CARRYING
Taşıma/Transport/Portant/Transporte/Переноска/Пренасяне/Μεταφορά/
• Carry the device with its original packaging during transport and transportation. The packaging will protect the
device from physical damage.
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı
koruyacaktır.
• Tragen Sie das Gerät bei Transport und Transport in der Originalverpackung. Die Verpackung des Geräts schützt das
Gerät vor physischen Schäden.
• Transportez l'appareil avec son emballage d'origine pendant le transport et le transport. L'emballage de l'appareil
protégera l'appareil des dommages physiques.
• Transporte el dispositivo con su embalaje original durante el transporte y transporte. El embalaje del dispositivo
protegerá al dispositivo de daños físicos.
• При транспортировке и транспортировке переносите устройство в оригинальной упаковке. Упаковка
устройства защитит устройство от физических повреждений.
• Носете устройството с оригиналната опаковка по време на транспортиране и транспортиране. Опаковката
на устройството ще предпази устройството от физически повреди.
• Μεταφέρετε τη συσκευή με την αρχική τησ συσκευασία κατά τη μεταφορά και τη μεταφορά. Η συσκευασία
τησ συσκευήσ προστατεύει τη συσκευή από φυσικέσ βλάβεσ.
•
• Do not place heavy objects on the device or its packaging. The device may be damaged.
• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder seine Verpackung. Das Gerät kann beschädigt werden.
• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. L'appareil peut être endommagé.
• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo o su embalaje. El dispositivo puede estar dañado.
• Не кладите тяжелые предметы на устройство или его упаковку. Устройство может быть повреждено.
• Не поставяйте тежки предмети върху устройството или опаковката му. Устройството може да е повредено.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στη συσκευή ή στη συσκευασία τησ. Η συσκευή ενδέχεται να έχει υποστεί
ζημιά.
•
• If the device is dropped, the device may not work or permanent damage may occur.
• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.
• Wenn das Gerät herunterfällt, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht oder es können dauerhafte Schäden
auftreten.
• Si l'appareil tombe, il peut ne pas fonctionner ou des dommages permanents peuvent survenir.
• Si el dispositivo se cae, es posible que no funcione o que se produzcan daños permanentes.
• Если устройство уронить, оно может перестать работать или может произойти необратимое повреждение.
• Ако устройството падне, устройството може да не работи или да възникнат трайни повреди.
• Εάν η συσκευή πέσει, η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί ή να προκληθεί μόνιμη ζημιά.
•
.
.
