35
35
DE | FR | IT | EN | ES
RU | PL | TR | RO | BG
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
Приготовление |
Przyrządzanie
| Pişirme |
Prepararea
| Приготовляване
При необходимости: добавить |
W razie potrzeby: uzupełnić
| Gerektiğinde: takviye edin |
La nevoie: completaţi
| При необходимост: допълнете
4
Прервать перемешивание
Przerwać miksowanie
Karıştırmayı iptal edin
Прекъснете миксирането
Întrerupeţi mixarea
Повторно выбрать время, скорость вращения или режим
Ponownie ustawić czas, prędkość obrotów lub program
Süreyi, devri veya programı yeniden seçin
Изберете отново време, обороти или програма
Selectaţi din nou timpul, turaţia sau programul
STANDBY
При необходимости |
W razie potrzeby
| Gerektiğinde |
La nevoie
| При необходимост
± 5 sec.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | H
Импульсный режим:
данный режим нельзя выбрать, если задан какой-либо
режим приготовления / время введено вручную. Прекратить перемешивание,
затем прижать кнопку импульсного режима.
Funkcja PULSE
: niedostępna, gdy wybrano określony program lub ręcznie ustawiono
czas. Przerwać miksowanie, a następnie przytrzymać wciśnięty przycisk PULSE.
PULSE fonksiyonu
: bir program / manuel süre ayarlanmışsa seçilemez.
Blender işlemini iptal edin, sonra PULSE tuşunu basılı tutun.
Функция PULSE
: може да се избере само при зададена програма / ръчно
настроено време. Прекъснете миксирането и задръжте натиснат бутона PULSE.
Funcţia PULSE
: nu este selectabil dacă este setat manual un program sau un timp.
Întrerupeţi mixarea, după aceea ţineţi apăsat tasta PULSE.
от выбранной скорости вращения
Intensywność miksowania zależy od wybranej prędkości obrotów.
Yoğunluk seçilen devire göre
Интензивност според избраните обороти
Intensitatea conform turaţiei selectate
Загрузить ингредиенты
Włożyć składniki
Malzemeleri doldurun
Напълнете със съставките
Adăugaţi ingredientele
max. 2 l
Смешивание также возможно производить без выбора режима путем установки времени
и скорости вращения вручную.
Miksowanie jest możliwe również bez wyboru programu, po ręcznym ustawieniu czasu i prędkości obrotów.
Program seçmeden de sürenin ve devrin manuel olarak ayarlanmasıyla karıştırma mümkündür.
Миксиране е възможно и без избор на програма, като времето и оборотите се зададат ръчно.
Mixarea este posibilă şi fără selectarea unui program, prin introducerea manuală a timpului şi turaţiei.
Включить перемешивание
Rozpocząć miksowanie
Karıştırmayı başlatın
Стартирайте миксирането
Porniţi blenderul
Отменить
Przerwać
Durdurma
Прекратяване
на работата
Întrerupere
Подстроить длительность
Dostosować czas
Süreyi ayarlama
Настройване на времето
Ajustaţi timpul
Отрегулировать скорость вращения
Dostosować prędkość obrotową
Devir sayısını ayarlama
Настройване на оборотите
Ajustaţi turaţia
Включить перемешивание
Rozpocząć miksowanie
Karıştırmayı başlatma
Стартиране на миксирането
Porniţi blenderul
