• Only use indoors in a dry environment against the risk of electric shock.
• Elektrik çarpma tehlikesine karşı iç mekanlarda yalnızca kuru ortamda kullanın.
• Nur in Innenräumen in trockener Umgebung verwenden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Utiliser uniquement à l'intérieur dans un environnement sec contre le risque de choc électrique.
• Utilice únicamente en interiores en un ambiente seco contra el riesgo de descarga eléctrica.
• Используйте только в сухом помещении во избежание поражения электрическим током.
• Използвайте само на закрито в суха среда срещу риск от токов удар.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σε εσωτερικούσ χώρουσ σε ξηρό περιβάλλον έναντι του κινδύνου ηλεκτροπληξίασ.
•
• Never touch your robot and charging station with wet hands.
• Robotunuza veya şarj istasyonunuza asla ıslak elle dokunmayın.
• Berühren Sie Ihren Roboter und die Ladestation niemals mit nassen Händen.
• Ne touchez jamais votre robot et votre station de charge avec les mains mouillées.
• Nunca toque su robot y la estación de carga con las manos mojadas.
• Не прикасайтесь к роботу и зарядной станции мокрыми руками.
• Никога не докосвайте робота или станцията за зареждане с мокри ръце.
• Ποτέ μην αγγίζετε το ρομπότ και το σταθμό φόρτισησ με βρεγμένα χέρια.
•
• Store and operate your robot at room temperature.
• Robotunuzu oda sıcaklığında saklayın veya çalıştırın.
• Lagern und betreiben Sie Ihren Roboter bei Raumtemperatur.
• Stockez et utilisez votre robot à température ambiante.
• Almacene y opere su robot a temperatura ambiente.
• Робот должен храниться и использоваться при комнатной температуре.
• Съхранявайте и използвайте робота на стайна температура.
• Αποθηκεύστε και χειριστείτε το ρομπότ σασ σε θερμοκρασία δωματίου.
•
• If the room to be cleaned has a balcony, a physical barrier should be placed in front of the balcony door,
preventing the device from going to the balcony and ensuring that the device operates in a safe environment.
• Temizlenecek odanın balkonu varsa, balkon kapısının önüne fiziksel bir engel yerleştirilerek cihazın balkona çıkması
engellenerek cihazın güvenli ortamda çalışması sağlanmalıdır.
• Wenn der zu reinigende Raum über einen Balkon verfügt, sollte eine physische Barriere vor der Balkontür platziert
werden, die verhindert, dass das Gerät auf den Balkon gelangt und gewährleistet, dass das Gerät in einer sicheren
Umgebung betrieben wird.
• Si la pièce à nettoyer a un balcon, une barrière physique doit être placée devant la porte du balcon, empêchant
l'appareil d'aller sur le balcon et garantissant que l'appareil fonctionne dans un environnement sûr.
• Si la habitación a limpiar tiene balcón, se debe colocar una barrera física frente a la puerta del balcón, evitando que
el dispositivo vaya al balcón y asegurando que el dispositivo funcione en un entorno seguro.
• Если в помещении есть дверь на балкон, поставьте перед ней барьер, чтобы робот не мог выйти на балкон и
обеспечивающий безопасную работу устройства.
• Ако помещението, което трябва да се почисти, има балкон, пред вратата на балкона трябва да се постави
физическа преграда, която да предотврати излизането на устройството на балкона и да гарантира, че
устройството работи в безопасна среда.
• Εάν ο καθαρισμόσ του δωματίου έχει μπαλκόνι, πρέπει να τοποθετηθεί ένα φυσικό φράγμα μπροστά από την
πόρτα του μπαλκονιού, εμποδίζοντασ τη συσκευή να πάει στο μπαλκόνι και να διασφαλίσει ότι η συσκευή
λειτουργεί σε ασφαλέσ περιβάλλον.
•
