12
12
DE | FR | IT | EN | ES
Zwischenreinigung |
Nettoyage intermédiaire
| Pulizia intermedia |
Intermediate cleaning
| Limpieza intermedia
Mixbehälter spülen |
Rincer le réservoir de mixeur
| Risciacquare il contenitore del frullatore |
Rinse mixing beaker
| Lavar el recipiente para mezclar
PULSE Taste drücken
Appuyer sur la touche PULSE
Premere il tasto PULSE
Pulsar el botón PULSE
Press PULSE-button
2
Einschalten
Allumer
Accendere
Encender
Turn on
beep
STANDBY
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Desconexión
Switch OFF
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Desenchufar
Unplug
Warmes Wasser einfüllen
Remplir de l’eau chaude
Versare acqua tiepida
Añadir agua caliente
Fill in lukewarm water
1
Mixbehälter aufsetzen
Poser le réservoir de mixeur
Inserire il contenitore del frullatore
Colocar el recipiente para mezclar
Put mixing beaker back on
Einstecken
Enficher
Collegare
Enchufar
Plug in
Deckel aufsetzen
Mettre le couvercle dessus
Inserire il coperchio
Colocar la tapa
Place lid on
Vorbereitung |
Préparation
| Preparazione |
Preparation
| Preparación
Zur Vermeidung von Geschmacksübertragung durch Saftrückstände, z.B. vor Zubereitung einer Suppe nach einem Smoothie.
Pour que le goût ne se transmette pas par des résidus de jus, par ex. avant de préparer une soupe après avoir préparé un smoothie
Per evitare il trasferimento di sapori a causa di residui di succo, p.es. prima di preparare una zuppa dopo uno smoothie.
Para evitar que se transfieran sabores debido a restos de jugos, por ejemplo, antes de preparar una sopa después de un smoothie.
To avoid flavour transmission by means of juice residue, f.ex. to prepare a soup after a smoothie.
Hauptschalter einschalten
Allumer l’interrupteur principal
Accendere l’interruttore principale
Encender el interruptor principal
Switch on mains switch
Hautpschalter ausschalten
Eteindre l’interrupteur principal
Spegnere l’interruttore principale
Apagar el interruptor principal
Switch off mains switch
