Trisa 9503.41, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 76

45
DE | FR | IT | EN | ES
Problem / Ursache | Problème / Cause | Problema / Causa |
Problem / Cause | Problema / Causa
Nach kurzem Gebrauch ist
der Akku bereits wieder leer
La batterie est déchargée après
une utilisation de brève durée
Dopo un breve utilizzo la
batteria è di nuovo scarica
Tras un uso breve, la batería
vuelve a estar vacía
After brief use, the battery
is already empty again
– Akku voll aufgeladen?
– Akku zu alt? – Fachmann kontaktieren.
– La batterie est-elle chargée complètement?
– Batterie ancienne? – Consulter votre revendeur.
– Batteria completamente ricaricata?
– Batteria troppo vecchia? – Contattare un tecnico specializzato.
– ¿La batería se carga por completo?
– ¿La batería es demasiado vieja? – Ponerse en contacto con un técnico
especializado.
– Battery fully charged?
– Battery too old? – contact specialist.
Sauger kann nicht eingeschaltet
werden, Kontrolleuchte blinkt
Impossible d’allumer l’aspirateur,
voyant lumineux clignote
L’aspirapolvere non si può accendere
la spia di controllo lampeggia
No se puede encender el aspirador;
la luz indicadora parpadea
Vacuum cleaner can not be
switched on, indicator blinks
Akku schwach?
Batterie faible?
Batteria scarica?
¿Hay poca batería?
Battery low?