Trisa 9503.41, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 76

55
Ruční vysavač | Kézi porszívó | Ručni usisavač | Ročni sesalnik | Ručný vysávač
Prodloužení krytu | Fedélhosszabbító | Fedélhosszabbító | Podaljšek pokrova | Stropné predĺženie
CZ | HU | HR | SL | SK
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čistenie
*
Zkompletujte v obráceném pořadí
Összeállítás sorrendje fordított
Sastavljanje u obrnutom redoslijedu
Montáž sa prevedie v opačnom poradí
Sestavljanje v obratnem vrstnem redu
Handsauger | Aspirateur à main | Aspirapolvere manuale | Manual vacuum cleaner | Aspirador de mano
Válečkový kartáč pravidelně čistěte – z kuličkového ložiska je nutné odstraňovat srst.
A görgős kefét rendszeresen tisztítsa - a hajakat el kell távolítani a golyóscsapágyról.
Redovito čistiti kotrljajuću četku– dlake se moraju ukloniti s kugličnog ležaja.
Pravidelne čistite valčekovú kefku – z guľôčkového ložiska je potrebné odstrániť vlasy.
Valjasto krtačo redno čistite – iz krogličnega ležaja je treba odstraniti lase.
Hepa filtr/filtr motoru pravidelně čistěte/vyklepávejte!
A HEPA szűrőt/motorszűrút rendszeresen tisztítsa/ütögesse ki!
Hepa filtre/filtre motora redovito čistiti/isprašiti!
Pravidelne čistite/vyprázdňujte HEPA filter/motorový filter!
HEPA filter/filter za motor redno čistite/iztepajte!
1
a
c
b
2. 2.
1. 1.
2. 2.
1. 1.
Čištění rotačního kartáče | Tisztítsa meg a körkefét | Očistiti četku na kotačiće | Očistite valjčno krtačo | Očistite rotujúcu kefu *
2. 2.
1. 1.
a
b
c
Nepoužívejte rozpouštědla.
Ne használjon oldószert.
Ne koristite otapala.
Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Ne uporabljajte raztopil.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši