15
15
DE | FR | IT | EN | ES
CZ | HU | HR | SI | SK
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
16
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
16
Tehnični podatki
| Technické údaje
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
20–23
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
26
Recepty |
Recepteket
| Recepti |
Recepti
| Recepty
24
Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
19
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
17–18
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
DE | FR | IT | EN | ES
3
15
27
Gebrauch |
Usage
| Uso |
Use
| Uso
Použití přístroje |
A készülék használata
|
Uporaba aparata |
Uporaba naprave
|
Použitie prístroja
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
RU | PL | TR | RO | BG
CZ | HU | HR | SI | SK
Volitelné příslušenství |
Választható külön
| Opcionalni pribor |
26
Opcijski pribor
| Voliteľné príslušenstvo
Mezičištění |
Kisebb tisztítás
| Međučišćenje |
25
Vmesno čiščenje
| Priebežné čistenie
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
| Problem / Uzork |
27
Problem / Vzrok
| Problém / Príčina
Otázky a odpovědi |
Kérdések és válaszok
| Pitanja i odgovori |
27
Vprašanja in odgovori
| Otázky a odpovede
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Kazalo
| Obsah
