Trumpf KF023, Руководство оператора

Страница: 50 / 176

3.2 Connections with a laser device
1 Control, interface 3 Laser light cable 4 Supply cable, Ethernet cable,
Optolink cable
2 Cooling water hoses
PFO connected to a laser device (diagram) Fig. 112263
The length of the cooling water hoses is adapted to the selected
laser light cable. The connections at the focusing optics are
automatically acting couplings.
The following cooling water hose is used:
■
Outside diameter 8 mm.
■ Inside diameter 6 mm.
Note
The programmable focusing optics is sufficiently cooled by the
laser device cooling unit only if the cooling water hoses are
shorter than 50 m. If the cooling water hoses are longer than
50 m, an additional cooling unit must be used for direct cooling
of the optical system. Pay attention to the required quality of
cooling water
(see "Connections for cooling", pg. 2 ‐ 32) .
2 ‐ 12
Installation 2022-03 12-29-01-A1-CRen
Cooling water hoses