Trail-Gator 640020, Руководство пользователя

Страница: 16 / 44

S & S Industries, Inc., Sarasota, FL, USA
www.trail-gator.com
Copyright 2008 All Rights Reserved
Manual del Propietario
Lea y conserve este manual.
Patentes internacionales
El siguiente manual se proporciona para asistir en el ensamblado, mantenimiento, sevicio, seguridad de operación, y garantía de la barra
remolcadora de bicicleta Trailgator. Antes de su uso, lea las instrucciones con detenimiento y guárdelas por si necesita consultarlas
posteriormente. Si no tiene en cuenta las indicaciones para el usuario puede poner en peligro su propia seguridad y la del niño. A este
respecto, también debe tener en cuenta la información para el usuario de su bicicleta y de la del niño. El ensamblado adecuado,
mantenimiento y operación de las bicicletas tanto del niño como del adulto y de la barra de remolque Trailgator son su responsabilidad. S&S Industries, In
recomienda que consulte a un especialista en bicicletas si usted tiene alguna duda o interes acerca de su experiencia o habilidad para ensamblar
adecuadamente, mantener y operar este producto. Para reducir el riesgo de lesiones al adulto o al niño la barra de remolque Trailgator debe ser
adecuadamente fijada y ajustada a las bicicicletas del adulto y del niño, y estas deben estar en condiciones operables todo el tiempo. El ciclista adulto y el
niño son responsables de aprender y comprender la segura operación de la barra de remolque Trailgator. Todos los ciclistas deben de conocer el
reglamento de circulación de vehículos y bicicletas válido en el país donde utilice el Trail-Gator, así como las reglas para una conduc
c.
ción sensata de la
icicleta.
equerimientos de la Barra de Remolque
Inserte el poste del asiento a travez de la barra remolcadora con los Calces viendo hacia afuera si han sido usados y reinstale el poste del asiento.
e adulto y el tornillo del poste del
asiento debera ser apretado correctamente para prevenir el riesgo de lesiones a los ocupantes.
Coloque la barra remocadora cerca del marco, aliniela con la llanta trasera de la bicicleta del adulto y apriete los tornillos
Tornillos D y E deberan ser apretados 13 foot-pounds (17.6 Nm) para prevenir riesgo de lesiones a los ocupantes.
icleta de niño es 12”-16”, agujero G si la bicicleta de niño es de 18”-20”.
Deslize el tubo exterior sobre el tubo interior, inserte la clavija H y asegurela.
ura
ontadura central (5.3) . Si la bicicleta de niño es de 18”-20” regularmente Usara montadura inferior (5.2) o montadura central (5.3) .
b
R
Ensamblado
1
Remueva el poste del asiento.
2
Determine el diametro del poste del asiento y use calce (s) de ser Necesario. A Calce Pequeño B Calce Largo
3
El poste del asiento debe ser insertado una minima distancia C dentro del marco de la bicicleta d
4
Determine la longitud de extension de la barra de remolque. Agujero F si la bic
5
Determine la posición del ensamble receptor de la montadura en la bicicleta del niño. Si la bicicleta de niño es de 12”-16” regularmente usara montad
superior (5.1) , o m
Bicicleta de adulto
- Diametro minimo de la llanta 25” (635 mm)
Adulto Ocupante
- El ocupante de la bicicleta remolcadora debe ser un adulto
- El ocupante adulto debe tener buena habilidad y destreza
como ciclista
- El ocupante adul
l poste del asiento 1” (25.4 mm) - 1.25” (31.8mm)
No se use en poste de asiento menor de 1” (25.4mm) es
- Diametro de
to puede Causar
adulto o al niño.
) en la parte trasera que puedan interferir con la
rra de remolque.
da con rodada libre de la llanta trasera ( que el niño
l tubo frontal de la bicicleta. Para frenos de tirante del centro, vea
beran permanecer levantadas o
s
s
e
ladée al curvear lo que puede causar serias lesiones a los ocupantes.
una falla que podría causar lesiones al
- Se recomienda utilizar poste de asiento de acero.
- No accesorios o equipo ( Parrilla, etc
operación de la ba
Bicicleta de Niño
- Se requiere que este equipa
pueda viajar sin pedalear)
- Diametro de la llanta 12” (30.5mm) - 20” (50.8 cm).
- No se debe sobrepasar la carga nominal máxima de la bicicleta del niño.
(Los datos exactos los podrá encontrar en las instrucciones de la bicicleta del niño)
- No accesorios o equipo ( canastas, etc ) al frente de la bicicleta que impidan el
acceso libre a
Kit # 10270
- Si el niño requiere ruedas de entrenamiento estas de
er removidas cuando la bicicleta sea remolcada
No use la barra de remolque con la bicicleta del niño cuando esta tenga la
ruedas de entrenamiento hacia abajo esto impide que que la bicicleta s
to debera pesar por lo menos el doble del
casco reglamentario protector
su medida
,
, pero si
en el manubrio, los pies en los pedales y permanecer
asco reglamentario protector
ra ensamblar
1 Llave de torque y cabeza de 13 mm
niño a remolcar
- El ocupante adulto debe usar
para la cabeza a
Niño Ocupante
Recomendamos usarlo con niños a partir de los 3 años de edad
siendo esta recomendación independiente de la edad
depende en gran medida de los factores siguientes:
- El peso maximo del niño es de 70 libras (32 Kg )
- El niño ocupante debera tener buena habilidad como ciclista
- El niño ocupante debera estar alerta todo el tiempo y mantener
las manos
sentado
- El niño ocupante debe usar c
para la cabeza a su medida
Herramientas requeridas pa
2 Llaves inglesas ajustables
1 Desarmador de cabeza plana
1 ES