S & S Industries, Inc., Sarasota, FL, USA
www.trail-gator.com
Copyright 2008 All Rights Reserved
Manual do Usuário
Leia e guarde este manual.
Patente em todo o mundo
Este manual foi criado para ajudar na montagem, manutenção, serviço, funcionamento seguro e garantia da barra de reboque Trailgator para
bicicletas. Leia as instruções antes de utilizar e não as deite fora. Se não prestar atenção a estas instruções a sua segurança, e da sua criança,
podem ser afetadas. Por favor respeite a informação de uso da sua bicicleta, assim como da bicicleta de criança. Montagem, manutenção e
funcionamento corretos da bicicleta infantil, da bicicleta para adultos e da barra Trailgator é sua responsabilidade. S&S Industries, Inc.
recomenda que você consulte um especialista em bicicletas em caso de dúvidas ou reservas sobre sua experiência ou habilidade para montar, manter e
operar este produto corretamente. A fim de reduzir os riscos de lesões para ciclistas adultos e crianças, a barra de reboque Trailgator para bicicletas deve
ser instalada e ajustada corretamente nas bicicletas do adulto e da criança e ser mantida em boas condições de funcionamento durante todo o tempo. Os
ciclistas adultos e as crianças são responsáveis pelo aprendizado e compreensão do funcionamento seguro da barra de reboque Trailgator para bicicletas. O
utilizador (ciclista) tem que saber e cumprir com a segurança e leis de trasito, exigidas no pais onde utiliza o Trailgator.
Requisitos da barra de reboque
Instalação
1
Remova o canote do selim da bicicleta do adulto.
2
Tire a medida do diâmetro do canote do selim e use calço(s) de metal, se necessário.
A
Calço pequeno
B
Calço grande.
Ciclista adulto
- O ciclista da bicicleta para adultos deve ser um adulto.
- Ciclista adulto deve ter boa técnica e habilidade como
ciclista.
- O ciclista adulto deve pesar pelo menos o dobro da
criança ciclista.
- O ciclista adulto deve utilizar um capacete do tamanho
correto e de modelo apropriado para o ciclismo.
Criança ciclista
Recomendamos o uso por crianças a partir de 3 anos. Esta
recomendação é independente da idade, mas depende fortemente
dos segvintes fatores:
- O peso máximo da criança deverá ser de 31 kg.
- A criança deve ter técnicas básicas como ciclista.
- A criança ciclista deve ficar alerta constantemente, mantendo as
mãos no guidão, os pés nos pedais e manter-se sentada.
- A criança ciclista deve utilizar um capacete do tamanho correto e
de modelo apropriado para o ciclismo.
Ferramentas necessárias para a montagem
2 chaves de parafuso ajustáveis
1 Chave de fenda de lamina plana
1 chave dinamométrica e chave soquete de 13 mm
Bicicleta para adultos
- Diâmetro mínimo da roda: 65 cm (25 polegadas)
- Diâmetro do canote do selim: 25,4mm a 31,8mm (1 a 1.25 polegadas)
Não utilize um canote de selim com diâmetro inferior a 25.4 mm (1 polegada),
o que pode causar falha do equipamento e resultar em ferimentos graves
aos ciclistas
- Recomenda-se o uso de um canote de selim feito de aço.
- Não podem ser utilizados acessórios ou equipamentos (racks, etc.) na traseira
que interfiram com o funcionamento da barra de reboque.
Bicicleta infantil
- É necessário ter a roda traseira livre. (Que possa rodar sem que seja necessário
pedalar).
- Diâmetro da roda: 35,56 cm a 50,80 cm (12 a 20 polegadas).
- N
ā
o deve exceder o peso maximo da bic. de criança.
(Por favour consultar manual da bic. de criança)
- Não podem ser utilizados acessórios ou equipamentos (cestas, etc.) na parte
dianteira da bicicleta e que evitem o acesso total ao tubo de direção.
- Para freios centrais, consulte o kit # 10270
- Caso a criança utilize rodinhas traseiras de apoio, é necessário que tais rodinhas
sejam levantadas ou removidas completamente quando a bicicleta for rebocada.
Para obter informações sobre as rodinhas Trailgator Flip Up, consulte item #10310
Não utilize uma barra de reboque em bicicletas infantis que tenham rodinhas
traseiras na posição tradicional, pois elas evitarão que a bicicleta infantil se
incline em curvas, podendo causar ferimentos graves aos cyclist.
3
Insira o canote do selim na barra de reboque, deixando a lacuna do(s) calço(s) para a parte traseira, e reinstale o canote do selim.
O canote do selim deve ser inserido a uma distância mínima C
na armação da bicicleta para adulto e o parafuso do selim deve
ser apertado corretamente para evitar risco de ferimentos aos ciclistas.
Posicione a barra de reboque perto da armação, alinhando a parte traseira da bicicleta do adulto e apertando os parafusos.
Os parafusos D e E devem ser bem apertados em 17,6 newton metro (13 pés libra) para evitar risco de ferimentos aos ciclistas.
4
Tire a medida da barra de reboque estendida. Buraco
F
35,56 cm a 40,64 cm (14 a 16 polegadas) na bicicleta infantil; buraco
G
45,72 cm a 50,80 cm
(18 a 20 polegadas) na bicicleta infantil. Deslize o tubo exterior sobre o tubo interior, instale o pino
H
e a tranca.
5
Ajuste a posição de montagem na bicicleta infantil. Para bicicletas infantis de 35,56 cm a 40,64 cm (14 a 16 polegadas), a montagem geralmente é feita
na parte superior
(5.1)
ou central
(5.3)
. Para bicicletas infantis de 45,72 cm a 50,80 cm (18 a 20 polegadas), a montagem geralmente é feita na parte
inferior
(5.2)
ou central
(5.3)
.
1 PT
Содержание 640020
Страница 1: ...Owner s Manual art 640020 ...
Страница 44: ......
