Trisa 9503.41, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 76

67
Уложить
Schować
Yerine kaldırılması
Прибиране
Depozitaţi
Ручной пылесос | Ssawka ręczna | El süpürgesi | Aspirator de mână | Ръчна прахосмукачка
Потолочное крепление | Przedłużenie pokrywy | Tavan uzatması | Prelungire capac | Удължител за почистване на тавани
RU | PL | TR | RO | BG
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване
*
Сборка производится в обратном порядке
Montaż w odwrotnej kolejności
Montajı bu sıranın tersine göre
Сглобяване в обратен ред
Repunerea la loc invers
Handsauger | Aspirateur à main | Aspirapolvere manuale | Manual vacuum cleaner | Aspirador de mano
Регулярно очищайте роликовую щетку: волосы с шарикового подшипника необходимо удалять.
Regularnie czyścić szczotkę rolkową – Należy usuwać włosy z łożyska kulkowego.
Rulo fırçayı düzenli olarak temizleyiniz- Koni yatağındaki saçların temizlenmesi gerekmektedir.
Почиствайте редовно ролковата четка – трябва да се отстранят космите от сачмения лагер.
Curăţaţi regulat peria rulantă - firele de păr trebuie îndepărtate din rulment.
Регулярно очищайте/вытряхивайте фильтр Hepa / фильтр мотора!мотора!
Należy regularnie czyścić / wytrzepywać filtr Hepa / filtr silnika.
Hepa filtreyi/Motor filtresini düzenli olarak temizleyin/silkeleyerek temizleyin!
Почиствайте/изтупвайте редовно Hepa филтъра/филтъра на двигателя!
Curăţaţi/scuturaţi regulat filtrul Hepa/filtrul motorului!двигателя!
1
a
c
b
2. 2.
1. 1.
2. 2.
1. 1.
Чистка вращающейся щетки | Oczyścić szczotkę rolkową | Tekerli fırçanın temizlenmesi | Curăţaţi peria rotundă | Почистете търкалящата четка *
2. 2.
1. 1.
a
b
c
Не используйте растворитель.
Nie używać rozpuszczalników.
Çözeltici madde kullanmayınız.
Да не се използват разтворители.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć wilgotną szmatką, pozostawić do wyschnięcia
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce