Turnigy TGY-i10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 60

22.08 方向功能 Rudder function
功能说明:
此功能用于调节飞机当前状态下的
2
个 方向舵功能 舵量的比率，默认为
100%
； 当结构没有 方
向 或
2
个 方向舵 联动时，没有此功能，即没有此功能图标；此功能可分别在
5
个 状态 下设定。
点触 方向功能 下需设置 方向 的 下面 或 上面 进行设置，滑动转轮调节相应数值。
如图
22
.
11
所示：飞机 结构 有
2
个 方向 ，点触选择了 方向下面 、 上面 调节数值至80% , 方向
2
下面 、 上面 调节数值至
75
%，在这种设定下飞机2个 方向 舵量分别为80%，
75
%。
(
P
ic
22.11)
Function Details:
Rudder function is used to adjust the proportion of the 2 rudders end points and the defaults are
100%.There is no function if the airplane does not have the rudder or 2 rudder linkage. The function
icon will not be shown on the screen. This function can be set in 5 conditions respectively.
Select the desired “Down” or “Up” and move the wheel to adjust the corresponding value.
For this example: The airplane has 2 rudders . Adjust two rudders ' value as picture 22.11. In this
situation, the rudder end points will be 80% and 75% .
22.09 V型尾翼 V-tail
功能说明:
此功能是通过 V 型尾翼 来控制模型的 升降 和 方向 的，默认
CH2
为飞机左边 尾翼 ，
CH4
为右边，当 尾翼 同相转动时作 升降 功能用，反相转
动时作 方向 功能用；此设置调整对应混控功能的比例，建议 升降 和 方向 功能比例之和不能大于
100%
，默认均为
50%
，当结构有
V
形尾翼 且
只有一个 升降 和 方向 功能才有此功能，更多或者更少将没有
V
形尾翼 功能，即没有此功能图标。
点触
V
形尾翼 下需设置的 升降 或 方向 比率进行设置，滑动转轮调节相应数值。
如图
22
.
12
,
22
.
13
所示：飞机结构有
V
形尾翼 ，点触选择了 升降比率 调节数值至
60%
， 方向 调节数值至
40%
，在这种设定下 方向摇杆 打
到最左边时，
CH2
通道位置显示在左边
40
，
CH4
显示在右边
40
，打右边则反之， 升降摇杆 打到最上边或最下边时，
CH2
、
CH4
通道位置显
示右边
60
或左边
60
，即达到 升降功能 。
(
P
ic
22.13)
(
P
ic
22.12)
方向摇杆打到最左边 升降摇杆打到最上边
Function Details:
This function is used to control elevator and rudder of models with V-tails . CH2
is a left V-tail by default and CH4 is right V-tail . When both V-tails move in the
same direction ,they act as elevators and when both V-tails move in the opposite
direction. This function lets users adjust for left and right rudder angle changes at
elevator and rudder operation of a V-tail airplane. V-tail is when 2 servos are used
together to control rudder movement as Elevators . In addition to each rudder
side moving up and down together, each side moves in opposite directions when
moving as
Elevators . It is better that the sum of the rudder proportion and elevator
proportion is no more than 100%. The defaults are 50%. The position of the
corresponding channel displays in real time while moving the stick.
Select the
elevator rate or rudder rate to set and move the wheel to adjust the
corresponding value.
For this example: The airplane structure with the
V-tail , will adjust the value as
shown in pictures 22.12 and 22.13. Move the rudder stick to the far left, then CH2
channel displays at the position of 40 on the right. On the contrary, move the rudder
stick to the far right, then CH4 displays at the position of 40 on the left. Moving the
elevator stick to the topside or the bottom, both of the Ch2 and CH4 display at the
position of 60 on the right or on the left at the same time, then the elevator function.
The rudder to the far left The elevator stick to the
topside.
22.10. 飞机结构 Airplane structure
功能说明:
此功能可根据飞机的结构自行设定的模型结构。
飞机结构 当设置模型类型为 固定翼
/
滑翔机 时，有 引擎、油针、副翼、两个副翼、襟翼、两个襟翼、扰
流板、两个扰流板 、 升降、两个升降、方向、两个方向、
V
型尾翼 可供选择，当选择
10
个以上飞机部件时，
将提示 “超过了最大通道数” ；(如图
22
.
16
) 因为
2
个方向 和
V
型尾翼 不可能同时存在，所以选择
2
个方向 时，
V
型尾翼 自动隐藏。默认 固定翼
/
滑翔机 类型飞机部件为 引擎、副翼、升降、方向 的教练机；
Function Details:
This function can be set according to the airplane
structure.
There are engine, throttle needle, aileron, two aileron,
flap, two flap, sopliler, two spoliler, rudder, two rudder,
V-tail
to choose if the mode type is fix wing or glider. There
will be a reminder
"
Maximum number of channels
reached .
"
if the airplane parts selected is more than 10.
Because the two rudders and V-tail can not exist at the
same time, the V-tail will be hidden automatically when two
rudders is selected. The default type is Fix wing/glider with
engine, aileron, elevator and rudder .
默认固定翼
/
滑翔机类型飞机
(
Pic 22.16)
Default airplane/glider type
飞机结构清单 超过最大通道数
(
Pic 22.14)
(
Pic 22.15)
48
airplane list Maximum number
of channels reached
Http://www.turnigy.com