24
25
LIETUVIU
K.
MĖSMALĖ
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite šią instrukciją
APRAŠYMAS
(pav. A)
ĮŽANGA
Šis prietaisas turi termostato sistemą. Ši sistema automatiškai išjungia maitinimo padavimą jei
prietaisas perkaista.
Jei prietaisas netikėtai išsijungtų:
1. Ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo.
2. Spauskite maitinimo mygtuką, kad išjungtumėte prietaisą.
3. Palikite prietaisą atvėsti 60 minučių.
4. Įjunkite maitinimo laidą į maitinimo lizdą.
5. Vėl įjunkite prietaisą.
Susisiekite su atstovybės įgalioto techninio aptarnavimo centru jei termostato sistema įsijungia
per dažnai.
Įjungus prietaisą, įsijungs indikatoriaus lemputė.
ATSARGIAI:
Tam, kad būtų išvengta pavojingos situacijos, niekada šio prietaiso nejunkite prie
jungiklio su laikmačiu.
SVARBU
1. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir peržiūrėkite iliustracijas prieš naudodamiesi prietaisu.
2. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
3. Prieš įjungiant prietaisą į maitinimą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka
maitinimo lizdo įtampą.
4. Niekada nenaudokite kito gamintojo priedų ar detalių. Jei naudosite tokius priedus ar detales,
prietaiso garantija bus panaikinta.
5. Nenaudokite šio prietaiso jei apgadintas maitinimo laidas, maitinimo kištukas ar kitos dalys.
6. Jei apgadintas prietaiso maitinimo laidas, šį laidą turi keisti gamintojo atstovas arba įgaliotos
remonto dirbtuvės specialistas tam, kad būtų išvengta pavojingų situacijų.
7. Gerai nuvalykite visas detales, kurios liečiasi su maistu, ypač prieš pirmą šio prietaiso
naudojimą.
8. Išjunkite prietaisą nedelsiant po naudojimosi.
9. Niekada į mėsmalę nestumkite mėsos pirštu, nes galite rimtai susižaloti. Šiam tikslui
naudokite specialų stumtuką.
10. Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
11. Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
12. Būtinai išjunkite šį prietaisą prieš nuimdami ar uždėdami reikmenis.
13. Prieš nuimant prietaiso detales, palaukite, kol jo judančios detalės visiškai sustos.
14. Niekada nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį, niekada neplaukite po čiaupu.
Variklio bloką valykite tik drėgnu skudurėliu.
15. Nemalkite kaulų, riešutų ar kitų kietų produktų.
16. Jokiais būdais nesilieskite prie malimo korpuso. Visada naudokite stūmiklį.
17. Mėsmale galima malti jautieną be sausgyslių, kaulų ir riebalų, kuri supjaustyta į maždaug 20
mm x 20 mm x 60 mm dydžio gabalus. Mėsa stūmikliais stumiama 5 N jėga. Nenaudokite
prietaiso ilgiau nei 5 minutes be pertraukos. Leiskite prietaisui atvėsti 10 minučių prieš vėl jį
naudodami.
18. Priedai privalo turėti instrukcijas dėl jų saugaus naudojimo.
19. Šios instrukcijos privalo įspėti apie pavojų dėl neteisingo naudojimo.
20. Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus) su fizine, sensorine ar protine
negalia, arba jei tokie asmenys neturi reikiamų žinių apie naudojimąsi prietaisu, išskyrus
atvejus, kada tokius asmenis prižiūri ir tinkamai moko kiti asmenys, atsakinti už jų saugą.
21. Būtina užtikrinti, kad vaikai nežaistų šiuo prietaisu, nes tai pavojinga.
22. Jei prietaisas malimo metu užstrigtų, naudokite atbulinės eigos (REV) mygtuką. Į malimo
korpusą patekusi mėsa būna nesumalta, tačiau ją galima išimti ir vėl bandyti sumalti.
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJOS
SURINKIMAS
1. Spauskite tvirtinimo mygtuką, laikykite galvutę ir įkiškite ją į įleidimą; kišdami atkreipkite
dėmesį į tai, kad galvutė turi atitikti žymą, nurodytą rodykle ant viršaus (žr. psl. 1), tada
pasukite galvutę prieš laikrodžio rodyklę, kad ji gerai užsifiksuotų. (pav. 2)
2. Į galvutę įdėkite velenėlį ilguoju galu į priekį, tada šiek tiek pasukite padavimo sriegį, kol
velenėlis tiksliai įsistatys į variklio korpusą (pav. 3).
3. Ant velenėlio uždėkite peiliuką taip, kad ašmenys būtų iš priekio, kaip iliustracijoje (pav. 4).
Jei peiliuką uždėsite neteisingai, mėsa nesusimals.
4. Tada uždėkite norimo tankio pjaustymo plokštelę dėdami taip, kad pataikytumėte joje esančią
išpjovą (pav. 5).
5. Prilaikykite arba paspauskite centrinę pjaustymo plokštelės dalį vienu pirštu, tada prisukite
fiksavimo žiedą kita ranka (pav. 6). Nepriveržkite per stipriai.
6. Uždėkite maisto lėkštę ant galvutės ir užfiksuokite ją padėtyje.
7. Pastatykite prietaisą ant tvirto pagrindo.
8. Oro tarpai ties prietaiso variklio bloko apačia ir šonais turi būti laisvi ir neužblokuoti.
MĖSMALĖ
1. Sliekinį veleną įdėkite į mėsmalės korpusą - plastikinį galą dėkite pirma.
Ant sliekinio veleno uždėkite pjaustyklę. (Pjovimo briaunos turi būti priekyje) Uždėkite
vidutinio rūpumo mėsos malimo diską arba rupų mėsos malimo diską (priklausomai nuo
norimos konsistencijos) ant sliekinio veleno. (Patikrinkite, ar įranta, esanti ant malimo disko
įeina tiksliai į mėsmalės galvutės tarpą.) Sukite žiedą su varžtu rodyklės nurodyta kryptimi ant
pjaustyklės korpuso, kol gerai priveršite.
2. Pritvirtinkite korpusą ant variklio bloko.
3. Uždėkite padėklą ant viršutinės pjaustyklės korpuso dalies.
4. Dabar prietaisas paruoštas malti mėsą.
Supjaustykite mėsą 10cm ilgio ir 2cm storio gabalėliais. Išimkite kaulus, kremzles ir gyslas iš
mėsos. (Nenaudokite šaldytos mėsos!)
Sudėkite mėsą į padėklą. Stūmikliu atsargiai stumkite mėsą į pjaustyklės korpusą. (Totoriškam
kepsniui malkite mėsą naudodami vidutinio rūpumo malimo diską maldami du kartus.)
KEBABO MĖSOS GAMYBA
1. Sliekinį veleną įdėkite į mėsmalės korpusą - plastikinį galą dėkite pirma (pav. 8).
Į pjoviklio korpusą įdėkite konusą.
Ant pjoviklio korpuso uždėkite plastikinį formuotuvą ir prisukite žiedą-varžtą ant pjoviklio
korpuso. (pav. 9)
2. Pritvirtinkite korpusą ant variklio bloko.
3. Uždėkite padėklą ant viršutinės pjaustyklės korpuso dalies.
4. Dabar prietaisas paruoštas malti mėsą kebabui. (pav. 10)
Dėkite paruoštą kebabo mišinį pro kebabo mėsos gamintuvą. Nustatykite reikiamą tuščiavidurio
cilindro ilgį ir naudokite pagal savo poreikius.
Kebabas yra tradicinis rytietiškas patiekalas, kuris gaminamas iš smulkintos mėsos ir prieskonių,
kuris vėliau gana trumpai kepamas kaip mėsos patiekalas pagal tradicinę rytietišką receptūrą.
Kebabo gaminimo būdų yra įvairių, tačiau jam dažniausiai naudojamas maltos mėsos mišinys,
kuris vėliau apkepamas.
1. Korpusas
2. ON/0/R (ĮJUNGIMAS/
IŠJUNGIMAS/Atgal)
3. Tvirtinimo mygtukas
4. Įėjimo vamzdelis
5. Stūmiklis
6. Maisto lėkštė
7. Pagrindinis vamzdelis
8. Velenėlis
9. Peiliukas
10. Pjaustymo plokštelė
(smulki)
11. Pjaustymo plokštelė
(vidutinė)
12. Fiksavimo žiedas
13. Dešrelių antgalis
14. Smulkintuvas
LIETUVIU
K.