Trail-Gator 640020, Руководство пользователя

Страница: 40 / 44

Manuale dell’utente
S & S Industries, Inc., Sarasota, FL, USA
www.trail-gator.com
Copyright 2008 All Rights Reserved
Leggere e conservare
questo manuale
Brevetti globali
Lo scopo di questo manuale è quello di facilitare il montaggio, la manutenzione, le riparazioni, l’utilizzo sicuro e la comprensione delle
condizioni di garanzia della barra di traino per biciclette Trailgator. Leggete le istruzioni attentamente prima dell’uso. Se non farete attenzione a
queste istruzioni, la sicurezza del vs. bambino e la vostra potrebbero essere influenzate. Rispettate l’uso della vs. bicicletta e del vs. bambino.
L’utente è responsabile del montaggio, della manutenzione e dell'utilizzo corretti della bicicletta per bambini, di quella per adulti e della barra di traino per
biciclette Trailgator. S & S Industries Inc. consiglia di rivolgersi ad un ciclo-riparatore specializzato in caso di dubbi o preoccupazioni circa la propria
esperienza o capacità nel montare, eseguire la manutenzione o utilizzare correttamente questo prodotto. Per ridurre i rischi di lesioni ai ciclisti adulti e
bambini, la barra di traino per biciclette Trailgator deve essere correttamente montata e regolata per le biciclette dell'adulto e del bambino ed essere sempre
in ottime e sicure condizioni operative. I ciclisti adulti e bambini devono imparare e comprendere l'utilizzo sicuro della barra di traino per biciclette
Trailgator. Ogni ciclista deve conoscere, capire e rispettare le regole del traffico dei veicoli nel paese/stato nel quale viene utilizzato il veicolo.
Requisiti per la barra di traino
Ciclista adulto
- La bicicletta trainante deve essere utilizzata da un adulto.
- Il ciclista adulto deve essere perfettamente in grado di
andare in bicicletta.
- Il ciclista adulto deve pesare almeno il doppio del ciclista
bambino.
- Il ciclista adulto deve indossare correttamente un casco
omologato.
Ciclista bambino
Si raccomanda l’utilizzo della bicicletta dai 3 anni.
- Peso massimo: 32 kg.
- Il bambino deve essere in grado di andare in bicicletta.
- Il bambino deve stare attento in ogni momento, tenere le
mani sul manubrio, i piedi sui pedali e restare seduto.
- Il bambino deve indossare correttamente un casco
omologato.
Attrezzi richiesti per il montaggio
2 chiavi inglesi
1 cacciavite a testa piatta
1 chiave dinamometrica con bussola da 13 mm
Bicicletta dell'adulto
- Diametro minimo del pneumatico: 635 mm (25”)
- Diametro del tubo reggisella: 25,4 mm - 31,8 mm
Non utilizzare con diametri del tubo reggisella inferiori a 25,4 mm per evitare
guasti che possono causare serie lesioni ai ciclisti.
- Si consiglia di utilizzare tubi reggisella in acciaio.
- Non ci devono essere accessori o apparecchiature (cestini, ecc.) sul retro che
interferiscano col funzionamento della barra di traino.
Bicicletta del bambino
- La ruota posteriore deve essere libera (in grado di ruotare senza pedalare)
- Diametro pneumatico: 30,5 cm - 50,8 cm
- La portata massima della bici bambino non deve essere superata
(per dettagli controllare il manuale della bicicletta)
- Non ci devono essere accessori o apparecchiature (cestini, ecc.) anteriori che
impediscano un comodo accesso al tubo di sterzo.
Per freni cantilever, vedere kit n. 10270
- Se il bambino utilizza le rotelle, deve essere possibile alzarle durante il traino oppure
smontarle. Per le rotelle sollevabili Trailgator, vedere l’articolo n. 10310.
Evitare l’utilizzo della barra di traino con biciclette per bambini con le rotelle
abbassate, poiché in questo modo la bicicletta non poggia per terra in curva e
questo può causare lesioni gravi a ciclisti.
Installazione
1
Rimuovere il tubo reggisella della bicicletta per adulti.
2
Determinare il diametro del tubo reggisella e spessorare se necessario. A Spessore minore B Spessore maggiore.
3
Inserire il tubo reggisella nella barra di traino, orientando posteriormente la fessura negli spessori (se utilizzati), quindi re-installare il tubo reggisella.
Il tubo reggisella deve essere inserito a una distanza minima C nel telaio della bicicletta per adulti e il relativo bullone deve essere
serrato correttamente per prevenire il rischio di lesioni ai ciclisti.
Posizionare la barra di traino in prossimità del telaio, allinearla alla parte posteriore della bicicletta per adulti e stringere i bulloni.
I bulloni D ed E devono essere stretti a 17,6 Nm per prevenire rischi di lesioni ai ciclisti.
4
Determinare la lunghezza di estensione della barra di traino. Foro F : bici per bambini 12”-16”; foro G : bici per bambini 18”-20”. Far scorrere il tubo esterno
sul tubo interno, installare il perno H e bloccare.
5
Determinare la posizione del gruppo di montaggio sulla bicicletta del bambino. Per biciclette per bambini 12”-16”, la posizione di montaggio è
solitamente quella (5.1) superiore o quella (5.3) centrale. Per biciclette per bambini 18”-20”, la posizione di montaggio è solitamente quella (5.2) inferiore
o quella (5.3) centrale
1 IT