If necessary, wash and dry the chamber.
The filter is recommended to be cleaned every 10 cleaning cycles and replaced every 2 months.
The dust bag is recommended to be replaced once a month.
The front small wheel is recommended to be cleaned every 10 cleaning cycles and replaced annually.
Side brushes and main brush are recommended to be cleaned every 3 cleaning cycles and replaced annually.
Gerekli durumlarda hazneyi yıkayın ve kurulayın.
Filtrenin her 10 temizleme döngüsünde bir temizlenmesi ve 2 ayda bir değiştirilmesi önerilir.
Toz torbasının ayda bir değiştirilmesi önerilir.
Ön küçük tekerleğin her 10 temizleme döngüsünde bir temizlenmesi ve senede bir değiştirilmesi önerilir.
Yan fırçalar ve ana fırçanın her 3 temizleme döngüsünde bir temizlenmesi ve senede bir değiştirilmesi önerilir.
Waschen und trocknen Sie die Kammer bei Bedarf.
Es wird empfohlen, den Filter alle 10 Reinigungszyklen zu reinigen und alle 2 Monate auszutauschen.
Es wird empfohlen, den Staubbeutel einmal pro Monat auszutauschen.
Es wird empfohlen, das vordere kleine Rad alle 10 Reinigungszyklen zu reinigen und jährlich auszutauschen.
Es wird empfohlen, die Seitenbürsten und die Hauptbürste alle 3 Reinigungszyklen zu reinigen und jährlich
auszutauschen.
Si nécessaire, lavez et séchez la chambre.
Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 10 cycles de nettoyage et de le remplacer tous les 2 mois.
Il est recommandé de remplacer le sac à poussière une fois par mois.
Il est recommandé de nettoyer la petite roue avant tous les 10 cycles de nettoyage et de la remplacer chaque année.
Il est recommandé de nettoyer les brosses latérales et la brosse principale tous les 3 cycles de nettoyage et de les
remplacer chaque année.
Si es necesario, lave y seque la cámara.
Se recomienda limpiar el filtro cada 10 ciclos de limpieza y reemplazarlo cada 2 meses.
Se recomienda reemplazar la bolsa para el polvo una vez al mes.
Se recomienda limpiar la rueda pequeña delantera cada 10 ciclos de limpieza y reemplazarla anualmente.
Se recomienda limpiar los cepillos laterales y el cepillo principal cada 3 ciclos de limpieza y reemplazarlos anualmente.
При необходимости промойте и просушите камеру.
Фильтр рекомендуется чистить после каждых 10 уборок и менять раз в 2 месяца.
Мешок для пыли рекомендуется менять раз в месяц.
Переднее колесико рекомендуется чистить после каждых 10 уборок и менять раз в год.
Боковые и основную щетки рекомендуется чистить после каждых 3 уборок и менять раз в год.
Ако е необходимо, измийте и подсушете камерата.
Препоръчва се филтъра да се почиства на всеки 10 цикъла и да се заменя на всеки 2 месеца.
Препоръчва се торбичката за прах да се сменя веднъж месечно.
Препоръчва се предното малко колело да се почиства на всеки 10 цикъла и да се сменя всяка година.
Препоръчва се страничните четки и основната четка да се почистват на всеки 3 цикъла и да се подменят всяка
година.
Εάν είναι απαραίτητο, πλύνετε και στεγνώστε το θάλαμο.
Το φίλτρο συνιστάται να καθαρίζεται κάθε 10 κύκλουσ καθαρισμού και να αντικαθίσταται κάθε 2 μήνεσ.
Η σακούλα σκόνησ συνιστάται να αντικαθίσταται μία φορά το μήνα.
Ο μπροστινόσ μικρόσ τροχόσ συνιστάται να καθαρίζεται κάθε 10 κύκλουσ καθαρισμού και να αντικαθίσταται
κάθε χρόνο.
Οι πλευρικέσ βούρτσεσ και οι κύριεσ βούρτσεσ συνιστάται να καθαρίζονται κάθε 3 κύκλουσ καθαρισμού και να
αντικαθίστανται κάθε χρόνο.
10
10
3
.
