Trail-Gator 640020, Руководство пользователя

Страница: 42 / 44

Istruzioni di utilizzo
Utilizzo della barra di traino
1. Sganciare la barra di traino dalla posizione di riposo.
2. Rimuovere il perno, regolare la lunghezza corretta, inserire il perno e
bloccare.
Il mancato inserimento del blocco di sicurezza
sull'estremità del perno può causare lo sgancio del
perno stesso e quindi gravi lesioni ai ciclisti
3. Rimuovere lo sgancio rapido dall'estremità dell’accoppiatore della barra
di traino.
4. Tenere l'accoppiatore della barra di traino in una mano e sollevare la parte
anteriore della bicicletta del bambino con l'altra mano. Far scorrere
l'accoppiatore verso il basso sul gruppo di montaggio, innestandoli sugli
attacchi curvi. Abbassare sia la barra di traino che la bicicletta del
bambino, mantenendo la forza di sollevamento sulla bicicletta del
bambino, finché l'accoppiamento non è completo.
5. Inserire lo sgancio rapido e bloccare.
6. Sganciare la barra stabilizzatrice, ruotarla verso il basso e innestarla sulla
forcella anteriore
Posizione di riposo della barra di traino
1. Sganciare la barra stabilizzatrice dalla forcella anteriore tenendola con le
dita e spingendo contro la forcella con il pollice.
2. Far ruotare la barra stabilizzatrice verso l'alto in posizione di riposo e
agganciare.
3. Rimuovere lo sgancio rapido dall'accoppiatore e dal gruppo di montaggio.
4. Tenere l'estremità dell'accoppiatore della barra di traino in una mano e la
bicicletta del bambino nell'altra mano. Sollevare entrambi, spingendo
leggermente verso il basso sulla bicicletta del bambino, finché non
avviene lo sgancio.
5. Inserire lo sgancio rapido nell'estremità dell'accoppiatore della barra di
traino per portarla in posizione di riposo.
Attenzione: se lo sgancio rapido viene serrato eccessivamente, la sua
estremità può risultarne danneggiata.
6. Rimuovere il perno, far scorrere la barra di traino richiudendola, inserire il
perno e bloccare.
7. Ripiegare la barra di traino verso il basso lateralmente, e inserirla nel
fermo di riposo..
Controllo per la sicurezza meccanica
Prima di ogni uscita in bicicletta, eseguire i seguenti controlli di sicurezza:
Barra di traino
- Verificare il corretto serraggio di tutti i dadi e bulloni.
- Verificare che tutte le parti della barra di traino non abbiano segni di danni
o crepe.
- Verificare che tutte le parti mobili nel giunto universale non siano usurate.
- Verificare che il perno di sicurezza e i fori della barra di traino non siano
usurati o danneggiati e che non ci sia eccessivo gioco tra loro.
- Verificare che l’accoppiatore ed il gruppo di montaggio funzionino
correttamente e che la bicicletta per bambini sia posizionata
correttamente, rivolta in avanti quando collegata.
- Verificare che lo sgancio rapido funzioni correttamente.
- Verificare che il gruppo stabilizzatore per il manubrio funzioni
correttamente.
- Verificare che tutti i fermi di riposo funzionino correttamente.
Bicicletta per adulti
- Verificare che il tubo della sella non sia piegato o crepato e che sia ben
fissato al telaio.
- Verificare che i freni anteriori e posteriori funzionino correttamente.
- Verificare che la bicicletta sia in condizioni operative corrette e sicure.
Consultare il manuale dell'utente della bicicletta per adulti.
Bicicletta per bambini
- Verificare che il tubo di sterzo ed il telaio della bicicletta non mostrino
segni di danni.
- Verificare che la ruota posteriore sia libera e che i freni funzionino
correttamente.
- Verificare che la bicicletta sia in condizioni operative corrette e sicure.
Consultare il manuale dell'utente della bicicletta per bambini
Controllo di sicurezza sul ciclista
- I ciclisti devono indossare correttamente caschi omologati per
ciclisti.
- Evitare l'utilizzo su strade sterrate. Utilizzare solo su superfici
uniformi.
- Il bambino non deve superare il peso di 32 kg.
- Evitare di circolare su autostrade, nel traffico o su strade non
sicure.
- Non superare mai la velocità di 24 km/h utilizzando la barra di traino
- Evitare di attraversare cunette o cordoli utilizzando la barra di
traino.
- Evitare di curvare passando vicino agli oggetti. La bicicletta del
bambino passerà più vicino all'oggetto rispetto a quella dell'adulto.
- Evitare di trasportare più di un bambino sulla bicicletta per bambini.
- Evitare di utilizzare la barra di traino con una bicicletta od un
veicolo dotati di motore.
- Evitare di utilizzare la barra di traino mentre si sta trasportando un
altro bimbo sulla bicicletta per adulti.
- Il ciclista adulto deve avere perfetta conoscenza di tutte le
operazioni e i comandi (sterzo, frenatura, marce) della bicicletta per
adulti prima di utilizzare la barra di traino.
- Si tenga conto di una maggiore distanza di partenza e di arresto a
causa della maggiore lunghezza e del maggiore peso dovuti al
ciclista bambino e alla relativa bicicletta.
- Il ciclista adulto deve tenere stabilmente diritta la sua bicicletta
prima di consentire al bambino di salire sulla sua bicicletta.
- Evitare l'utilizzo quando il bambino è stanco. Il bimbo deve essere
attento ed in grado di restare seduto, tenendo sempre le mani sul
manubrio ed i piedi sui pedali.
- Le scarpe indossate da entrambi i ciclisti devono essere ben
calzate sui piedi ed in grado di esercitare una presa adeguata sui
pedali. Evitare di girare a piedi nudi o indossando sandali. L’uso
notturno delle biciclette è pericoloso ed è bene evitarlo.
- Circolare di notte solo con un sistema di illuminazione omologato e
con catarifrangenti adeguatamente posizionati su entrambe le
biciclette
- Il bambino deve indossare indumenti più caldi del ciclista e
protezione in caso di pioggia
Andare in bicicletta utilizzando la barra di traino
Localizzare un'area sicura, piana e priva di traffico dove poter
prendere confidenza in condizioni di sicurezza col traino della
bicicletta per bambini. Innanzitutto, fissare la barra di traino e fare un
giro senza che il bambino sia sulla bicicletta per bambini. Prestare
attenzione a come entrambe le biciclette curvano, si piegano e si
muovono durante la marcia, l'arresto e la partenza. Notare a come la
bicicletta per bambini effettui un percorso più stretto durante le curve
rispetto a quella per adulti, e quindi come sia necessario effettuare
curve più larghe in prossimità di oggetti, per evitare di urtarli.
Continuare il giro con la bicicletta per bambini non occupata finché
non si sente di aver preso confidenza con l'arresto, la partenza e il
traino in condizioni di sicurezza.
Sempre in un'area sicura priva di traffico, tenere diritta la bicicletta
per adulti e lasciare che il bambino inforchi la bicicletta per bambini.
La bicicletta per adulti deve essere sempre tenuta stabilmente in
piedi, mentre il bambino sale. Iniziare il giro col bambino a velocità
bassa e continuare finché non si è certi della propria capacità e di
quella del bimbo di utilizzare le biciclette con la barra di traino
collegata in condizioni di sicurezza.
Esercitarsi nella partenza e nell'arresto. Le distanze richieste
saranno molto diverse da quelle necessarie quando si circola da soli.
Sarà necessario tenere conto del peso e della lunghezza superiori
durante la partenza e l'arresto. Prendere confidenza con queste
differenze prima di cercare di utilizzare la barra di traino in condizioni
meno protette. Prima di affrontare situazioni non protette, è
importante insegnare al bambino a utilizzare i freni solo quando gli
viene richiesto.
Una volta raggiunta una buona sicurezza sia da parte dell’adulto
sia da parte del bambino nell'utilizzo della barra di traino in condizioni
di sicurezza, sarà possibile utilizzarla in condizioni meno protette.
Evitare di utilizzare la barra di traino se si hanno ancora dei dubbi
sulla propria capacità o su quella del bambino di gestire le situazioni
meno protette.
Non lasciare il bambino incustodito durante la guida
3 IT