Turnigy TGY-i10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 60

21.06.
副翼方向
Aileron to rudder
功能说明：
当飞机结构有 副翼 和 方向舵 时，如果将 副翼 混控到 方向舵 进行预编程混控，可以用作飞机自动协调转弯；此设置调节飞机对应混控
通道舵量的比例，默认均为
10%
，当结构没有 副翼 或 方向舵 将没有 副翼混控至方向舵 功能，主菜单中没有此功能图标。此功能可分别在
5
个 状态 下设定。
激活开启按钮后点触需设置的 低端 或 高端 比率进行设置，滑动转轮调节相应数值；可选择一个开关
(SwA~SwH
、
LSw)
来控制此功能
的 开启 或 关闭 。
如图
21
.
6
，
21
.
7
所示：激活 开启 按钮并选择 低端 调节数值至
20%
， 高端 调节数值至
20%
，在这种设定下 副翼摇杆 打到最左边， 副翼 通
道位置显示在左边
100
位置，而 方向舵 通道位置显示在左边
20
位置； 副翼摇杆 打到最右边， 副翼 通道位置显示在右边
100
位置，而 方向舵
通道位置则显示在左边
20
位置。
Digital proportional radio control system
27
功能说明：
当飞机结构有 方向舵 和 副翼 时，如果将 方向舵 混控到 副翼进行 预编程混控，可以用作防止飞机随着 方向舵 输入时产生的不
必要的横滚，尤其是在做侧飞时；此设置调节飞机对应混控通道舵量的比例，默认均为
10%
，当结构没有 方向舵 或 副翼 将没有
方向舵混控至副翼 功能，主菜单中没有此功能图标。此功能可分别在
5
个 状态 下设定。
激活开启按钮后点触需设置的 低端 或 高端 进行设置，滑动转轮调节相应数值；可选择一个开关
(SwA~SwH
、
LSw)
来控制
此功能的 开启 或 关闭 。
如图
21
.
8
，
21
.
9
所示：激活 开启 按钮并选择 低端 调节数值至
20%
， 高端 调节数值至
20%
，在这种设定下 方向舵摇杆 打到
最左边，方向舵通道位置显示在左边
100
位置，而 副翼 通道位置显示在左边
20
位置； 方向舵摇杆 打到最右边，方向舵通道位置
显示在右边
100
位置，而 副翼 通道位置则显示在左边
20
位置。
21.07. 方向副翼 Rudder to aileron
(
Pic 21.7)
(
Pic 21.6)
(
Pic 21.9)
(
Pic 21.8)
副翼摇杆打到最右边 副翼摇杆打到最左边
方向舵摇杆打到最右边 方向舵摇杆打到最左边
The aileron to rudder automatically creates a coordinated turn for the aircraft
with aileron and rudder . It is the pre-programmed mix which controls the
rudders with the aileron operation and can modify the master channels rate,
which is 10% by default. If the aircraft does not have the aileron or the rudder ,
these two function icons will not be displayed. This function can be set in five
conditions .
Select the desired low side or high side to set the rate and move the wheel
to modify the corresponding values after activating this function. This function
can be assigned to a
switch (SwA~SwH
、
LSw).
For this example: The low side rate is set to 20% and the high side rate to
20% . Move the rudder stick to the far left, and the corresponding channels are
displayed as shown in picture 21.6. Move the aileron stick to the far right, and
the corresponding channels are displayed as shown in picture 21.7.
Function Details:
This function can be used to counteract undesirable roll of aircraft with
rudders and ailerons . This happens with the rudder input, when it is crabbing .
It is the pre-programmed mix which mixes the aileron with the rudder operation.
This setup can modify the master channel
'
s rate, and the default value is 10%.
If the aircraft does not have the aileron or the rudder , these two function icons
will not be displayed. This function can be set up in each of five conditions .
Select the desired low side or high side to set the rate and move the wheel
to modify the corresponding value after activating this function. This function
can be assigned to a
switch (SwA~SwH
、
LSw).
As shown in pictures21.8 and 21.9: The low side rate is set to 20% and the
high side rate to 20% . Move the rudder stick to the far left, and the
corresponding channels are displayed as shown in picture 21.8. Move the
rudder stick to the far right, and the corresponding channels are displayed as
shown in picture 21.9.
Aileron to the far left Aileron to the far right
Rudder stick to the far left Rudder stick to the far right
Function Details :