Trisa 9503.41, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 76

56
Problém / Příčina | Probléma / Ok | Problem / Uzrok |
Problem / Vzrok | Problém / Príčina
Přístroj nefunguje
A felszerelés nem működik
Uređaj ne funkcionira
Prístroj nefunguje
Naprava ne deluje
Akumulátor vybitý? Ruční vysavač správně nasazený?
Az akkumulátor lemerült? A kézi porszívó jól be van illesztve?
Batteria scarica? Aspirapolvere manuale inserito correttamente?
Sú akumlátorové batérie prázdne? Je ručný vysávač správne nasadený?
Je akumulator prazen? Ročni sesalnik ni vstavljen pravilno?
Akumulátor se nenabíjí
Nem töltődik az akkumulátor
Baterija se ne puni
Akumulátor nenabíja
Akumulator ne polni
– Vysavač správně vložený do nabíječky?
– Ruční vysavač správně nasazený?
– Zastrčili jste zástrčku? Pojistky jsou v pořádku?
– A porszívó helyesen bele van illesztve?
– A kézi porszívó helyesen van beillesztve?
– Biztos, hogy csatlakoztatva van a tápkábel? Rendesen biztosítva van?
– Je li usisavač ispravno postavljen na stanici za punjenje?
– Je li ručni usisavač ispravno postavljen?
– Mrežni utikač je utaknut? Osigurač je u redu?
– Je vysávač správne nasadený do stanice?
– Je ručný vysávač správne namontovaný?
– Sieťová zástrčka zastrčená? Poistka v poriadku?
– Je sesalnik pravilno nameščen na polnilni postaji?
– Ročni sesalnik ni vstavljen pravilno?
– Električni vtič vtaknjen? Varovalka v redu?
Žádná sací síla – Filtr / otočný kartáč jsou ucpané?
– Prachový zásobník plný?
– Silně znečištěný filtr?
Nincs szívóerő – Lehet, hogy eltömődött a szűrő vagy a hengeres kefe?
– Tele van a portartály?
– Nagyon piszkos a szűrő?
Nema snage usisavanja – Filtar / okretna četka su začepljeni?
– Spremnik za prašinu pun?
– Je li filtar jako onečišćen?
Žiadna nasávaciu silu – Filter / valjčna krtača zamašena?
– Je posoda za prah polna?
– Je filter silne znečistený?
Ni sesalne moči – Filter / valjčna krtača zamašena?
– Je posoda za prah polna?
– Je filter zelo umazan?