14
14
DE | FR | IT | EN | ES
FAQ?
Faut-il dénoyauter des avocats?
È necessario togliere il nocciolo dell’avocado?
¿Se debe retirar el hueso de los aguacates?
Do I need to remove the avocado stone?
Muss der Stein bei Avocados entfernt werden?
Avocados können direkt mit Stein dazu gegeben werden.
Les avocats peuvent être ajoutés directement
avec leur noyau.
Gli avocado possono essere messi direttamente
con il nocciolo.
Los aguacates se pueden introducir directamente
con el hueso.
Avocado can be added directly with the stone.
Problem / Ursache |
Problème / Cause
| Problema / Causa |
Problem / Cause
| Problema / Causa
Gerät eingesteckt? Gerät / Netzkabel auf Beschädigung prüfen.
L’appareil est-il branché? Vérifier l’appareil / le cordon d’alimentation quant
aux endommagements.
Apparecchio collegato? Verificare che non vi siano danni all’apparecchio /
al cavo di rete.
¿El aparato está enchufado? Comprobar que el aparato / el cable de alimentación
no presenten daños.
Appliance plugged in? Check appliance / power cable for damage.
Mise en marche impossible
Non è possibile accenderlo
Imposible encender
Switching on impossible
Einschalten nicht möglich
Mélange déborde
Miscela trabocca
La mezcla sobresale
Mixture overflows
Mixtur überläuft
MAX Füllmenge überschritten? Ausschalten, Flüssigkeit entnehmen bis unter MAX.
Quantité de remplissage maximale dépassée? Éteindre, prélever du liquide
jusqu’au-dessous du repère MAX.
È stata superata la quantità MASSIMA? Spegnere l’apparecchio, togliere il liquido
finché non scende sotto al segno MAX.
¿Ha excedido la cantidad máxima de llenado? Apagar, retirar líquido hasta
que el nivel esté por debajo de MAX.
MAX filling quantity exceeded? Switching off, remove liquid to below MAX
PULSE ne fonctionne plus
PULSE non funziona
PULSE no funciona
PULSE does not function
PULSE funktioniert nicht
Programm gewählt oder Zeit manuell eingestellt?
Programme sélectionné ou temps réglé manuellement?
È stato selezionato un programma o il tempo manualmente?
¿Ha seleccionado un programa o ha ajustado el tiempo manualmente?
Program selected or duration set manually?
Fragen und Antworten |
Questions et réponse
|
Domande e rispost |
Questions and answers
|
Preguntas y respuestas
