
grifo. Use únicamente un paño húmedo para limpiar la unidad motora.
15. No intente picar huesos, frutos secos u otros elementos duros.
16. Nunca toque la carcasa de la cuchilla. Utilice siempre el presionador.
17. Las picadoras se llenan con carne sin tendones, deshuesada y sin grasa que se ha cortado
en trozos de aproximadamente 20 mm x 20 mm x 60 mm. Los empujadores se presionan
con una fuerza de 5N contra la carne. No use el aparato durante más de 5 minutos de forma
consecutiva. Deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos antes de volver a utilizarlo.
1. Recipiente principal
2. ON/0/R (ON/OFF/Hacia
atrás)
3. Botón de sujeción
4. Entrada del tubo
5. Empujador de alimentos
6. Placa de la tolva
7. Cabezal del tubo
8. Gusano de empuje
9. Cuchilla de corte
10. Placa de corte (fina)
11. Placa de corte (media)
12. Anillo de fijación
13. Salchicha
14. Kibe
18. Los accesorios deben incluir instrucciones para su uso seguro.
19. Deben advertir de lesiones potenciales debido a su uso incorrecto.
20. Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimientos o experiencia, a
menos que hayan recibido supervisión o formación en lo referente al uso del aparato por
parte de una persona responsable de su seguridad.
21. Debe supervisarse a los niños para asegurarse que no jueguen con el aparato.
22. Si el aparato está bloqueado, por favor, pulse el botón de marcha atrás (REV). La carne
bloqueada en la carcasa de la cuchilla está sin trocear, así que el aparato puede recuperar
su condición normal.
INSTRUCCIONES DE USO
MONTAJE
1. Pulse el botón de sujeción, sujete el cabeza e insértelo en la entrada; cuando lo inserte, por
favor, preste atención a que el cabezal esté inclinado según la fleche que lo indica en la parte
superior; véase (figura 1); posteriormente, mueva el cabezal en sentido antihorario de forma
que el cabezal se fije de forma firme. (figura 2)
2. Coloque el gusano de empuje en el cabezal, con el extremo largo en primer lugar y gírelo
para alimentar el tornillo ligeramente hasta que se fije en la carcasa del motor (figura 3).
3. Coloque la cuchilla de corte en el eje del gusano de con la hoja dando hacia la parte frontal
tal y como se ilustra (figura 4). Si no está ajustado adecuadamente, no se picará a carne.
4. Coloque la placa de corte que desee cerca de la cuchilla de corte, ajustando las protuberancias
en la ranura (figura 5).
5. Apoye o pulse el centro de la placa de corte con un dedo y posteriormente atornille el anillo
de fijación con la otra mano (figura 6). No lo apriete demasiado.
6. Coloque la placa de la tolva en el cabezal y fíjelo en su posición.
7. Coloque la unidad sobre un lugar firme.
8. El paso de aire situado en la parte inferior y en el lateral de la carcasa del motor debe
mantener libre y sin bloqueos.
PICADORA
1. Inserte el eje en la carcasa de la cuchilla, con el extremo de plástico en primer lugar.
Coloque la unidad de la cuchilla en el eje. (Los bordes de corte deben estar en la parte
delantera) Coloque el disco de picado medio o el disco de picado grueso (dependiendo de
la consistencia que prefiera) en el eje. (Asegúrese de que la muesca del disco de picado
se ajusta a los salientes del cabezal de la picadora.) Gire el anillo con paso de rosca en la
dirección de la flecha en la carcasa de la cuchilla hasta que esté debidamente sujeto.
2. Fije la carcasa de la cuchilla al motor.
3. Coloque la bandeja en la parte superior de la carcasa de la cuchilla.
4. Ahora el aparato está listo para picar.
Corte la carne en tiras de 10cm de longitud y 2 cm de grosor. Retire los huesos, trozos de
ternillas y tendones tanto como sea posible. (¡Nunca use carne congelada!)
Coloque la carne en la bandeja. Use el presionador para empujar suavemente la carne en la
carcasa de la cuchilla. (Para bistecs sazonados, pique la carne con el disco de picado medio dos
veces.)
HACER KIBE
1. Inserte el eje en la carcasa de la cuchilla, con el extremo de plástico en primer lugar. (figura 8)
Coloque el cono en la carcasa de la cuchilla.
Coloque el anterior en la carcasa de la cuchilla y atornille el anillo en la carcasa de la cuchilla.
(figura 9)
2. Fije la carcasa de la cuchilla al motor.