Troy-Bilt TB138PS, Руководство оператора

Страница: 15 / 24

F7
* L’ensemble des caractéristiques sont basées sur les toutes dernières informations disponibles sur
le produit à l’impression de ce guide. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications à
tout moment sans notification préalable.
REMARQUE : Pour un entretien au-delà des petits réglages mentionnés ci-dessus, ou pour obtenir
des informations sur les pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au
1-800-828-5500 (E.U.) ou 1-800-668-1238 (Canada).
AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas du liquide de frein, de l’essence, des produits à
base de pétrole, de l’huile pénétrante, etc. entrer en contact avec des pièces en plastique.
Ces produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut
entraîner des blessures graves.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
ENTRETENIR LE GUIDE
Nettoyez les rainures de la barre après une utilisation
intensive, lorsque la chaîne coupante est sale et chaque
fois que vous retirez la chaîne coupante. Consultez les
instructions de
Nettoyage et rangement . Ceci permettra de
maintenir les passages d’huile ouverts afin de fournir une
lubrification adéquate à la barre et à la chaîne.
Après chaque semaine d’utilisation, retournez le guide sur la
tronçonneuse pour répartir l’usure et assurer une durée de
vie maximale (Fig. 46). Vérifiez régulièrement que le guide
n’est pas endommagé. L’amincissement et l’ébarbage des
rails du guide (les rebords de chaque côté de la rainure du
guide) font partie de l’usure normale du guide. Ces défauts
devraient être limés aussitôt qu’ils apparaissent.
Un guide présentant les défauts suivants devrait être remplacé :
• Une usure à l’intérieur des rails du guide qui laisse la
chaîne s’écarter sur les côtés.
• Un guide tordu.
• Des rails fissurés ou cassés.
• Des rails écartés.
MAINTIEN DE LA LUBRIFICATION DE LA BARRE ET DE
LA CHAINE
Réglage de la vis d’ajustement de lubrification de la barre
De l’huile est automatiquement répartie sur la chaîne
coupante lors de l’utilisation de l’appareil. Pour régler la
vitesse de l’écoulement :
1. Insérez une clé Allen de 3/32 pouces dans la vis de
réglage de lubrification de la barre (Fig. 47).
2. Tournez la vis dans le sens inverse de celui des aiguilles
d’une montre pour augmenter l’écoulement d’huile sur la
chaîne.
3. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre
pour réduire l’écoulement d’huile sur la chaîne.
REMARQUE : Gardez toujours une quantité adéquate
d’huile pour barre et chaîne dans le réservoir de
lubrifiant pour la barre. Vérifiez le niveau d’huile
régulièrement et remplissez le réservoir aussi
souvent que nécessaire.
Passages d’huile
Les passages d’huile du support de la barre (Fig. 48) doivent être dégagés afin de permettre une
lubrification adéquate de la barre et de la chaîne lors du fonctionnement. Pour cela, insérez un fil de
fer souple assez fin dans l’orifice de décharge d’huile.
Fig. 46
Fig. 47
Vis de réglage de
lubrification de la barre
Fig. 48
Orifice de
vidange d’huile
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
1. Arrêtez le moteur et attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées.
2. Débranchez l’appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir. Consultez la section
Branchement et débranchement de la source d’alimentation .
3. Desserrez la chaîne de la scie à long manche si elle a été retendue à la température de
fonctionnement au cours des travaux de coupe. La chaîne se contracte en refroidissant. Si elle
n'est pas desserrée, elle peut endommager la transmission et les roulements.
4. Frottez l’extérieur de l’appareil avec un linge humide. N’éclaboussez pas l’appareil avec de l’eau.
N’utilisez pas de solvants ou de détergents agressifs. Si vous préparez l'appareil pour un stockage
à long terme (trois mois ou plus), retirez la chaîne et le guide, puis nettoyez soigneusement
l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour enlever les
débris de la rainure du guide et de la chaîne. Lorsque vous avez terminé, remontez l’appareil.
Consultez la section
Retrait/Remplacement du guide et de la chaîne .
5. Vaporisez le guide et la chaîne avec une huile antirouille.
INSTRUCTIONS POUR LE RANGEMENT
REMARQUE :
Il est normal que de l’huile suinte de l’accessoire scie à long manche lorsque celui-ci
n'est pas en fonctionnement. Tenez-en compte lors du rangement de l’appareil.
1. Suivez les Instructions de nettoyage mentionnées ci-dessus.
2. Attachez le fourreau à la barre de guidage et à la chaîne de l’accessoire scie à long manche.
3. Rangez l’appareil dans un endroit sec et en hauteur et/ou sous clé, hors de la portée des enfants
et des personnes non autorisées.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
CAUSE SOLUTION
La chaîne est trop tendue Ajustez la tension de la chaîne
Le réservoir de lubrifiant est vide Remplissez le réservoir de lubrifiant
CAUSE SOLUTION
La chaîne est trop tendue Ajustez la tension de la chaîne
Le guide et la chaîne sont mal assemblés Consultez la section Retrait/Remplacement du
guide et de la chaîne
Le guide et la chaîne sont endommagés Examinez le guide et la chaîne pour voir s’ils
sont endommagés
Le mécanisme d'entraînement est endommagé
Consultez la section Information sur l’entretien
et le service après-vente
CAUSE SOLUTION
La chaîne est émoussée Affûtez la chaîne
La chaîne est montée à l’envers Inversez le sens de la chaîne
CAUSE SOLUTION
Il y a de l’huile, du détergent ou du lubrifiant
dans la tête de coupe Nettoyez et essuyez soigneusement la tête de
coupe
CAUSE SOLUTION
L’accessoire de coupe est engorgé d’herbes Arrêtez le moteur, débranchez l’appareil de la
prise électrique et nettoyez l’accessoire de coupe
Il n’y a plus de fil dans l’accessoire de coupe Rechargez l’accessoire de coupe avec du fil neuf
Le moulinet intérieur est bloqué Remplacez le moulinet intérieur
La tête de coupe est sale Nettoyez le moulinet intérieur et la bobine
extérieure
Le fil est soudé Démontez, retirez la partie soudée et
rembobinez le fil
Le fil s’est emmêlé lors du remplissage Démontez et rembobinez
La quantité de fil sortie est insuffisante Enfoncez le bouton de butée et tirez sur le fil
jusqu’à faire sortir 102 mm (4 pouces) de fil de
l’accessoire de coupe
CAUSE SOLUTION
Le cordon n’est pas correctement branché à
l’appareil ou à la prise électrique Assurez-vous que chaque prise est
correctement branchée
La protection GFCI de la prise a sauté
(si elle est utilisée) Réinitialisez la protection GFCI
Le disjoncteur s'est déclenché
Réarmez le disjoncteur du tableau de
distribution de la maison
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
LE MOTEUR NE TOURNE PAS
L’ACCESSOIRE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL
LE FIL DE COUPE AVANCE DE MANIÈRE INCONTRÔLÉE
LE GUIDE ET LA CHAÎNE CHAUFFENT ET ÉMETTENT DE LA FUMÉE OU SONT COINCÉS
LA CHAINE NE TOURNE PAS ALORS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE
LA CHAÎNE TOURNE MAIS NE COUPE PAS
SPÉCIFICATIONS
MOTEUR*
Type de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électrique, filaire
Tension d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA
Ampérage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ampères
Régime de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 7400 tr/min
Bouton On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gâchette
ARBRE D’ENTRAÎNEMENT ET TÊTE DE COUPE*
Arbre d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tube en acier (EZ-Link
TM
)
Mécanisme de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bump Head
TM
Diamètre de la bobine de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,2 mm (3 pouces)
Diamètre de la ligne de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,03 mm (0,080 pouces)
Diamètre du chemin de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,18 mm (17 pouces)
Poids approximatif de l’appareil (avec accessoire de coupe, écran et poignée en D) . . . . . . . . . 4,1 kg (9 lb)
ACCESSOIRE SCIE À LONG MANCHE*
Longueur de l’arbre d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 cm (26 pouces)
Largeur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,32 cm (8 pouces)
Poids approximatif de l’accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg (3 lb 5 oz)
PIÈCES DE RECHANGE
Description
Guide
Chaîne coupante
Nº de pièce
753-05594 . . . . . . .
753-05592 . . . . . . .
SYSTÈME EZ-LINK
TM
Le système EZ-link
TM
permet d'utiliser ces accessoires optionnels, qui n'ont pas été évalués à des fins
d’homologation par Underwriters Laboratories Inc. :
Chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Taille-bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Coupe-bordure à arbre droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
Turbosoufflante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
Scie à long manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720